Lade App herunter
educalingo
tiento

Bedeutung von "tiento" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES TIENTO

La palabra tiento procede de tentar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TIENTO AUF SPANISCH

tien · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TIENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tiento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TIENTO AUF SPANISCH

Ich versuche es

Der Tiento ist eine musikalische Form für soloistische Instrumente ähnlich der Fantasie, die typisch für die spanische Musik des sechzehnten Jahrhunderts ist. Obwohl dieser Name ursprünglich für musikalische Kompositionen für verschiedene Instrumente wie Harfe, Vihuela, Clave oder Orgel verabschiedet wurde, wurden seit Ende des siebzehnten Jahrhunderts nur Tientos für Keyboardinstrumente, insbesondere Orgel, komponiert. Es ist eine musikalische Form, die versucht, die Möglichkeiten des Instruments auszunutzen, als Ahnen der Studie zu betrachten, in der Tat sind sie manchmal mit zunehmender Schwierigkeit geordnet, als eine Übung im technischen Lernen. Unter den bedeutenden Komponisten, die es kultivierten, können wir Antonio de Cabezón, Francisco Correa de Arauxo und Juan Cabanilles erwähnen. Ab 1800 verlor das Genre seine Popularität, wurde aber von einigen Komponisten des zwanzigsten Jahrhunderts wie Cristóbal Halffter und Manuel Castillo erholt.

Definition von tiento im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von tiento im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist die Ausübung des Tastsinns. Eine andere Bedeutung von tiento im Wörterbuch ist ein Stock, den Blinde benutzen, um sie zu führen. Tiento ist auch ein Seil oder ein dünner Stock, der vom Pfand des Riesenrads zum Kopf des Tieres führt und es zwingt, der Spur zu folgen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TIENTO

tie break · tiemblo · tiempal · tiempo · tienda · tiendera · tiendero · tienta · tientaguja · tientaparedes · tierna · tierno · tierra · tierracalentana · tierracalentano · tierracalenteño · tierral · tierrero · tierroso · tierrudo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Synonyme und Antonyme von tiento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TIENTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tiento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «TIENTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «tiento» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tiento · cautela · cuidado · mesura · moderación · precaución · prudencia · pulso · tino · imprudencia · forma · musical · para · instrumentos · solistas · parecida · fantasía · propia · música · española · siglo · aunque · inicialmente · adoptó · este · nombre · composiciones · musicales · escritas · primera · lengua · sentido · tacto · otro · palo · usan · ciegos · sirva · guía · tiento · también · cuerda · delgado · desde · peón · noria · cabeza · bestia · obliga · seguir · pista · poco · arco · iris · tertulia · literaria · castellana · explica · tienta · metaphoricamente · vale · sagacidad · industria · arte · quiere · saber · alguno · ignora · estar · secreto · solertia · calliditas · exercicio · tattus · ctvo · cerv · exposición · orígenes · evolución · tecla · tesoro · lenguas · espanola · francesa · cesar · sonde · вягыег · ejprouvitte · latente · playe · profonde · bafton · aveugle · dequoy · iltajfe · chemin · baguette · tfeoy · peintre · appuyé · brat · travaillant · aftonnement · touchement · nbsp · cabanilles · simposio · internacional · ponencias · universal · desatentar · turbar · hacer · perder · perderle · mcntem · turbare · perturbare · desatento · atiende · distrae · nimè ·

Übersetzung von tiento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von tiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von tiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tiento» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

触摸
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

tiento
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

touch
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्पर्श
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لمس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

потрогать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tocar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্পর্শ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

toucher
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sentuh
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

berühren
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

触れます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

터치
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tutul
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chạm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொட
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्पर्श
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dokunmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

toccare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dotknąć
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

помацати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atinge
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

raak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Rör
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

berøre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tiento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TIENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tiento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tiento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tiento auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «TIENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tiento.
1
José Hernández
No hay tiempo que no se acabe ni tiento que no se corte.

10 SPRICHWORT MIT «TIENTO»

A otro tiento, otro viento.
A la mujer y al viento, pocas veces y con tiento.
A otro viento, otro tiento.
Anda con tiento cuando tengas de cara el viento.
Buena razón y buen tiento valen mucho a su dueño.
Cual el tiempo, tal el tiento.
De quien habla a tiento, disparates sin cuento.
El ignorante y el ciego caminan a tiento.
En cada tiempo, su tiento.
En San Antón, dale un tiento al perdigón; si no está, deja la Virgen pasar.

