Lade App herunter
educalingo
recencio

Bedeutung von "recencio" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES RECENCIO

La palabra recencio procede de cierzo.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON RECENCIO AUF SPANISCH

re · cen · cio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECENCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Recencio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RECENCIO AUF SPANISCH

Definition von recencio im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von recencio im Spanisch Wörterbuch ist cerzo. Eine andere Bedeutung von Neuheit im Wörterbuch sind auch Auswirkungen des Windes, wie Kälte und Frost.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RECENCIO

abrenuncio · andancio · anuncio · asencio · calasancio · cansancio · cencio · denuncio · estroncio · francio · internuncio · laurencio · lawrencio · nuncio · prenuncio · pronuncio · rancio · renuncio · silencio · soponcio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RECENCIO

recejo · recel · recela · recelador · recelamiento · recelar · recelo · recelosa · receloso · recencellada · recensión · recensor · recensora · recentadura · recental · recentar · recentín · recentina · recentísima · recentísimo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RECENCIO

beneficio · comercio · consorcio · divorcio · edificio · ejercicio · espacio · inicio · juicio · naboncio · negocio · ocio · oficio · pajuncio · palacio · patricio · precio · servicio · socio · teruncio

Synonyme und Antonyme von recencio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RECENCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

recencio · cierzo · otro · también · efectos · como · frío · escarcha · palabras · expresiones · habla · toro · zamora · extremadura · recienzo · salamanca · llorente · marcos · béjar · documenta · resencio · alburquerque · lamano · salmantino · mérida · sánchez · medina · extremeño · recencio · relente · aire · fresco · mañana · leonesismo · característico · pueblos · extremeños · algunos · puntos · occidentales · castilla · drae · última · edición · adscribe · vocablo · nbsp · léxico · abrígate · bien · hace · recencellada · marca · rocío · brisa · húmeda · fría · noche · poco · después · crepúsculo · etimologías · españolas · lorente · maldonado · vocabulario · ribera · trae · cenceñá · helada · blanca · recencia · torre · cuéllar · vientecillo · brea · niebla · escritores · reyno · valencia · chronologicamente · cerveró · natural · ciudad · cendiente · familia · generóla · antigua · heredada · conquiftador · villa ·

Übersetzung von recencio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RECENCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von recencio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von recencio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recencio» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

recencio
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

recencio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Recession
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

recencio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

recencio
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

recencio
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recencio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

recencio
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

recencio
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

recencio
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

recencio
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

recencio
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

recencio
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

recencio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

recencio
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

recencio
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

recencio
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

recencio
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

recencio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

recencio
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

recencio
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recencio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

recencio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

recencio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

recencio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

recencio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von recencio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECENCIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von recencio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «recencio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe recencio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RECENCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recencio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recencio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
... en Extremadura, y recencio, recienzo, en Salamanca, Llorente, Salamanca, recencio, Marcos, Béjar, recencio, y documenta resencio en Alburquerque, Lamano, Salmantino, recencio, recienzo, Zamora, Mérida, Sánchez, Medina, recencio.
Juan Carlos González Ferrero, 2013
2
El extremeño
Recencio (o resencio) 'relente', 'aire fresco de la mañana', es también un leonesismo característico de los pueblos extremeños y de algunos puntos occidentales de Castilla. El drae, en su última edición, adscribe el vocablo recencio a las ...
Pilar Montero Curiel, 2006
3
El habla de Béjar: léxico
Ej.: «Abrígate bien, que hoy hace recencio». Lamano: «recencio: recencellada. / Marca. / Rocío. / Relente. / Brisa húmeda y fría». Lamano: «recienzo: recencio». Zamora V. (Mérida): «resencio: fresco de la noche, poco después del crepúsculo  ...
Manuel-Antonio Marcos Casquero, 1979
4
Etimologías españolas
Lorente Maldonado Vocabulario de la Ribera trae cenceñá 'helada blanca, escarcha'. RECENCIA. A Torre, en su Vocabulario de Cuéllar, trae : «Recencia, ' vientecillo fresco', seg. BREA, 31, 505. RECENCIO. Recencio, 'rocío, relente, niebla, ...
Vicente García de Diego, 1964
5
Escritores del reyno de Valencia, chronologicamente ...
C'^RECENCIO CERVERó , natural i de la Ciudad de Valencia , def- cendiente de familia generóla , y antigua , heredada por el Rey D. Jay- me el Conquiftador en la Villa de Al- gemesl. Nació á 29. de Deciembre del año 1633. Cultivó fu ...
Vicente Ximeno, 1749
6
Portento de la gracia, vida admirable y heroicas virtudes ...
... el ejercicio militaren que se hallaba cuando le asaltó el dolor, por no haberle quedado recencio alguno de él. Juan Cuquimarra , herido mortalrnente en el cerebro, habiéndole aplicado una reliquia del venerable padre Camacho, ...
Domingo de Soria (Fray.), 1833
7
Pratica y teorica de las apostemas en general y particular: ...
... tambien causa fadilmentc. lòs: ejtcremen- delepra, porser de materia iftos, que lbbcn de las partes mas vcnenosaquela iarna^ infcnoics_,y ppr/dt© le ma*: Tambien es causa delta en- nifteílan faciimentc en el f er medad . la recencio ...
Pedro Lopez de Leon, 1628
8
Historia literaria de Espana desde su primera Poblacion ...
—aa Ya díxímos en otra parte (c) , que desde el siglo VII. hasta el XV.,en que se pone la restauracion de las ciencias en Europa , estuvo la obra de Columela tan olvidada , que ni aun Pedro C recencio , Escritor de Agricultura del siglo XIII.
Rafael y Pedro Rodriguez Mohedano, 1781
9
Noticias genealogicas del linage de Segovia, continuadas por ...
Sabina el Cardenal Cyncio, u C'recencio , ele&o 4- l¡b.'6.<=¡P-3por el Pontífice Pafqual Segundo , defde el año M' s' - I 1 1 1 . halla elde x x 264 que le fuc_,edió en el C6— rado.de Suburra, que deipues governó la Cathedra de San Pedro en  ...
Juan Román de Cárdenas, 1690
10
NOTICIA HISTORICA DEL ORIGEN DE LOS NOMBRES DE LAS CALLES DE ...
Cuyo retablo era recencio y memoria de un anticuo hospital que se redujo con los demás y se agregó al del Amor de Dios el año de 1587. La calle es bastante angosta . tiene una barrera y sos casas por lo mas coman son fabricas de Peines  ...
FELIZ GONZALEZ DE LEON, 1839

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECENCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff recencio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los recuerdos del 'Barrinuevo'
... ventanas solo se abrían por la noche en verano para que entrara el recencio. ... entender palabras como 'recencio' (aire fresco que entraba por las ventanas ... «SALAMANCArtv AL DIA, Jan 15»

BILDER ÜBER «RECENCIO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Recencio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/recencio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE