Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "perfumería" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PERFUMERÍA

La palabra perfumería procede de perfumero.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PERFUMERÍA AUF SPANISCH

per · fu · me ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERFUMERÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Perfumería ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PERFUMERÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «perfumería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
perfumería

Parfüm

Perfume

Das Parfüm bezog sich in der Antike auf die aromatische Substanz, die einen duftenden Rauch verlieh, der verbrannt wurde, dem Sahumar. Die Römer nutzten das Wort Parfüm nicht, und wie es der Philologe Joan Corominas zeigt, erscheint dies zum ersten Mal in katalanischer Sprache in der Arbeit "Lo Somni" von Bernat Metge und ab 1528 in der französischen Literatur. Gegenwärtig bezieht sich das Wort "Parfüm" auf die aromatische Flüssigkeit, die von einer Frau oder einem Mann benutzt wird, um angenehme Gerüche zu geben. Der Begriff Parfümerie hat vier Bedeutungen und kann sich auf eine kommerzielle Einrichtung beziehen, in der sie Parfums verkaufen, auf die Kunst, Parfums zu machen, auf die Menge der Produkte und Materialien der Parfümindustrie oder auf den Ort, an dem Parfums vorbereitet oder Duftstoffe oder Felle sind. El perfume hacía referencia, en tiempos muy antigüos, a la sustancia aromática que desprendía un humo fragante al ser quemado, usado para sahumar. Los romanos no utilizaron la palabra perfume y según demuestra el filólogo Joan Corominas esta aparece por primera vez en lengua catalana en la obra “Lo Somni” de Bernat Metge y a partir de 1528 en la literatura francesa. En la actualidad, la palabra «perfume» se refiere al líquido aromático que usa una mujer o un hombre, para desprender olores agradables. El término perfumería tiene cuatro acepciones, pudiendo referirse a un establecimiento comercial donde venden perfumes, al arte de fabricar perfumes, al conjunto de productos y materias de la industria del perfume, o al lugar donde se preparan los perfumes o se perfuman ropas o pieles.

Definition von perfumería im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Parfümerie im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Geschäft, wo Parfums verkauft werden. Eine weitere Bedeutung der Parfümerie im Wörterbuch ist die Kunst der Parfümherstellung. Parfümerie ist auch eine Gruppe von Produkten und Materialien dieser Branche. La primera definición de perfumería en el diccionario de la real academia de la lengua española es tienda donde se venden perfumes. Otro significado de perfumería en el diccionario es arte de fabricar perfumes. Perfumería es también conjunto de productos y materias de esta industria.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «perfumería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PERFUMERÍA


armería
ar·me··a
calmería
cal·me··a
chismería
chis·me··a
cremería
cre·me··a
damería
da·me··a
enfermería
en·fer·me··a
gendarmería
gen·dar·me··a
gomería
go·me··a
isomería
i·so·me··a
momería
mo·me··a
ñamería
ña·me··a
palomería
pa·lo·me··a
plomería
plo·me··a
plumería
plu·me··a
postrimería
pos·tri·me··a
primería
pri·me··a
ramería
ra·me··a
romería
ro·me··a
taimería
tai·me··a
zalamería
za·la·me··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PERFUMERÍA

perforado
perforador
perforadora
perforar
perforista
performance
perfumadero
perfumador
perfumadora
perfumar
perfume
perfumear
perfumera
perfumero
perfumista
perfunctoria
perfunctoriamente
perfunctorio
perfundir
perfusión

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PERFUMERÍA

batería
bisutería
cafetería
carpintería
carrocería
consejería
dezmería
galería
hostelería
ingeniería
jalmería
jardinería
joyería
lavandería
librería
lotería
mensajería
minería
panadería
peluquería

Synonyme und Antonyme von perfumería auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PERFUMERÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

perfumería hapes normy cortassa perfumerías juleriaque perfume hacía referencia tiempos antigüos sustancia aromática desprendía humo fragante quemado usado para sahumar romanos utilizaron palabra según demuestra española tienda otro perfumería también prevención riesgos laborales empresas tanto presente manual pretende aportar conocimientos básicos necesarios relativos cosmética finalidad proporcionar cultura preventiva tratado práctico jabonería práctica principios parte oficio tecnicas basicas guía operación plantas cosméticos anuario general comercio quincalla tandounet

Übersetzung von perfumería auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERFUMERÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von perfumería auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von perfumería auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «perfumería» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

香水
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

perfumería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

perfumery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गंध-द्रव्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صناعة العطور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

парфюмерия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perfumaria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুগন্ধ দ্রব্যসমূহ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

parfumerie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

minyak wangi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Parfümerie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

香水
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

향수 류
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

perfumery
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nước hoa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நறுமண பொருள்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परफ्युमरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parfümeri
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

profumeria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

perfumeria
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

парфумерія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

parfumerie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρωματοποιία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

parfumerie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

parfymer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

parfyme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von perfumería

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERFUMERÍA»

Der Begriff «perfumería» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.123 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «perfumería» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von perfumería
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «perfumería».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PERFUMERÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «perfumería» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «perfumería» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe perfumería auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PERFUMERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von perfumería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit perfumería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prevención de riesgos laborales en empresas de perfumería y ...
Por tanto el presente manual pretende aportar los conocimientos básicos y necesarios, relativos a la prevención de riesgos laborales en empresas de perfumería y cosmética, con la finalidad de proporcionar una cultura preventiva y las ...
Equipo Vértice, 2011
2
La Perfumería: Práctica y Principios
Parte I. Oficio y tecnicas basicas.
Robert R. Calkin, Joseph Stephan Jellinek, 1996
3
Anuario general del comercio, de la industria y de las ...
Quincalla, perfumería, etc. D. V. E. Tandounet. — SANTANDER. Compañía, 8, Almacén del Recreo. D. Pedro Sainz de Posadas. Correo, 18. D. Julian de Gurtubay. — Alm. de quincalla, porcelana, cristalería, bisutería, perfumería, lámparas y ...
Luis Marty Caballero, Oficinas del Anuario (Madrid), 1863
4
Hábitos de compra en la Comunidad Autónoma de Cantabria
El presente apartado se centra en los productos de droguería, perfumería y aseo personal, tales como detergentes, suavizantes, productos de limpieza, cosméticos y perfumes. La evolución de la distribución comercial y del comportamiento ...
Ignacio A. Rodríguez del Bosque, 2000
5
Finanzas
Tradicionalmente ha venido fabricando envases bajo pedido para los sectores de perfumería-cosmética, farmacia, botellas para bebidas y alimentación, aunque se les considera verdaderos especialistas en el sector de perfumería de  ...
Joan Massons i Rabassa, 2002
6
Arte efímero y espacio estético
Los siglos xvm y xix vieron el desarrollo de la perfumería en Inglaterra donde se instaló en 1730 el menorquín Juan Flo- rís que a fines de siglo creó su Red Rose y donde, en 1817, se estableció William Yardley el cual, pocos años más tarde, ...
José Fernández Arenas, 1988
7
El mandato
¿Cómo no visitar asiduamente la Farmacia y Perfumería Rosetti, la mejor de las tres que existían, la más surtida, la más actualizada, aquélla en la que, según ha sido dicho, habría de conocer a Mario Bonomi? Mario Bonomi había nacido con  ...
José Pablo Feinmann, 2000
8
Relación del viaje que hizo desde Nueva España a las Islas ...
Algalia, (Substancia untuosa. Se saca de la bolsa que cerca del ano tiene el gato de algalia y se emplea en perfumería). Almaraz, Francisco de. Almizcle. ( Substancia odorífera. Se saca de la bolsa que el almizclero tiene en que vientre, y se ...
García de Escalante Alvarado, 1999
9
Contabilidad financiera
La utilidad operacional: g. La utilidad bruta: h. Los otros activos: i. El costo de ventas: j. El pasivo a largo plazo: 25.2. Ciclo contable de la perfumería "Dicelis & Co." De la perfumería "Dicelis" se conocen los saldos de las cuentas a 30 de junio ...
Alexánder Guzmán Vásquez, David Guzmán Vásquez, Tatiana Romero Cifuentes., 2005
10
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
Procedencia de las substancias aromáticas Las materias aromáticas empleadas en perfumería proceden principalmente del reino vegetal y pocas del reino animal. Las primeras materias procedente» de estos reinos suelen ser objeto de  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERFUMERÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff perfumería im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Stanpa expulsa a Laboratorios Saphir por los perfumes de ...
Por realizar “actos o conductas desleales al proveer de productos de perfumería de supuesta equivalencia” a varios canales como bazares chinos, ... «IM Farmacias, Jul 16»
2
Tres detenidos por el robo en una perfumería de Mollet
Los hechos se remontan a enero, cuando los ladrones entraron en la tienda durante una noche y robaron productos de perfumería por valor de unos 100.000 ... «La Vanguardia, Jun 16»
3
Cuatro ladrones saquean de madrugada una perfumería en Lugones
Una de las lunas rotas por donde entraron los cuatro ladrones en una perfumería de Lugones la madrugada del martes. / SUSANA SAN MARTÍN ... «El Comercio Digital, Mai 16»
4
La industria española de perfumería y cosmética exporta más de ...
Los perfumes y cosméticos españoles se encuentran entre los más demandados por los profesionales de la belleza y los consumidores de Oriente Medio. «Revista BeautyProf, Mai 16»
5
Puig entra en la marca de perfumes EB Florals
El grup catalán de perfumería y moda Puig ha adquirido una participación minoritaria en Eric Buterbaugh Florals (EB Florals), una marca de perfumes surgida ... «El Periódico, Mai 16»
6
Perfumerías Regia abre tienda con perfumes de autor en el centro ...
Barcelona, 8 abr (EFE).- La cadena barcelonesa Perfumerías Regia ha abierto un nuevo espacio en el número 242 de la calle Muntaner, en el distrito del ... «La Vanguardia, Apr 16»
7
Once heridos por el incendio de una perfumería en la zona ...
El incendio se desató en una perfumería ubicada en la calle Cuenca al 3300, en plena zona comercial del barrio porteño de Villa del Parque, y que fue ... «Télam, Mär 16»
8
Economía.- El sector de la perfumería y cosmética apuesta por ...
Estos datos permiten al sector de la perfumería y cosmética consolidarse como uno de los sectores exportadores más importantes, después de que en 2014 se ... «elEconomista.es, Feb 16»
9
Cataluña, un mercado clave para el sector de la perfumería y la ...
Con motivo de la inauguración de la nueva sede de la Asociación Nacional de Perfumería y Cosmética (Stanpa), ubicada en una zona céntrica de la Ciudad ... «Revista BeautyProf, Feb 16»
10
Las ventas de perfumería y cosmética en España y Portugal vuelven ...
Las ventas de perfumería y cosmética en España y Portugal volverán a crecer este año en España y Portugal, con un alza del 1,7%, hasta alcanzar unos 4.735 ... «elEconomista.es, Nov 15»

BILDER ÜBER «PERFUMERÍA»

perfumería

REFERENZ
« EDUCALINGO. Perfumería [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/perfumeria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z