10 BÜCHER, DIE MIT «TIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Tienta. Metaphoricamente vale la sagacidad, ò industria , y arte , con que se quiere saber de alguno lo que se ignora , por estar secreto. Lat. Solertia. Calliditas. TIENTO, s. m. Exercicio del sentido del tacto. Lat. Tattus. T^ctvo.CERv. Nov^.pl.ioi.
Real Academia Española, 1739
2
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Sonde de ВягЫег , ejprouvitte, latente qu'on met en une playe profonde, s Tiento, m. Le bafton d'un aveugle, dequoy iltajfe le chemin, la baguette, fur tfeoy le peintre appuyé fon brat en travaillant. Tiento, m. 1 'aftonnement ,touchement ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
3
Diccionario universal Español -Latino
Desatentar, v. a. Turbar el sentido, hacer perder el tiento , perderle. Mcntem turbare , perturbare. Desatento , ta. adj. El que no atiende y se distrae. Mí- nimè attentut, aliud agens. Descortés, falto de urbanidad y atención. Inurbanas , rust ¡ cus ...
Manuel de Valbuena, 1822
4
Guía de supervivencia para trabajar con humanos
TIENTO AL TIENTO Con algunas personas uno se siente como si tuviera siempre que andarse con mucho tiento. A menudo son gente muy creativa, espectacular o extrovertida, y pueden ser muy encantadores y divertidos de trato. Es posible ...
Gini Graham Scott, 2004
5
los Géneros musicales: Un apasionante recorrido por uno de ...
Elementos históricos El tiento (literalmente, de «tocar», «palpar») parece que inicialmente fue un preludio destinado a afinar los instrumentos. Aparece en los organistas españoles del siglo XVI y desaparece con bastante rapidez dentro del  ...
Gérard Denizeau, 2008
6
Catàlech de la Biblioteca musical de la Diputació de ...
12, Tiento lleno, 3.°tono. — 13, Tiento de Falsas, 6.° tono. — 14, Tiento lleno, i.° tono. — i5, Tiento partido de mano izquierda, 8.° tono. — 16, Tiento lleno, i.°tono. — 17, Tiento lleno, i.°tono. — 18, Tiento lleno, 8.° tono. — 19, Tiento lleno, i.
Barcelona (Spain : Province). Diputación Provincial, Felipe Pedrell, 1909
7
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis, et ...
Tiento en lo que ' Je lace. Attentio , nis. id con tiento en e/le negocio. Inrcinè , ас pedetentim hoc age. No tiene tiento en lo que hace. Temeré , & inconfultè res gerit. Tiento, opiutba. Tentamentum , ten- tatio. Vale un liento à ver tomo lo loma.
Valeriano Requejo ((S.I.)), 1727
8
Obras completas:
Ff. 4Г-42: Tiento sexto tono de falsas [59 с]. Ff. 42v-44: Versos segundo tono a 3 por G Solreut [9 + 9 + 10 + 13 + 19 + 19 + 14 + flautado 22 + 11 = 126 c.]. Ff. 44- 45v: Versos cuarto tono a 3 [12 + 8+13 + 14 + 11 + 14 + 7 + flautado 15 + 8 = 102  ...
José Elías, José María Llorens, Montserrat Torrent, 1981
9
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
f fí TIE TIE TIE Llegar à tiempo , Arriver я terns , ft Refponder con tiento , Répondre ft Cortar de tigera , Murmurer & mal arriver à propos, g* avec jugement & diferetien. " g** parler de quelqu'un. Antes de tiempo, Avant le terns. $ Sin tiento, Sans ...
Francisco Sobrino, 1734
10
Autos sacramentales alegoricos y historiales de D. Pedro ...
Si está en el entendimiento el fiber del bien , y el mal, á la Ciencia natural es no pequeño argumento, que aya de tocar el tiento de fu acierto , ü de fu error; y assi , el primero favor, la Ciencia en fu mano gana, y pues la haces para humana, ...
Pedro Calderón de la Barca, 1717

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TIENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tiento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Fed se mueve con tiento
Se presupone que la Reserva Federal de EE UU (Fed) actuará con tiento y cautela, como de hecho ha venido haciendo desde que canceló en 2014 su tercer ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Aug 16»
2
Bell Ville, cerca de ser Capital Nacional de la Pelota de Fútbol
... localidad cordobesa, ya que es allí donde se inventó la "pelota sin tiento", tal como la conocemos hoy en día, y que es utilizada alrededor de todo el planeta. «La Voz del Interior, Aug 16»
3
La historia de la antigua pelota de tiento hallada en la Sede ...
Una antigua pelota de tiento fue hallada en la Sede Fundacional de Central por un ... hasta darse cuenta que era una vieja pelota de tiento, cubierta de tierra. «LaCapital.com.ar, Jul 16»
4
Metepec recibirá a “Con Tiento”, grupo de danza española
Como parte de la oferta cultural permanente del gobierno de Metepec, el martes 12 de julio, el Museo del Barro recibirá al grupo de danza español Con Tiento, ... «Así Sucede, Jul 16»
5
Con tiento, se manifiesta Morena afuera de Congreso
Chihuahua.- Con la intención de estar presente en la sesión del periodo extraordinario del Congreso del Estado, el ex candidato a diputado por Morena Juan ... «laparadadigital, Jul 16»
6
Ailén Bechara, diosa en una campaña de ropa interior: lomazo y ...
La diosa oriunda de Darregueira es la protagonista de la nueva campaña de ropa interior de la marca Tiento Lingerie y desde Instagram dejó espiar el ... «Ciudad.com, Jun 16»
7
Bell Ville “Capital Nacional de la Pelota de Fútbol”
Entre los fundamentos del proyecto se destaca que en dicha ciudad cordobesa fue inventada la Pelota de Fútbol sin tiento, denominada “Superball”, con pico y ... «Semanario Parlamentario, Mai 16»
8
Pintar con el corazón en un puño
Hoy, Juan es el 50% de la Galería Tiento (O'Donnell 27), la mitad de un tándem que completa su socio Alejandro Aguilar y que apostó sus mejores cartas a un ... «Metrópoli, Apr 16»
9
Diez carreteras para ir con mucho tiento
Ranking de las diez carreteras más peligrosas del mundo. Ciertamente espeluznantes algunos barrancos y el estado deplorable del ¿asfalto? Para ir con ... «La Rioja, Mär 16»
10
La solidaridad da la nota
El Coro de Cámara Tiento y el grupo de cámara Divertimento ya se han reunido para ensayar el concierto del sábado 26 en la iglesia de San Lesmes. -. 1. 95. «El Correo de Burgos, Dez 15»

BILDER ÜBER «TIENTO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tiento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tiento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE