Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rehilete" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES REHILETE

La palabra rehilete procede de rehilar, zumbar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON REHILETE AUF SPANISCH

re · hi · le · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REHILETE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rehilete ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REHILETE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rehilete» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schleifer (Spielzeug)

Molinillo (juguete)

Der Schleifer, die Ankerwinde, der Strudel, das Schilf oder das Rehilete ist eine Art Spielzeug, das aus einer Holzstange besteht, die nach oben mit einer Figur von Windmühlenblättern aus Zellophan oder Papppapier, meist von markanten Farben, genagelt wird. Mit dem Wind drehen sich die Klingen und erzeugen Farbeffekte. Es wird nach den Ländern auf vielfältige Weise genannt; In Spanien ist es besser bekannt als "molinillo"; In Mexiko oder Peru ist "rehilete", in Guatemala und dem übrigen Mittelamerika und auch in Kuba bekannt als "reguilete", in Kolumbien ist bekannt als Ringlete oder Renglete. In Chile heißt es "Wirbelwind". María Moliner nennt die folgenden Synonyme: Hahn, Ankerwinde, Rehilandera, Rodachina, Rongigata, Ventolera und Voladera. Rehilete, manchmal ausgesprochen reguilete oder rejilete, kommt aus dem Verb rehilar. Es kommt aus der Idee der rotierenden und zitternden Bewegung der Spindel und des Fadens im Akt des Spinnens. Es wurde in der alten Kastilischen oder in Segovia mit dem Gefühl des Zitterns verwendet und möglicherweise aus dem gotischen "Reiro" mit der Bedeutung von Tremor oder Tremor abgeleitet. El molinillo, molinete, remolino, renglete o rehilete es una especie de juguete compuesto por una varilla de madera a la que se clava, en la parte superior, una figura de aspas de molinillo construida con papel celofán o cartulina, habitualmente de colores llamativos. Con el viento, las aspas giran y crean efectos de color. Se lo llama de muy diversas formas según los países; en España es más conocido como «molinillo»; en México o Perú, «rehilete», en Guatemala y el resto de Centroamérica y también en Cuba se le conoce como «reguilete», en Colombia se conoce como ringlete o renglete. En Chile se le conoce como «remolino». María Moliner cita los siguientes sinónimos: gallo, molinete, rehilandera, rodachina, rongigata, ventolera y voladera. Rehilete, a veces pronunciado reguilete o rejilete, proviene del verbo rehilar. Proviene de la idea del movimiento rotatorio y tembloroso del huso y de la hebra en el acto de hilar. Se usaba en el antiguo castellano o en Segovia con el sentido de temblor y posiblemente se deriva del godo "reiro" con significado de temblor o tremor.

Definition von rehilete im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von rehilete im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist kleiner Pfeil mit einer Auswahl an einem Ende und Papier oder Stifte auf der anderen, die aus Spaß geworfen wird, um es auf ein Ziel zu nageln. Eine weitere Bedeutung von rehilete im Wörterbuch ist ein Spielzeug, das aus einem hölzernen zoquetillo oder Kork mit Federn besteht, der mit einem Schläger in die Luft geworfen wird. Rehilete ist auch Banderilla. La primera definición de rehilete en el diccionario de la real academia de la lengua española es flecha pequeña con una púa en un extremo y papel o plumas en el otro, que se lanza por diversión para clavarla en un blanco. Otro significado de rehilete en el diccionario es juguete que consta de un zoquetillo de madera o corcho con plumas que se lanza al aire con una raqueta. Rehilete es también banderilla.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rehilete» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REHILETE


bailete
bai·le·te
barrilete
ba·rri·le·te
billete
bi·lle·te
brasilete
bra·si·le·te
brazalete
bra·za·le·te
carrilete
ca·rri·le·te
cubilete
cu·bi·le·te
doblete
do·ble·te
estilete
es·ti·le·te
filete
fi·le·te
flete
fle·te
gubilete
gu·bi·le·te
huisquilete
huis·qui·le·te
jiguilete
ji·gui·le·te
jiquilete
ji·qui·le·te
mandilete
man·di·le·te
quilete
qui·le·te
reguilete
re·gui·le·te
tafilete
ta·fi·le·te
tamborilete
tam·bo·ri·le·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REHILETE

reherir
reherrar
rehervir
rehiladillo
rehilado
rehilamiento
rehilandera
rehilante
rehilar
rehilero
rehiletero
rehílo
rehinchimiento
rehinchir
rehogar
rehollar
rehoya
rehoyar
rehoyo
rehuida

