Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sabencia" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SABENCIA

La palabra sabencia procede del latín sapientĭa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SABENCIA AUF SPANISCH

sa · ben · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SABENCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sabencia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SABENCIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sabencia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sabencia im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Weisheit im Wörterbuch ist Weisheit. En el diccionario castellano sabencia significa sabiduría.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sabencia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SABENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SABENCIA

sabea
sabedor
sabedora
sabeísmo
sabela
sabelección
sabeliana
sabelianismo
sabeliano
sabélica
sabélico
sabelotodo
sabeo
saber
sabia
sabiamente
sabichoso
sabicú
sabida
sabidilla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SABENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Synonyme und Antonyme von sabencia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SABENCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sabencia sabiduría acerca sapiencia sabid ría saber tirán blancu darreu maxesta vuesa romanos mundu tuvieron monarquía aciu sabencia otramiente foran bastantes ello ente ellos servaron vezu nengún podia cónsul senador nbsp vocabulario medieval sabenza biencia sabieza ruiz poca sabençia está antiguos seso sabyençia cron gral omne santa vida grand estudie ruin ringleres trabayos escolares doña yera más vieya mandaba toes entamó

Übersetzung von sabencia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SABENCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von sabencia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sabencia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sabencia» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sabencia
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sabencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wisdom
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sabencia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sabencia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sabencia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sabencia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sabencia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sabencia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sabencia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sabencia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sabencia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sabencia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sabencia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sabencia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sabencia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sabencia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sabencia
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sabencia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sabencia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sabencia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sabencia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sabencia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sabencia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sabencia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sabencia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sabencia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SABENCIA»

Der Begriff «sabencia» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.616 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sabencia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sabencia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sabencia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SABENCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sabencia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sabencia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sabencia auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SABENCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sabencia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sabencia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tirán el blancu
Darreu, pue ver la maxesta vuesa los romanos, que del mundu tuvieron monarquía, too per aciu la Sabencia, qu'otramiente nun foran bastantes a ello. Y ente ellos servaron el vezu de que nengún nun podia ser cónsul nin Senador Si nun ...
Joanot Martorell, Pablo Suárez García, 2012
2
Vocabulario Medieval Castellano
SABENCIA, SABENZA, SA- BIENCIA, SABIEZA, sabiduría. J. Ruiz, 46: su poca sabençia. Id., 886: está en los antiguos el seso e la sabyençia. Cron. gral., с 571 : omne de muy santa vida et de grand sabencia. J. Enc, 23o: Ño estudie tan ruin ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
3
Ringleres: trabayos escolares
Doña Sabencia, que yera la más vieya y la que mandaba'n toes, entamó a falar: — Paezme que yá ta bien de folgala. Yá llevamos un mes de vacaciones ensin facer llabor. Si nun mos ponemos a trabayar nun saldremos enxamás d'equí.
Academia de la Llingua Asturiana, 1988
4
Amadís de Gaula: estudios sobre narrativa caballeresca ...
La lechuza es símbolo de sabiduría y Urganda aparece también con otro nombre : Sabencia o Sapiencia: [...] sabed que me llaman Sabencia sobre Sabencia ( Amadís, p. 408). El empleo del libro en la magia, también, indica la unión que hay ...
Lilia E. F. de Orduna, 1992
5
El lenguaje de Lucas Fernández: estudio del dialecto sayagüés
Sabencia [lat. sapientiam] f. 'sapiencia, conocimiento': "A buena hu, que en sabencia / más sabe qu'el Muestro crego" (Ciii v 15); "Que fue franc e ardit c de grant sabencia" (Alexandre, estr. 6) ; "seyendo don Felizes arcobispo dessa misma ...
John Lihani, 1973
6
Al-maẖṭūṭaẗ al-ʿarabiyaẗ fī isbaniya wa al-Maġrib:
... con buena voluntad. Et mandó que ouiésemos buena vida con nuestras mugeres et que parásemos mientes por nuestras parientes. Et enbió las profecías con sabencia de su querer et sabencia con su asmamyento, et después ampliólos ...
María Jesús Viguera, Concepción Castillo Castillo, 2006
7
Poemes y tornes
Lluis Texuca. NEL INTRE Augenblick, verweile, du bist so schón. Apárate, instante, yes tan guapu. GOETHE Glayíos, solombres y ondes perfeutes. Sabencia de lo que ye, que manca, que torna, que siente y asela. Angulu esautu d'unes ...
Lluis Texuca, 1990
8
Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor
[622] Mester, oficio, de menester, de ministerium.—Sabiencia, sabiduría; en el Poema Alf. XI, sabencia. J. Enc., 230: No estudie tan ruin sabencia.—Querencia, amor. F. Aguado, Crist., 17, 9: Aniquílase la mala querencia que antes tenía.
Juan Ruiz
9
A poesía galega de Antón Zapata García. Edición e estudo.
En -encia, rexistramos: cencia [95; 36]; concencia [74, 48; 95, 33; passim]; cremencia [95, 34]; incremencia [96, 36]; indecencia [96, 38]; indulxencias [30, 931]; intelixencia [30, 766]; pacencia [36, 32]; sabencia [3, 18; 36, 31] e sentencia [109, ...
Villar González, Arximiro B.
10
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 2005 - ...
... humana: la sabencia, la inteligencia y la experiencia, es decir respectivamente , el bagaje de saberes anteriormente establecidos (sabencia) la capacidad mental de entender los conocimientos, de relacionarlos e integrarlos ( inteligencia) y ...
Real Academia Nacional de Medicina

BILDER ÜBER «SABENCIA»

sabencia

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sabencia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sabencia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z