Lade App herunter
educalingo
petitorio

Bedeutung von "petitorio" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES PETITORIO

La palabra petitorio procede del latín petitorĭus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PETITORIO AUF SPANISCH

pe · ti · to · rio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PETITORIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Petitorio kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PETITORIO AUF SPANISCH

Definition von petitorio im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Petition im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache bezieht sich auf die Petition oder auf die Petition. Eine weitere Bedeutung der Anfrage im Wörterbuch ist, dass sie es enthält. Petition wird auch wiederholt und unverschämte Anfrage.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PETITORIO

aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consistorio · consultorio · directorio · dormitorio · escritorio · giratorio · laboratorio · locutorio · obligatorio · observatorio · recopilatorio · recordatorio · repertorio · repositorio · territorio · transitorio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PETITORIO

petición · peticionar · peticionaria · peticionario · peticote · petifoque · petigrís · petillo · petimetra · petimetre · petirrojo · petisa · petiseco · petiso · petisú · petit point · petitero · petitoria · petiza · petizo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PETITORIO

acusatorio · circulatorio · clasificatorio · contradictorio · conversatorio · envoltorio · interrogatorio · migratorio · notorio · oratorio · preparatorio · probatorio · respiratorio · rotatorio · sanatorio · satisfactorio · sumatorio · tanatorio · velatorio · violatorio

Synonyme und Antonyme von petitorio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PETITORIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

petitorio · juicio · primera · lengua · española · perteneciente · relativo · petición · súplica · otro · contiene · petitorio · también · repetida · impertinente · farmacéutico · dispuesto · tribunal · deben · sujetarse · todos · farmacéuticos · junta · superior · tarifa · aprobados · historia · documental · spaunam · pliego · sólo · intentará · totalmente · satisfacer · solución · para · peticiones · cada · organismos · presentaron · presentará · autoridad · emplazamiento · nbsp · instruccion · politica · practica · judicial · conforme · estilo · ciones · qual · elección · induce · contra · impide · acumulación · intenta · otra · regla · acumula · orden · cion · concurso · possessorio · acomular · pueden · pura · simplemente · posesorio · adipiscendae · sino · alternativa · defecto · cómo · entiende · ibid · acomulacion · poserio · permite · habiendo · reglamento · farmacias · droguerías · establecimientos · instrucciòn · práctica · acurnulacion · plffejforio · adipifeendee · cafos · bacerje · exemplo · doiirina · ejio · pojjtjforio · cuperandec ·

Übersetzung von petitorio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PETITORIO

Erfahre, wie die Übersetzung von petitorio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von petitorio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «petitorio» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

请愿
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

petitorio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Petition
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रार्थना करनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توسلي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

просительный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

petitório
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুনয়সূচক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

pétitionnaire
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengandung permohonan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

petitionary
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

petitionary
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

청원의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

petitionary
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cầu nguyện
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விண்ணப்பம் சார்ந்த
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

petitionary
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

petitionary
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

supplica
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

błagalny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прохальний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

petiționare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρακλητικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

smekend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

PETITIONS-
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

petitionary
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von petitorio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PETITORIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von petitorio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «petitorio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe petitorio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PETITORIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von petitorio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit petitorio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia documental del SPAUNAM
pliego petitorio sólo se intentará [sic] totalmente satisfacer si la solución es para las peticiones de todos y cada uno de los organismos que los presentaron. 9o. El pliego petitorio se presentará a la autoridad con emplazamiento en los ...
José Woldenberg, 1988
2
Instruccion politica y practica judicial conforme al estilo ...
Lo ciones ; de la qual elección se induce contra el otro , fe impide la acumulación del petitorio, que la intenta ... La otra regla , que impide la acumula- de la orden , que se impide la acumulación , y cion , y concurso del petitorio , y possessorio, ...
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1766
3
Instruccion politica y practica judicial: conforme al estilo ...
Acomular , no se pueden pura y simplemente el petitorio y posesorio adipiscendae , sino es alternativa , el uno en defecto del otro , y cómo se entiende , ibid. n. 29. fol. 3 34. y 345. Acomulacion del petitorio y poserio , no se permite , habiendo ...
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1788
4
Instrucciòn politica y práctica judicial conforme al estilo ...
Acurnulacion del petitorio ty plffejforio adipifeendee , en que cafos no ha era lu- gar de bacerje ty en que cafos si ,y el exemplo,y doiirina en ejio , n. $ z. Acurnulacion del petitorio ,y pojjtjforio re- cuperandec, quandofe admit ir a J no:y no es ...
Alonso de Villadiego, 1747
5
Ordenación del territorio y la industria extractiva minera ...
La Carta Nacional, ni el plano catastral originales, al momento del petitorio advierten la presencia de zona protegida. En 1977, a tres años de formulado el petitorio, el INACC no había incluido el parque nacional en el Catastro Minero.
Iñigo Diego Aspillaga-Plenge, 2005
6
Digesta Nouissima totius iuris controuersi scientiae ex ...
tarnen quandocunq;ante conclufionem in caufapeti- torium íufpendi poteft,eoq; íuípenfo ad pofleflioncm reuerci: Ciando in petitorio itaproccífum eft, quod de bono (poliantisiurc conftat,fecus eft.íed nunquam confiare dici tur.nifi poftquam in  ...
Giacomo Antonio Marta, Erasmus Kempfer ((Frankfurt am Main)), Johann Ruland ((Frankfurt am Main)), 1621
7
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó, Nuevo ...
Mas aunque en realidad los tribunales reales examinen y traten del petitorio ó sea del derecho mismo en el beneficio, sin ... no debe aquel intentarse juntamente con el petitorio por la inconveuiencia que resultaría de que tal vez se discutan á ...
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1853
8
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Mas aunque en realidad los tribunales reales examinen y traten del petitorio ó sea del derecho mismo en el beneficio, sin embargo no pronuncian sentencia sobre esto sino sobre la posesion. Como en el juicio posesorio se examinan con  ...
Lorenzo Arrazola, 1853
9
Instruccion politica, y practica iudicial, conforme al ...
.Atomic/ar no se pueden pura , yfimplemente el petitorio , ;y passe/soria adipiscendc ,sino es alternatmé , el \no en desc-&o del otro ,y como entiendeabidmmzp. i .alcumulacion del petitorio , y pojsessorio no se permite, aniendo contrariedad ...
Alonso : de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1617
10
Enciclopedia española de derecho y administración, o, Nuevo ...
Mas aunque en realidad los tribunales reales examinen y traten del petitorio ó sea del derecho misino en el beneficio, sin embargo no pronuncian sentencia sobre esto sino sobre la posesion. Como en el juicio posesorio se examinan con  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PETITORIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff petitorio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ATE envió un petitorio al Gobierno provincial a partir de una ...
A través de un documento la Asociación de Trabajadores del Estado pidió en Comodoro Rivadavia el pase a planta de 215 auxiliares de la educación ... «El Patagónico, Sep 16»
2
Familiares de adictos al paco entregaron un petitorio a ...
Convocados por el colectivo “La Hermandad de los Barrios” y bajo la consigna “Ni una muerte más por la droga”, se manifestaron en Plaza Independencia. «El Diario 24, Sep 16»
3
Su ex la dejó ciega y lanzó un petitorio para que no le bajen la pena
“Apóyame con tu firma para que la Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires no le baje la pena a mi agresor”, reza el petitorio en la plataforma ... «Clarín.com, Aug 16»
4
Petroleros entregaron petitorio a YPF: reclamaron suba de equipos
Antes de ingresar para poder entregar el documento, el secretario general Jorge Ávila manifestó "vamos a entregar petitorio y pediremos garantía para los ... «El Patagónico, Aug 16»
5
Atienden autoridades de la UAM pliego petitorio de alumnos ...
Las autoridades de la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM), expresaron a través de un comunicado que los ocho puntos del pliego petitorio recibido el ... «Azteca Noticias, Jul 16»
6
Tarifazo: la CTA Autónoma presentó un petitorio a la Corte Suprema
La CTA Autónoma, con el respaldo de asociaciones de consumidores y partidos de izquierda, presentó ayer ante la Corte Suprema de Justicia un petitorio en ... «Politica Argentina, Jul 16»
7
Exigen maestros de NL derogar reforma educativa y dar plazas
Un grupo de maestros entregó un pliego petitorio en la Oficialía de Partes del Congreso local, el cual contiene varios puntos de su interés, entre ellos, ... «Excélsior, Jul 16»
8
Estudiantes envían petitorio a ministra de Educación: "Tiene 7 días ...
La Asamblea Coordinadora de Estudiantes Secundarios (ACES) elaboró un listado de 7 puntos, entre los que se encuentra la estatización de los ... «Ahoranoticias.cl, Jun 16»
9
'Petitorio de Ginebra' busca que cualquier acercamiento a Cuba ...
El grupo encabezado por Guillermo Fariñas, José Daniel Ferrer, Iván Hernández Carrillo y Wilfredo Vallín acaba de firmar el 'Petitorio de Ginebra' donde ... «Martí Noticias, Jun 16»
10
Petitorio de la Confech
Me parece básico y vergonzoso el último petitorio que presentó la Confech, “Elementos centrales para una nueva educación superior”. A estas alturas el ... «LaTercera, Jun 16»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Petitorio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/petitorio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE