Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ropería" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROPERÍA AUF SPANISCH

ro · pe ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROPERÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ropería ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROPERÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ropería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ropería im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Garderobe im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Garderobenbüro. Eine weitere Bedeutung der Garderobe im Wörterbuch ist der Laden, in dem Kleider hergestellt werden. Ropería ist auch ein Raum, wo die Kleidung der Individuen einer Gemeinschaft gelagert und entsorgt wird. La primera definición de ropería en el diccionario de la real academia de la lengua española es oficio de ropero. Otro significado de ropería en el diccionario es tienda donde se vende ropa hecha. Ropería es también habitación donde se guarda y dispone la ropa de los individuos de una colectividad.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ropería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ROPERÍA


batería
ba·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
campería
cam·pe··a
carpintería
car·pin·te··a
chapería
cha·pe··a
crepería
cre·pe··a
enfermería
en·fer·me··a
estampería
es·tam·pe··a
galería
ga·le··a
guapería
gua·pe··a
ingeniería
in·ge·nie··a
joyería
jo·ye··a
lavandería
la·van·de··a
opería
o·pe··a
pipería
pi·pe··a
pulpería
pul·pe··a
tipería
ti·pe··a
trampería
tram·pe··a
trapería
tra·pe··a
tripería
tri·pe··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ROPERÍA

roñosería
roñoso
ropa
ropaje
ropálico
ropavejera
ropavejería
ropavejero
ropavieja
ropera
ropero
ropeta
ropilla
ropón
roque
roqueda
roquedal
roquedo
roquefort
roqueña

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ROPERÍA

bisutería
cancillería
carrocería
consejería
ferretería
ganadería
hostelería
hotelería
jardinería
lencería
librería
lotería
mensajería
minería
panadería
papelería
peluquería
repostería
tapicería
tubería

Synonyme und Antonyme von ropería auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ROPERÍA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ropería» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von ropería

MIT «ROPERÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ropería almacén aparador armario guardarropa ropero viejo primera lengua española oficio otro tienda donde vende ropa hecha ropería también habitación guarda dispone individuos colectividad trabajo domicilio núm industria costos para gerenciar servicios salud edición ejemplo hospital ayacucho tiene cuatro departamentos soporte administración funcionales cirugía consulta externa información acerca estos siguiente cons descripcion gran basílica escorial cocina esctjsado bodega parte norte refectorio corresponde otra sala semejante estaba destinada mediando entre ambas lucerna tránsito esto banda

Übersetzung von ropería auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROPERÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von ropería auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ropería auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ropería» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ropería
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ropería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wardrobe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ropería
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ropería
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ropería
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ropería
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ropería
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ropería
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ropería
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ropería
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ropería
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ropería
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ropería
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ropería
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ropería
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ropería
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ropería
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ropería
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ropería
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ropería
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ropería
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ropería
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ropería
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ropería
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ropería
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ropería

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROPERÍA»

Der Begriff «ropería» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.069 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ropería» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ropería
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ropería».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROPERÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ropería» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ropería» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ropería auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROPERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ropería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ropería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Costos para gerenciar servicios de salud 3a. Edición
Ejemplo: El «Hospital Ayacucho» tiene cuatro departamentos: dos de soporte ( Ropería y Administración) y dos funcionales (Cirugía y Consulta Externa). La información acerca de estos departamentos es la siguiente: CIRUGÍA CONS.
Jaime Castrillón Cifuentes, 2010
2
Descripcion de la gran Basílica del Escorial
ROPERÍA, COCINA, ESCTJSADO Y BODEGA. Por la parte Norte del refectorio, corresponde otra sala semejante que estaba destinada á ropería, mediando entre ambas la lucerna y el tránsito; esto es, en la banda de Norte a Sur. En la banda ...
Antonio Rotondo, 1861
3
Decretos leyes dictados por la Junta de Gobierno de la ...
Auxiliar de Ropería 1 27 Auxiliar de Ropería 1 29 Auxiliar de Ropería 1 31 Auxiliar de Ropería 3 32 El o los cargos de Auxiliar de Ropería de grado 32 se transformarán en grado 35 a medida que vayan quedando vacantes. Estafeta .
Chile, Chile. Junta de Gobierno (1973-1990), 1975
4
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
ROPERÍA, s. f. La botiga ahont se ven roba l'éta , nova. Ropería. Vestiaria taberna. Friperie. Cottega dove si ven- dono abiti nuovi. ropería. Eu las comunitats es la péssa ahout se guarda y arregla la roba de sos individuos. Ropería. Vestiarium ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
5
Instruccion, y doctrina de novicios, con la qual se han de ...
Todas las cofas que tuvieres en la Ropería^ tendrás pueítas por fu orden bien concertadas, y las menudas pueftas en fus clavos donde no embaracen. Ten-: drás proveída la Ropería de hilo , agujas, dedales , y, tixeras : y para que eftas cofas ...
‎1733
6
Mi hogar: la minoridad
Como siempre correteaba por todos lados cierta vez las encontré secreteando y alcancé a escuchar: “Lola tiene las llaves de la ropería”. Mi curiosidad me hizo descuidar, olía algo raro. Intentando escapar me pescaron y agarrándome entre  ...
Mary Vicy, 2001
7
Elogios de muchos hermanos coadjutores de la Compañia de ...
A los ocho asios viendo los Superiores, que la Talud, y fuerzas del Hermano Antonio no podían ya íüpoitar trabajo tan cxceííivo lo relevaron del cuidado de lo blanco, quedando Tola- mente á Tu cargo la Ropería de lo negro, Pero dentro, ...
Juan Antonio de Oviedo ((S.I.)), 1755
8
Memoria sobre el estado actual de las lanas merinas ...
Perjuicios de ¡a ropería de cabana , y medios sencillos de evitarlos. Las roperías se establecieron con título y proyecto de acopiar, moler, amasar y distribuir el pan á la cabana, aprovechándose de este modo de los despojos del trigo y de las ...
Benito Felipe de Gaminde, 1827
9
Casas y casas principales urbanas: el espacio doméstico de ...
LA CALLE DE LOS ALATARES A FINES DEL SIGLO XIV La calle de los Alatares, actual calle de las Cordonerías, bajaba de la Ropería a las Cuatro Calles. En 14014l\ el contrato de alquiler de un banco o poyo que "es a la Puerta de los ...
Jean Passini, 2004
10
Artesanos y mercaderes: una historia social y económica de ...
344.000 26-1-1640 9-1I-1640 Gremio de mercaderes de ropería 10.000 vestidos de munición de infantería 90 rs. y 30 mrs. 908.823 29-XH- 1641 Gremio de mercaderes de ropería 10.000 vestidos de munición de infantería 3.334 vestidos de ...
José A. Nieto Sánchez, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROPERÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ropería im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Culminaron las obras de restauración del Hogar “Miguel Magone”
Los depósitos de mercadería y ropería, fueron reubicados hacia el fondo del edificio, permitiendo la ampliación del Gabinete de Psicología y Aula Comedor. «El Litoral, Sep 16»
2
Casi un centenar de personas responden a la Fundación Jesús ...
Por ejemplo, el Comedor Social ha quedado cubierto con entre cinco y siete voluntarios por turno, y los servicios de lavandería, ropería, consigna, duchas o el ... «20minutos.es, Sep 16»
3
Funcionarios del Calderón Guardia: No se puede ni ir al baño
Este servicio se trasladó hace tres meses al nuevo edificio de Nutrición y Ropería, sin embargo, el que fuera una infraestructura nueva no garantizó que el ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, Jun 16»
4
Cultura.- Niño de Elche y Guillermo Paneque presentan sendos ...
Por su parte, Guillermo Paneque propone para el viernes 22 de abril, a las 20,30 horas, en la Antigua Ropería del Espacio Santa Clara, el coloquio 'El Intruso. «20minutos.es, Apr 16»
5
Calderón Guardia inaugura nuevo edificio de nutrición y ropería
San José. 30 marzo. (elmundo.cr) – Esta mañana fue inaugurado el nuevo edificio del Hospital Calderón Guardia, donde se ubicaran los servicios de ropería, ... «elmundoCR, Mär 16»
6
Encarnación: incendio de gran magnitud afectó a un comercio
Es de venta de artículos del hogar, bazar y ropería. El siniestro se habría iniciado minutos después de las 13. Desde Posadas fueron bomberos, y efectivos ... «Misiones OnLine, Feb 16»
7
Aumenta en un 38% el número de voluntarios en oenegés en el ...
... que ofecen trayectos gratuitos para los usuarios de la Fundación, 9 personas en el Centro de Día, 9 en ropería y 7 en acompañamiento social, por ejemplo. «20minutos.es, Dez 15»
8
Primera alianza público-privada del sector carcelario se adjudicará ...
... alianza, además, incluirá los servicios de alimentación, mantenimiento, equipamiento, sistemas de seguridad, aseo y control de plagas, lavandería y ropería. «El Pais - Cali Colombia, Nov 15»
9
Fundación Rajatabla y la OSMC se unen para presentar la Ópera ...
El dueño de una ropería que controla a una red de mendigos no quiere que su hija se case con Makie porque es un mafioso. Y además, este mafioso es íntimo ... «Correo del Orinoco, Okt 15»
10
Rehabilitación de Hospital Calderón Guardia tras incendio ha ...
Entre las obras que se han llevado a cabo en la última década se encuentran los edificios de Ropería y Nutrición, cuya entrada en funcionamiento está prevista ... «La Nación Costa Rica, Jul 15»

BILDER ÜBER «ROPERÍA»

ropería

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ropería [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/roperia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z