Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "quebrazón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUEBRAZÓN AUF SPANISCH

que · bra · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUEBRAZÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Quebrazón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET QUEBRAZÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quebrazón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von quebrazón im Wörterbuch Spanisch

Das Wörterbuch Englisch Quebrazon bedeutet estropicio. En el diccionario castellano quebrazón significa estropicio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quebrazón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE QUEBRAZÓN


agrazón
a·gra·zón
armazón
ar·ma·zón
caparazón
ca·pa·ra·zón
castrazón
cas·tra·zón
cazón
ca·zón
cerrazón
ce·rra·zón
corazón
co·ra·zón
desazón
de·sa·zón
enjambrazón
en·jam·bra·zón
hambrazón
ham·bra·zón
hinchazón
hin·cha·zón
madurazón
ma·du·ra·zón
picazón
pi·ca·zón
razón
ra·zón
sazón
sa·zón
sinrazón
sin·ra·zón
tarazón
ta·ra·zón
tazón
ta·zón
varazón
va·ra·zón
virazón
vi·ra·zón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE QUEBRAZÓN

quebrajoso
quebramiento
quebrancina
quebrandoso
quebrantable
quebrantada
quebrantado
quebrantador
quebrantadora
quebrantadura
quebrantahuesos
quebrantamiento
quebrantaolas
quebrantapiedras
quebrantar
quebranto
quebrar
quebraza
quebrazar
queche

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE QUEBRAZÓN

arribazón
arrumazón
capazón
cargazón
clavazón
criazón
granazón
ligazón
matazón
nevazón
nublazón
palazón
podazón
quemazón
ramazón
reventazón
rumazón
salazón
tablazón
trabazón

Synonyme und Antonyme von quebrazón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «QUEBRAZÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

quebrazón estropicio metodologia evaluacion cadenas agro alimenticias flores frutas hojas quemadas derribamiento recuperación pobre desmenuzadas defoliación caída rajado ramas regular nbsp anales primer congreso panamericano ingeniería había supuesto superficies efectiva resultados satisfactorios fué dificultad decidió gran parte perforadoras montadas problema redujo perforar hoyo vida casados este andar convierte emparejados laura rafael eran pares más hacíamos juego bruno nunca vimos separado venían paquete cartas prisionero

Übersetzung von quebrazón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUEBRAZÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von quebrazón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von quebrazón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quebrazón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

quebrazón
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

quebrazón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

What a bother
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

quebrazón
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

quebrazón
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

quebrazón
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quebrazón
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

quebrazón
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

quebrazón
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

quebrazón
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

quebrazón
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

quebrazón
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

quebrazón
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

quebrazón
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quebrazón
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

quebrazón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

quebrazón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

quebrazón
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

quebrazón
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

quebrazón
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

quebrazón
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

quebrazón
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

quebrazón
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

quebrazón
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

quebrazón
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

quebrazón
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quebrazón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUEBRAZÓN»

Der Begriff «quebrazón» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 75.622 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quebrazón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quebrazón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quebrazón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «QUEBRAZÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «quebrazón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «quebrazón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quebrazón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUEBRAZÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quebrazón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quebrazón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
una metodologia de evaluacion de cadenas agro-alimenticias ...
... de flores/frutas; quebrazón de hojas quemadas, derribamiento recuperación: pobre hojas desmenuzadas quebrazón, derribamiento defoliación, caída de frutas/flores; quebrazón/rajado de ramas; recuperación: regular defoliación, caída y/o ...
2
Anales Del Primer Congreso Panamericano de Ingeniería de ...
Había, por supuesto, superficies en que la quebrazón era efectiva y los resultados satisfactorios. Fué la dificultad de la quebrazón la que decidió en gran parte el uso de perforadoras montadas. El problema se redujo a perforar un hoyo  ...
3
Vida de Casados
La. quebrazón. En este andar de a dos en que se convierte la vida de los emparejados, Laura y Rafael eran uno de los pares con que más hacíamos juego Bruno y yo. Nunca los vimos por separado; Laura y Rafael venían en paquete, eran ...
Inés Colombo, 2000
4
Cartas de prisionero
Cristalería el mar, ventana pura artesanía en luz y mármol fino, sederías del aire azulmarino y quebrazón constante, rasgadura. El mar reúne toda su hermosura y la rompe en la playa, me imagino. "El hombre lo hace así con su destino," ...
Floridor Pérez, 2002
5
Año Teresiano: diario histórico, panegyrico moral en que se ...
... no- biera ha verte concedido á mi hija Rachél ; pero stro consuetudmis , uc fe complica tu derecho con la razón de estado; minores amé uada- y es forzoso, quebrazón de estado preval ez- mu» ad nupnas. ca contra todo derecho. # Genes.
Antonio de San Joaquin, 1733
6
Memoria muerta
Un volcán de lava entumecida en esa despedida de los dioses, en esa quebrazón entre lo verde y cruel llovizna seca que no espera. La piedra de los años, la palabra habrá de redimirnos en la huida del ávido pesar, del mar que rompe y ...
Andrés Morales, 2003
7
Poetica del Arrebato. Ultraversal.Com. Antologia
... pertenencias de barro 207 quebrazón y polvo que eres. No, no puedo responderle, acaso LibrosEnRed Poética del arrebato A la tristeza.
Efex Bolivia S.R.L., 2008
8
Que viva la música
Andres Caicedo. mi frente, adelanté, quebré piernas, el jala jala para gozar, rendí la hoja, vi conmoción de árboles, ventarrón, quebrazón de cielos y una dura rodilla en puro movimiento, detrás de mí, quiebre de la otra y pum, rodilla al suelo.
Andres Caicedo, 2009
9
Sangre y Electricidad
... fofo vuelo ¡Crac! nuestro heroísmo reumático contra el asfalto ¡Crac! nuestras extremidades quebrazón generan locuciones espontáneas: nuestras naciones fueron construidas por superhombres continuamos 33 EN LA CALLE A DIARIO .. .
Andrea Salgado Cardona, 2007
10
Casas en el agua
... sin poder descifrar estos augurios, y sintieron el alboroto de los pidenes entre los matorrales, pero nunca pudieron ver un solo pájaro porque todos se espantaban con la quebrazón de ramas que provocaba la marcha de los soldados.
Guido Eytel, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUEBRAZÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quebrazón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Corriente de barranca arrasa con puente que comunica al poblado ...
“Se escuchó una cosa muy fuerte, de que venía la quebrazón de los árboles, que venía arrastrando todo, pues. Primero tumbó un puentecito, pasó el agua, ... «Unión de Morelos, Aug 16»
2
El año en que perdimos la virginidad
Todavía creo que sí, pero los arreglos de esta quebrazón del vidrio, que no comenzó este año, tomarán a lo menos una década, porque involucran cambios ... «LaTercera, Jan 16»
3
Alcanzar la victoria donde no existe forma (SUN TZU)
La matanza fue tal que parecía que todas las ramas secas del bosque simultáneamente se desgarraban, y aquellos soldados que sobrevivieron a la quebrazón ... «lagranepoca, Sep 15»
4
Un 85% de avance presentan trabajos en el estadio Francisco ...
Agregó que tras el terremoto de 8,4 grados no se sufrieron mayores daños “a excepción de una quebrazón de vidrios en el salón VIP, los que ya fueron ... «Diario El Coquimbano, Sep 15»
5
La vuelta al mundo en siete 'años nuevos'
Al día siguiente, dimensionan la emoción y los afectos con la quebrazón babilónica. Somos, por naturaleza, seres de ritos. Estamos sumergidos en ciclos que ... «El Heraldo, Sep 15»
6
Félix Maruenda regresa al GAM a 11 años de su muerte
El tema de la quebrazón, de lo roto, era recurrente en su escultura. Producto de esto fue su trabajo con la figura de los aviones, aquel símbolo que graficaba las ... «LaTercera, Sep 15»
7
Mar arrasó 4 restoranes, locales, escuelas de surf y dañó hotel en ...
Desde donde estaba, a una cuadra, sentí la quebrazón de vidrios. Sabíamos que rompía todo", dijo. Según el reporte del municipio, de los 30 restaurantes que ... «Economía y Negocios online, Sep 15»
8
Crítica de “American Sniper” de Clint Eastwood: película dura de un ...
... simbolismo debe dar paso a la acción y esta, al mismo tiempo, capta los detalles de la quebrazón de Kyle, el viejo Clint nos regala espectaculares momentos. «Cinencuentro, Jan 15»
9
La trilladora de Café
En tales condiciones la vajilla del Centro Democrático tuvo fuerte quebrazón. ¿Quién pegará y pagará los platos rotos? Espere un nuevo capítulo de esta ... «La Cronica del Quindio, Nov 14»
10
Francisco Bardales presenta su nuevo libro “POP”
Aquellas imágenes son, adicionalmente, el decorado visual de una etapa de mi vida, la primera quebrazón, parafraseando a Francis Scott Fitzgerald. He visto ... «Cinencuentro, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quebrazón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/quebrazon>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z