Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "religación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RELIGACIÓN

La palabra religación procede del latín religatĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RELIGACIÓN AUF SPANISCH

re · li · ga · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RELIGACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Religación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RELIGACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «religación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von religación im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Religation im Wörterbuch ist die Wirkung und Wirkung von Religing. En el diccionario castellano religación significa acción y efecto de religar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «religación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RELIGACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RELIGACIÓN

relicario
relicto
relievar
relieve
religa
religar
religión
religionaria
religionario
religiosa
religiosamente
religiosidad
religioso
relimar
relimpia
relimpiar
relimpio
relinchada
relinchador
relinchadora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RELIGACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von religación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RELIGACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

religación acción efecto religar relación teología filosofía pensamiento xavier zubiri resolución afirmativa vía emprendida conduce perfilar mejor análisis caracteres realidad divina cuya existencia mostrado racionalmente muestra exis raíz sagrado contribuciones hasta momento parecía radical dimensión humana apoyo fundamento fuerza para pero ahora amplía ámbito aplicación religadas están todas cosas intersubjectividad este desarrollo concreto tema realiza tres etapas según propio autor dios pasado conceptuales distintas descubrimiento problema estructura nbsp sentido vida seis lecturas moral semejantes conclusiones

Übersetzung von religación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RELIGACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von religación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von religación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «religación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

religación
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

religación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Reclosing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

religación
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

religación
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

religación
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

religación
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

religación
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

religación
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

religación
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

religación
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

religación
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

religación
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

religación
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

religación
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

religación
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

religación
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

religación
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

religación
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

religación
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

religación
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

religación
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

religación
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

religación
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

religación
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

religación
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von religación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RELIGACIÓN»

Der Begriff «religación» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.907 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «religación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von religación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «religación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RELIGACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «religación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «religación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe religación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RELIGACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von religación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit religación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Relación teología-filosofía en el pensamiento de Xavier Zubiri
La resolución afirmativa de la vía emprendida conduce, a su vez, a perfilar mejor, por análisis, los caracteres de la realidad divina cuya existencia se ha mostrado racionalmente144. La vía de la religación muestra la exis- 142 Cf. HD 151-152.
José Luis Cabria Ortega, 1997
2
La raíz de lo sagrado. Contribuciones de Zubiri a la ...
Hasta el momento, parecía que la religación era una radical dimensión humana, la de su apoyo y fundamento en lo que le da la fuerza para ser. Pero ahora, Zubiri amplía su ámbito de aplicación. Religadas están todas las cosas.
Enzo Solari, 2010
3
La intersubjectividad en Xavier Zubiri
Este desarrollo concreto del tema de la religación se realiza en tres etapas: Según el propio autor el tema de Dios ha pasado por dos etapas conceptuales distintas (una, descubrimiento del problema de Dios en la estructura humana: la  ...
José Antúnez Cid, Antunez Cid J., 2006
4
El sentido de la vida: seis lecturas de filosofía moral
Pero semejantes conclusiones son puramente ideológicas, sin fundamento objetivo: (A) Aunque pueda afirmarse que la religión es una forma de religación, de ahí no se infiere que la religación sea siempre religiosa. (B)Aunque pueda ...
Gustavo Bueno Martínez, Gustavo Bueno, 1996
5
La libertad como fundamento de configuración de la ...
La religación no es una dimensión que pertenezca a la naturaleza del hombre, sino a su persona, si se quiere a su naturaleza personalizada. La pura naturaleza con el simple mecanismo de sus facultades anímicas y psi- cofísicas no es el ...
Jaime Calderón Calderón, 2002
6
La realidad de Dios: su justificación en Xavier Zubiri y ...
"Esa peculiar ligadura es justo religación". Por la religación estamos ligados al poder de lo real, estamos bajo su dominancia. Pero precisamente en esta religación tiene el hombre el apoyo adecuado para ser relativamente absoluto.
José M. Millás, 2004
7
Repertorio bibliográfico de Xavier Zubiri
GIL ORTEGA, Urbano, "El hombre y el concepto de religación en el pensamiento de Xavier Zubiri": Lumen 33(1984)59-91. 17. LÓPEZ QUINTÁS, Alfonso, "La dimensión teologal del hombre según X. Zubiri", en BABOLIN, Albino, (a cura di),  ...
Rafael Lazcano, 2006
8
Odisea Del Ser, La.primera Parte Y Otros Ensayos
LA FUNDAMENTAL1DAD t LA LIBERTAD Porque la religación es constitutiva del ser humano, no somos libres de estar atados o no. Sin embargo, como el ateísmo rechaza cualquier forma de fundamentalidad, es necesario entender la ...
Celedonio Ramírez, 2000
9
La teología fundamental: "dar razón de la esperanza" (1 Pe 3,15)
de la religación es precisamente la tensidad teologal entre el hombre y Dios [...] El hombre está inquieto, porque su yo consiste formalmente en una tensión, en una tensidad con Dios"100. b) El acceso del hombre a Dios A partir de la ...
Salvador Pié i Ninot, 2002
10
Filosofia. Vol. Iv: Historia de la Filosofia Moderna Y ...
17 que estamos esencialmente relacionados con Dios. El ateísmo es un vano intento de deligación, pues el ateono puede dar cuenta de su existencia ni de la de la totalidadde la realidad: “La religación -religatum esse, religio, religión en ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RELIGACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff religación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Agamben: penuria
Como un acto de religación, dice textualmente. Aquello que identifica como “el pensamiento religioso” en el siglo XX, conducirá a Xirau a indagar sobre la ... «La Crónica de Hoy, Sep 16»
2
Memorias de un ateo militante
... supuesto- puede, no sólo demostrar la existencia de Dios, sino también justificar que entre el hombre y Dios existe un vínculo de religación también natural. «La Prensa, Aug 16»
3
“Mi propuesta es radical porque pretende ir a la raíz de los ...
... la que se expresaba la consciencia de constituir una religación comunitaria, la consciencia de un hacer común: consciencia segunda sobre el propio hacer. «Rebelión, Jun 16»
4
Desmoralización: terrorismo, corrupción y pederastia
El terrorista ha perdido la moral por una religación o religión fundamentalista, el corrupto pierde la moral por el mero valor de cambio mercantil, el pederasta ... «Periodista Digital, Mär 16»
5
Extraterrestres contra la gran soledad
Es “religación” de acuerdo con la expresión de Cicerón. Pero mientras el escritor latino, que concebía al hombre ante todo por sus deberes con el Estado, ... «AIM Digital, Dez 15»
6
Ateísmo y soledad: Jean Paul Richter
Frente a la religión y su religación, la irreligión significa aquí asfixia mental y orfandad cósmica, angustia metafísica y derelicción, irreligación y abandono ... «Periodista Digital, Dez 15»
7
Candela Gomes Diez
Hoy hay lugares de participación, por suerte hay mucha militancia y se ha revalorizado el hecho político, pero no hay lugares de religación de la sociedad para ... «Página 12, Mai 15»
8
Nuevo libro del cura Manuel Guerra
Él dijo: “El hombre no tiene, sino que velis nolis, quieras o no, es religación” respecto de lo divino, o sea, la religión. Lo que uno tiene, por ejemplo un bolígrafo, ... «Infovaticana, Mär 15»
9
«En Charlie Hebdo chocaron dos fundamentalismos: el yihadista y ...
Él dijo: "El hombre no tiene, sino que velis nolis, quieras o no, es religación” respecto de lo divino, o sea, la religión. Lo que uno tiene, por ejemplo un bolígrafo, ... «Religión en Libertad, Mär 15»
10
Las aportaciones del filósofo Xavier Zubiri iluminan el pluralismo ...
La verdad religiosa radical es la verdad de la religación a ese poder de lo real que es primordial, radical y se manifiesta en todas las tradiciones religiosas. «Tendencias 21, Dez 14»

BILDER ÜBER «RELIGACIÓN»

religación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Religación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/religacion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z