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REHILETE

burlete
caballete
canalete
castillete
firulete
gillete
gollete
grillete
guantelete
inglete
mallete
miguelete
mollete
pallete
ramillete
rollete
soplete
templete
tolete
triplete

Synonyme und Antonyme von rehilete auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REHILETE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rehilete» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von rehilete

MIT «REHILETE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

rehilete banderilla estoque flechilla repullo vara reguilete papel revista margarita como hacerlo historia hacer plastico molinillo molinete remolino renglete especie juguete compuesto varilla madera clava primera lengua española flecha pequeña púa extremo plumas otro lanza diversión para clavarla blanco consta zoquetillo corcho aire raqueta instalaciones montaje electromecánico número electrodos tierra será igual conductores bajada donde máxima resistencia especificada antes conectar tuberías metálicas enterradas electrodo tipo cuando posible clavar nbsp introducción musical escritura fisica general material vela mechero alcohol aluminio lata refresco

Übersetzung von rehilete auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REHILETE

Erfahre, wie die Übersetzung von rehilete auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von rehilete auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rehilete» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

rehilete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rehilete
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तीव्र गति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وثبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дротик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dardo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dart
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abnäher
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダーツ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dart
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nọc ong chích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

DART
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फेकणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dart oyunu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dardo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strzałka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дротик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lance
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βέλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pyl
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dart
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dart
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rehilete

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REHILETE»

Der Begriff «rehilete» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.845 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rehilete» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rehilete
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rehilete».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REHILETE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rehilete» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rehilete» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rehilete auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REHILETE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rehilete in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rehilete im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Instalaciones y montaje electromecánico
El número de electrodos de tierra será igual al número de conductores de bajada, donde la máxima resistencia es especificada antes de conectar tuberías metálicas enterradas. Electrodo tipo rehilete. Cuando no es posible clavar una varilla ...
Gilberto Enríquez Harper, 1999
2
Fisica General
Material • Una vela o mechero de alcohol • Un rehilete de aluminio (usa lata de refresco vacía) • Un alfiler y un soporte Desarrollo Cuidadosamente construye un rehilete de aluminio con una laminita del metal, que puedes obtener de una lata  ...
Oscar Ocampo, 2006
3
La voz a ti debida: conversaciones con escritores mexicanos
Sin embargo, tu trabajo fue pionero en este campo del periodismo y de la difusión de algunas revistas; por ejemplo, cuéntanos de esta empresa de la revista El Rehilete que, incluso, llega un poco a ubicara Beatriz Espejo y a Margarita ...
‎2001
4
Mariposas de lámina
REHILETE rehilete vaivén de ferocidades ocultas travesía sobre las rutas saladas en el terciopelo [del racimo agrio que no tiene jugo sino lágrimas vaivén de terciopelo rehilete vértice rehilete vértice rehilete frenesí de una astilla que no se ...
Arnulfo Vigil, 2002
5
Rehilete: antología literaria para niños
Este libro incluye poemas escritos por muchos poetas de España y de América Latina.
Maricela Duarte, 2002
6
La Ciencia para todos: colección escogida de razones que ...
Porque el aire obra sobre las plumas del rehilete de la misma manera que sobre el paracaidas; tropieza contra su ... el rehilete dá vueltas en el airel Porque la superficie de las plumas recibe el aire oblicuamente y por eso dá vueltas cuando  ...
‎1859
7
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: R
ML, 16-18, oct-dic, 1960, pp. 64- 72. || "Héctor Xavier: las líneas invitadas", "La CM", 11,2 may, 1962, p. xvi. || "Novela e ideología", "La CM", 30, 12 sep, 1962, p. xiii. || "Las evocaciones requeridas" (memorias), El Rehilete, 14- 15, jul-oct, 1965,  ...
Aurora Maura Ocampo, Universidad Nacional Autónoma de México. Centro de Estudios Literarios, 1988
8
El derecho a la igualdad y a la no discriminación en la ...
Introducción. En la actualidad existen diversas instituciones que se dedican a dar atención especializada al niño en los ámbitos intelectual, madurativo y psicoafectivo. Por su parte, el Centro Rehilete ( CR ), brindará atención a niños con ...
Martha de la Mora Gómez, María Teresa de Jesús González Luna Corvera, 2014
9
Sevilla en la historia del toreo
CERVANTES Y LA COGIDA Y MUERTE DE REHILETE que le permitiera adquirir una capa pues se le habían roto dos, en una vista de toros celebrada en la Plaza de San Francisco, donde «yo toreé y aguardé los toros con mucha ligereza y ...
Luis Toro Buiza, Pedro Romero de Solís, 2002
10
Una inquietud de amanecer: literatura y política en México, ...
Punto de Partida (PP), revista mensual de la DGDC de la UNAM Glantz, Margo, " Presentación",/'/3, año 1, núm. 1, noviembre-diciembre de 1966. El Rehilete ( Rehilete), revista mensual Poniatowska, Elena, "La espiga amotinada", Rehilete,  ...
Patricia Cabrera López, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REHILETE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rehilete im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rehiletes, una tradición que se parece a la vida
Ciudad de México.- Entre abril y mayo, Óscar Flores Maya, su esposa, y sus dos hijas, comienzan a elaborar los rehiletes que se venden en muchos puestos de ... «Bajo Palabra, Sep 16»
2
Presenta Maricela su libro "Rehilete"
Rehilete” es el corolario de un cuidadoso y largo trabajo de investigación y recopilación de textos que ha realizado Maricela Duarte, resultando un hermoso ... «El Pueblo, Sep 16»
3
Presentarán en Casa Siglo XIX el libro "Rehilete"
Y sigue diciendo su autora: “Rehilete, es más que un libro, es un juguete de ... “Rehilete, Antología Literaria para Niños” es el corolario de un cuidadoso y largo ... «Omnia, Sep 16»
4
El cucú y el rehilete
Cuando el papa, de regreso de Brasil, soltó la ya emblemática frase "¿Quién soy yo para juzgarlos?", no se refería, como los promotores de la falsa tolerancia ... «Milenio.com, Aug 16»
5
ofrece @CapitalTlaxcala verano divertido; disfrutan infantes del ...
Como parte de la oferta recreativa que hizo el Sistema Municipal DIF Tlaxcala durante este verano, 170 niños y niñas viajaron al famoso Museo del Rehilete en ... «Monitor Tlaxcala, Aug 16»
6
Alarma de Isssteson se encendió por el humo que desprendía un ...
... encendió debido al humo que desprendía un rehilete, dado que en el último piso actualmente hacen trabajos de construcción, indicó Guillermo Moreno Rios. «Uniradio Noticias, Jul 16»
7
Aplican infracciones y fomentan cultura vial con Operativo Rehilete
Acapulco, Gro; a 02 julio del 2016. Para evitar congestionamiento en las avenidas y calles del puerto más transitadas, así como el estacionamiento en doble fila ... «Digital Guerrero, Jul 16»
8
Rehilete de Coatza invita a recolección de juguetes
La Fundación Rehilete de Coatzacoalcos invita a los ciudadanos a sumarse a la campaña de recolección de juguetes para niños de la zona poniente, cuyos ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, Apr 16»
9
Inauguran sala interactiva en El Rehilete
En este sentido, el servidor público explicó que esta sala del museo El Rehilete fue apoyada por el Fondo de Población de la ONU, la Universidad Nacional ... «Criterio Hidalgo, Mär 16»
10
Alegran cenas navideñas a vecinos de El Rehilete
Alegran cenas navideñas a vecinos de El Rehilete. El DIF Zapopan sumó voluntarios para llevar despensas, cobijas, juguetes y algo de cenar a una de las ... «Milenio.com, Dez 15»

BILDER ÜBER «REHILETE»

rehilete

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rehilete [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/rehilete>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z