Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tolete" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TOLETE

La palabra tolete procede del francés tolet.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TOLETE AUF SPANISCH

to · le · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOLETE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tolete kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TOLETE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tolete» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tolete

Tolete

Tolete

Eine Stange ist eine Stange aus Metall oder Holz, die in der Mitte ihrer Länge auf der Seite eines Bootes genagelt wird, mit einer Verstärkung namens toletera, um als ein Punkt der Unterstützung für das Ruder dienen. Un tolete es una vara de metal o de madera que se clava en la mitad de su longitud sobre la regala de una embarcación, con un refuerzo llamado toletera, para servir de punto de apoyo al remo.

Definition von tolete im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von tolere im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Scalamo. Eine weitere Bedeutung von tolere im Wörterbuch ist der kurze Club. Tolete ist auch ein Penis. La primera definición de tolete en el diccionario de la real academia de la lengua española es escálamo. Otro significado de tolete en el diccionario es garrote corto. Tolete es también pene.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tolete» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TOLETE


arbolete
ar·bo·le·te
barrilete
ba·rri·le·te
billete
bi·lle·te
brazalete
bra·za·le·te
burlete
bur·le·te
caballete
ca·ba·lle·te
cubilete
cu·bi·le·te
doblete
do·ble·te
estilete
es·ti·le·te
filete
fi·le·te
flete
fle·te
gillete
gi·lle·te
grillete
gri·lle·te
miguelete
mi·gue·le·te
picolete
pi·co·le·te
pistolete
pis·to·le·te
ramillete
ra·mi·lle·te
soplete
so·ple·te
templete
tem·ple·te
triplete
tri·ple·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TOLETE

tole
toledana
toledano
toledo
tolemaica
tolemaico
tolena
tolenda
tolerabilidad
tolerable
tolerablemente
tolerado
tolerancia
tolerante
tolerantismo
tolerar
toletazo
toletear
tolimense
tolla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TOLETE

azulete
canalete
castillete
corselete
coselete
firulete
gablete
gallete
gollete
guantelete
inglete
mallete
moflete
mollete
pallete
pelete
reguilete
rehilete
rollete
tafilete

Synonyme und Antonyme von tolete auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TOLETE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tolete policia policial retractil vara metal madera clava mitad longitud sobre regala embarcación refuerzo llamado toletera para servir punto apoyo remo primera lengua española escálamo otro garrote corto tolete también pene folklore venezolano varios cuento maría día apareció bella niña puertas casa familias más ricas hacienda vestida harapos sucia hambrienta pidió ayuda desgraciada situación nbsp zarzuela acto cuatro cuadros dividido lecturas infantiles capitán contestó famoso bahía fuerte como acero niñito incansable valeroso firme obligaciones buen niño todo esto

Übersetzung von tolete auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TOLETE

Erfahre, wie die Übersetzung von tolete auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tolete auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tolete» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

桨架
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tolete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rowlock
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

oarlock
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

oarlock
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уключина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tolete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

oarlock
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tolet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keliti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dolle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

oarlock
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

oarlock
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

oarlock
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cọc chèo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

oarlock
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

oarlock
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kürek yatağı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scalmo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oarlock
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кочети
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oarlock
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκαρμού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roeispaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ÅRTULL
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oarlock
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tolete

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOLETE»

Der Begriff «tolete» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.346 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tolete» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tolete
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tolete».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TOLETE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tolete» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tolete» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tolete auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TOLETE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tolete in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tolete im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Folklore venezolano
VARIOS CUENTO DE MARÍA TOLETE :l Un día, apareció una bella niña a las puertas de la casa de una de las familias más ricas de la hacienda. Vestida de harapos, sucia y hambrienta, pidió ayuda para su desgraciada situación. En la casa ...
Rafael Olivares Figueroa, 1988
2
Lecturas infantiles
El capitán contestó: -Ese es Tolete. Famoso en la bahía. Fuerte como el acero, es un niñito incansable, valeroso, firme en sus obligaciones, muy buen niño. A todo esto la lancha en que quedaban Tolete y los otros remeros, subía y bajaba,  ...
Jose Ortega Munilla
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
El claro ó hueco que ya de este modo ó formado entre dos escalamos queda para meter el remo y bogar sin tolete en botes á la inglesa. En ambas acepciones se dice también toletera. ESCALAMERO. s. m. ant. Nav. y Man. V. Bogador.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
4
Cartilla maritima para la instruccion de los guardias ...
El uso de las chumaceras es preferible al del tolete, solo por la facilidad que hay en armar y desarmar los remos, y lo innecesario de los estrobos, que, faltando á menudo, causan re—tardos enla boga; sin embargo ,'lparalbotes que tienen ...
Miguel ROLDAN, 1848
5
Capacitacion Y Evaluacion de la Difusion de Tecnologia ...
I Pancamote salado tipo 120 10 0.12 No gustó bizcocho redondo II Pancamote salado tipo 120 20 0.12 No gustó coliza III Pancamote salado tipo 120 30 0.12 No gustó tolete IV Pancamote dulce al 120 0 0.12 Sí gustó 10.11% tipo carioca, ...
6
Los venenos del poder: autobiografías imaginarias
Se burlan de mi pelo engominado, de mi clásica frase "rolo a rolo y tolete a tolete ", de mi afición y casi vicio por el dominó. Pero de allí no pasa la cosa. Me tiembla la voz cuando pienso que el Cambio Soy Yo. El Cambio fue en 1968 y volverá ...
Juan Carlos Zapata, 1993
7
Obras completas
Tolete.— Eso es cierto. Como quererme, me quiere. Espera. Acercándose a la puerta de la izquierda y gritando. ¡Roberto!... A Sara. Has dado en el clavo. Yo con otro no lo haría, porque sería un peligro; pero con él, sí. Llamando. ¡Roberto!
Pedro Muñoz Seca, Pedro Pérez Fernández, 1947
8
Diccionario de dominicanismos
"...ese los mide a toiticos..." (Díaz: 1949, 163). TOLA.— f. Botella. TOLETAZO. — m. aum. de tolete. Ecuad. Golpe dado con el tolete, "...el gallazo que arregló a toletazos el rebú..." (Marrero: 1963, 39). TOLETE.— m. Dólar. 2.— Por ext., peso. 3.
Carlos Esteban Deive, 2002
9
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
La voz tolete nos recuerda al peyorativo tol, con que nombramos a la "polecía" ( al policía o agente del orden, a quien hacemos femenino al pronunciar "El x-tol", la policía) (V. X-tol y x- toles, los) lo cual no significa que tolete se origine en x-tol  ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
10
Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos
Media tola; media botella. TOLETE Anota el licenciado M.A. Patín Maceo, en su obra Dominicanismos, página 109, que en el habla popular dominicana suele llamarse tolete al dólar norteamericano. En estos últimos tiempos, por extensión,  ...
Max Uribe, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOLETE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tolete im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Denuncian en redes abuso policial
... sin embargo es de llamar la atención que lo que muchos han señalado como tolete a otros más les parece un bastón retráctil, cuyo uso vale mencionar esta ... «Aguasdigital.com, Aug 16»
2
Brilla 'Beto' con el tolete
Alberto "Beto” Pérez descargó sendos cuadrangulares productores de tres carreras en el cierre de las entradas uno y seis para encabezar la ofensiva de ... «El Vigia.net, Jun 16»
3
Isabela: Un pueblo con tolete$ de verdad
Carlos Delgado Altieri, ejecutivo municipal de Isabela, utilizaría parte de un superávit para prestar dinero a pueblos con serias necesidades económicas. «Primera Hora, Mai 16»
4
Tolete y cárcel, respuesta de Astudillo a habitantes de la sierra de ...
Ubicación:Inicio»Reportaje Especial»Tolete y cárcel, respuesta de Astudillo a .... gubernamental para sus aliados político-electorales fue el tolete y la cárcel. «proceso.com.mx, Mai 16»
5
David Ortiz y Robinson Canó imponen su calidad en las Grandes ...
Canó (8) también brilló con el tolete y estrena liderato en carreras impulsadas, pero lo hizo en la derrota de los Marineros de Seattle por 4-7 ante los Astros de ... «Acento, Apr 16»
6
Es el Oasis, tolete
No es la economía, estúpido. Es el Oasis de Maspalomas, tolete. Un sector muy cualificado de la patronal grancanaria, con su Federación de Hostelería y ... «eldiario.es, Mär 16»
7
Dejó los tacones y el maquillaje por el tolete y las botas
MORELIA, Mich., 8 de marzo de 2016.-Uno de los trabajos que mayor riesgo implica es ser policía, labor estereotipado en lo hombres; sin embargo dentro de ... «Quadratín Michoacán, Mär 16»
8
En México hay un régimen cada vez más autoritario; quieren ...
“Afirmamos que la Reforma Educativa no puede ir con el tolete en la mano. Es necesario poner freno a la represión brutal y a la escalada de violencia que ... «Revolución Tres Punto Cero, Dez 15»
9
La política en tacones. Calidad educativa, examen y tolete
Comenzó la aplicación de la cuarta fase de la evaluación docente que consiste en dos exámenes que deben sustentar los maestros, uno de conocimientos y ... «SDPnoticias.com, Dez 15»
10
Ser tolete y no morir en el intento
... el auto de la jueza para que su tremenda mamarrachada siga viva un tiempo más. Si hubiera grados para evaluar al tolete, Reyes estaría en la cúspide. «eldiario.es, Okt 15»

BILDER ÜBER «TOLETE»

tolete

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tolete [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tolete>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z