Lade App herunter
educalingo
revuelo

Bedeutung von "revuelo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON REVUELO AUF SPANISCH

re · vue · lo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REVUELO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Revuelo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REVUELO AUF SPANISCH

Definition von revuelo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Aufregung im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist der zweite Flug von Vögeln gegeben. Eine weitere Bedeutung von Aufregung im Wörterbuch ist die Drehung und Drehung des Fluges. Rühren ist auch Verwirrung und verwirrte Bewegung einiger Dinge.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REVUELO

abuelo · anchuelo · anzuelo · bisabuelo · bizcochuelo · ciruelo · consuelo · desconsuelo · duelo · entresuelo · pañuelo · polluelo · portachuelo · portezuelo · pozuelo · riachuelo · señuelo · subsuelo · suelo · vuelo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REVUELO

revoluto · revolvedero · revolvedor · revolvedora · revólver · revolver · revolvimiento · revoque · revotar · revotarse · revuelco · revuelta · revueltamente · revuelto · revuelvepiedras · revulsión · revulsiva · revulsivo · revulsoria · revulsorio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REVUELO

arañuelo · brazuelo · buñuelo · canguelo · chimuelo · cojuelo · cornezuelo · herrezuelo · hoyuelo · jovenzuelo · ladronzuelo · machuelo · majuelo · mazuelo · mochuelo · orzuelo · reyezuelo · tajuelo · tatarabuelo · tejuelo

Synonyme und Antonyme von revuelo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REVUELO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «revuelo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «REVUELO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «revuelo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «REVUELO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

revuelo · agitación · alboroto · conmoción · perturbación · torbellino · tumulto · calma · orden · primera · lengua · española · segundo · vuelo · aves · otro · vuelta · revuelta · revuelo · también · turbación · movimiento · confuso · algunas · cosas · tiempos · juventud · vida · escolar · instituto · escuela · makia · vela · núm · fixed · layout · brujas · están · pasando · pero · extrañas · serpiente · quetzalcóatl · resucitado · mariposas · espejos · nada · actas · congrés · internacional · sobre · traducció · març · pequeño · pajaritas · azules · blancas · rojas · produjo · sala · jardín · había · repartido · figuritas · papel · asistentes · excitados ·

Übersetzung von revuelo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON REVUELO

Erfahre, wie die Übersetzung von revuelo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von revuelo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «revuelo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

轰动
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

revuelo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stir
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

हलचल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضجة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

переполох
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agitar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আলোড়ন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

remuer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kacau
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rühren
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

攪拌
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파문
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nglakoake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự náo động
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரபரப்பை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नीट ढवळून घ्यावे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karıştırma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mescolare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wymieszać
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переполох
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agitație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταραχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opskudding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von revuelo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REVUELO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von revuelo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «revuelo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe revuelo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REVUELO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von revuelo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit revuelo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revuelo en la escuela (Makia Vela núm.8) (Fixed Layout)
En la escuela de brujas están pasando cosas muy pero que muy extrañas.
Ana Punset Punset, Esaese Estudio y Luján Fernández Esaese Estudio y Luján Fernández, 2013
2
Actas del III Congrés Internacional sobre Traducció: març 1996
Un pequeño revuelo de pajaritas azules, blancas, rojas, se produjo en la sala. Jardín había repartido las figuritas de papel y los asistentes, excitados, habían empezado a moverlas con entusiasmo. Después, el robo se realizó sin que nadie ...
Pilar Orero, 1998
3
Raymond Roussel: teoría y práctica de la escritura
... y parónimos Robo Vuelo hurto revoloteo elevación Revuelo (agitación de Un revuelo de pequeñas pajaritas personas/revuelta del vuelo) Texto meta Un revuelo de pequeños pajaritos Un pequeño revuelo de pajaritas Un pequeño revuelo ...
Hermes Salceda, Gemma Andújar, 2002
4
Micromundo con melena que se seca con los aires de los ...
El cuerdo precisa revuelo. Tongada antes su vida -menudos de gangrena anacarada- se desincrustó la taracea cuerda, normal y ordenada. ́ De cuerdo a héroe se avino De héroe a Zeus divino. Convulsa su inteligencia asió la azagaya  ...
Silvia Lázaro
5
A propósito
El velo es el “hiyab” islámico con el que las musulmanas cubren su cabeza, y el revuelo es el clamor de las comunidades de esa religión que protestan por la decisión de la Asamblea Nacional Francesa de suprimir los signos religiosos en  ...
Sabas ( Martín, 2007
6
La metamorfosis de Avellaneda
1 E aseguro que todas las tardes a las cinco en punto se produce el mismo revuelo. El sepulturero iba delante con el paso firme; el cura, detrás, algo más lento como si tirasen de él contra su voluntad. — Como me hagas venir para nada, ...
Eliacer Cansino, 1998
7
El Libro de Las Profecías Felices, El Pequeño Profeta
El regreso de Miguel o Miguelito fue causa de un revuelo tal en Lagunillas, en el país y el mundo entero finalmente que conmociono a la prensa local, nacional y extranjera. Todos querían verle, entrevistarle y conocer los máximos detalles de  ...
Víctor Aquiles Jiménez H.
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
REVUELO, f.m. El segundo vüelo qUe dárt las aves. Lat. Revolatio. Revuelo. Se toma también por la vuelta y revuelta del Vuelo. Lat. Revolatio. Revuelo. Metaphoricamcnte fe toma por la turbación y movimiento confuso de algunas cofas, ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
9
Maciel: Retrato de un criminal. Conversaciones y entrevistas
Pero creo que la estrategia de estos muchachos, sobre todo del abogado que los está representando, es causar revuelo en la prensa; lo que ellos quieren es causar revuelo, revuelo, revuelo, para llegar un momento a querer chantajearnos.
Carmen Aristegui, 2012
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
REVUELO, f.m. El segundo vüelo qué da'rt las aves. Lat. Revolado. Revuelo. Se toma también por la vuelta y revuelta del vuelo. Lat. Revolado. Revuelo. Metaphoricamente fe toma por la turbación y movimiento confuto de algunas cofas, ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REVUELO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff revuelo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gimnasta estadounidense causa revuelo en redes luego de sexy ...
Este video rápidamente causó revuelo, ya que después de ser publicado a través de Facebook por Paraguay TV fue compartido más de 18 mil veces. «Pulso de San Luis, Aug 16»
2
Revuelo por demanda de senador Wilton Guerrero para que ...
Santo Domingo RD.- La solicitud del senador Wilton Guerrero al presidente Danilo Medina, de que remenee la mata este 16 de agosto y destituya a muchos ... «CDN, Aug 16»
3
Chica causa alto revuelo en carretera de Rusia
Una mujer causó revuelo entre decenas de conductores que circulaban por una carretera en Rusia. Pese a la acalorada situación, afortunadamente no se ... «El Siglo de Torreón, Jul 16»
4
Sigue el revuelo en Ensenada por Baby Etchecopar
En medio del revuelo generado por esas declaraciones, le salió al cruce la Asociación Amigos del Teatro de Ensenada, que tiene a su cargo la programación ... «Diario El Día, Jul 16»
5
La estrategia publicitaria de una marca de condones causó revuelo ...
Un grupo de mujeres causaron revuelo en el metro de Beijin al colocarse preservativos en la cara y en distintas partes del cuerpo que eran visibles. «Telemundo, Jun 16»
6
Aparición de “flor cadáver” causa revuelo en Managua
Revuelo ha causado la aparición en la Colonia Serranía, al suroeste de Managua, de una de las plantas de mayor tamaño del planeta. La rara especie ... «La Prensa, Jun 16»
7
Profesor turco genera revuelo al calificar de "animal" a quien no reza
Un profesor universitario provocó un gran revuelo en Turquía tras calificar de "animales" a la gente que no reza, en un programa de la televisión estatal para ... «Ecuavisa, Jun 16»
8
Muere Juana la del Revuelo, la última cantaora de delantal
Aquella voz que exclamó por bulerías que Sevilla es de chocolate y la Giralda de piñonate se ha apagado. El histórico revuelo de volantes de Juana Silva, ... «abcdesevilla.es, Jun 16»
9
Juan Gabriel causa revuelo con nueva canción
El cantante Juan Gabriel causó revuelo luego de que se diera a conocer un adelanto del video y la canción que realizó para promover la Expo Obregón, en la ... «El Universal, Mai 16»
10
Voces y murmullos: ¿Por qué causó revuelo la presencia de Álvaro ...
El senador Álvaro Uribe causó revuelo en su aparición en la sesión de la Comisión Séptima del Senado, que se llevó a cabo en la Escuela Nacional del ... «El Pais - Cali Colombia, Mai 16»

BILDER ÜBER «REVUELO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Revuelo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/revuelo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE