Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "perfunctorio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PERFUNCTORIO

La palabra perfunctorio procede del latín perfunctorĭus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PERFUNCTORIO AUF SPANISCH

per · func · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERFUNCTORIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Perfunctorio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PERFUNCTORIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «perfunctorio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von perfunctorio im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von oberflächlich im Wörterbuch ist leichtsinnig, leicht gemacht. En el diccionario castellano perfunctorio significa hecho sin cuidado, a la ligera.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «perfunctorio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PERFUNCTORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PERFUNCTORIO

perforado
perforador
perforadora
perforar
perforista
performance
perfumadero
perfumador
perfumadora
perfumar
perfume
perfumear
perfumera
perfumería
perfumero
perfumista
perfunctoria
perfunctoriamente
perfundir
perfusión

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PERFUNCTORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Synonyme und Antonyme von perfunctorio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PERFUNCTORIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

perfunctorio hecho cuidado ligera decágono individuo ojeroso echa vistazo cuartilla emborronada trazos infantiles desecha después hacer bola ella pipote multiuso además recibir basura sirve operarios como blanco nbsp memorial ajustado pleito pendiente audiencia provenido aquel fué diez dias seguida comparecieron causa otros acre hedores legitimamente citados entre ellos pablo ahina sastre presente ciudad indice general orden alfabético materias hijos bienes venido linea primogénito casa dosagaas nombre segundogénito véase dedicatoria primer tomo perfunctorio lengua castellana compuesto suffimentorum opifex grac sino antes querrá perezca trabajo

Übersetzung von perfunctorio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERFUNCTORIO

Erfahre, wie die Übersetzung von perfunctorio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von perfunctorio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «perfunctorio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

敷衍
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

perfunctorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Perfunctory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असावधान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سطحي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

небрежный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

superficial
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাসা-ভাসা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sommaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

acuh tak acuh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

flüchtig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

上滑り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

형식적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

perfunctory
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm cho có lệ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அக்கறையில்லாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

perfunctory
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üstünkörü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

superficiale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powierzchowny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

недбалий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de mântuială
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιπόλαιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oppervlakkig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

summarisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overfladisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von perfunctorio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERFUNCTORIO»

Der Begriff «perfunctorio» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.758 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «perfunctorio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von perfunctorio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «perfunctorio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PERFUNCTORIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «perfunctorio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «perfunctorio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe perfunctorio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PERFUNCTORIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von perfunctorio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit perfunctorio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Decágono
El individuo ojeroso echa un vistazo perfunctorio a una cuartilla emborronada con trazos infantiles y la desecha, después de hacer una bola con ella, en un pipote multiuso que, además de recibir basura, les sirve a los operarios como blanco ...
José Luis Palacios, 1999
2
Memorial ajustado del pleito pendiente en la Real Audiencia ...
... ( que con real provenido perfunctorio de aquel dia, lo fué de diez dias. ) '.. 45 En seguida comparecieron en causa otros acre- foi. 331. ret. hedores de los legitimamente citados ; y entre ellos Pablo Ahina , Sastre de la presente ciudad , por ...
Marciso Monter Janer, 17
3
Indice general por orden alfabético de las materias ...
1 p. ( 46) — id. de sos hijos p. ( 49 ) y ( 5 1 ) — sus bienes han venido á pa • rar por la linea del primogénito en la casa de Dosagaas, y su nombre por la linea del segundogénito: Véase la dedicatoria del primer tomo. PERFUNCTORIO ...
Pedro Nolasco Vives y Cebriá, 1838
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Suffimentorum , opifex. GRAc.Mor. f.186. Sino antes querrá que perezca el trabajo délos Platéros , el de los Torneros, el de los Perfuméros y Cocineros. PERFUNCTORIO , RIA.adj. Lo que paila ligeramente sin hacer impression en el ánimo.
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
PERFUNCTORIO, RIA, adj. Qui passe légèrement , qui fait peu d'impression . PERGAMINERO, s. m. Ouvrier en parchemins. PERGAMINO, s. m. Parchemin : peau préparée. || Pergamino sellado : parchemin marqué. PERGENIO, s. т.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Las novelas ejemplares de Cervantes
35 González de Amezúa y Mayo, Cervantes, creador de la novela corta, p. 347. 36 Por esta razón, evidentemente, casi en todos los estudios citados se trata esta escena de un modo más bien perfunctorio, si se llega a mencionar en absoluto.
Stanislav Zimic, 1996
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
... antes querrá que perezca el trabajo de los Platéros , el de los Tor- néros, el de los Perfumé ros y Cocineros. PERFUNCTORIO , RIA. ad. Lo que paña ligeramente sin hacer impression en el ánimo. Es del Latino VerfunElorius. PERGAMINO.
Real Academia Española (Madrid), 1737
8
Diccionario universal latino-español
Dëf ügo , äs , âvi , ätum , äre. V. Fugo. DêfulgiSro , âe, âvi, ätum, äre. Aus. V. Fulguro. Dêfunctôrie. adv. Sen. De un modo perfunctorio, ligeramente. Dëfunctôrius , a , um. Petron. Perfunctorio, leve .ligero. Défunctus , a, urn. part, de Defungor.
Manuel de Valbuena, 1829
9
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Perfunctorio. Per- functorius. PERGAMÍ. s. m. Pergamino. Membrana, membranula. PÉRGAMINER. s. m. Pagaminero. Perga- menarius opifex. PERGIRAR. v. a. Revolver. Revolvere. PERI AMBO. s. m. peu de vers llití. Periam - bo. Periambue.
Joaquin Esteve, 1803
10
Bibliotheca Hispana nova sive Hispanorum scriptorum qui ab ...
In If ai am Prophetum fcripfilfe GloJJ'um uti- liffimain , ex pluribus Hebraús expolitoribus defumptam , refert laudatus Vanegas , qui hoc opus non perfunctorio elogio célébrât. Oratio quoque a Francifco Bosadilla Hi- Jpano Praga habita ...
Nicolás Antonio, 1783

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERFUNCTORIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff perfunctorio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Leer, remedio para el estreñimiento
... cuando desean mostrar voluntad ahorradora, las instituciones “con proyección cultural” suelen desprenderse en primer lugar, y de modo perfunctorio, de lo ... «El País.com, Mär 12»

BILDER ÜBER «PERFUNCTORIO»

perfunctorio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Perfunctorio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/perfunctorio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z