Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tifácea" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TIFÁCEA

La palabra tifácea procede del latín typhe, la cual a su vez procede del griego τύφη, espadaña.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TIFÁCEA AUF SPANISCH

ti ·  · ce · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TIFÁCEA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tifácea ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TIFÁCEA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tifácea» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tifácea

Typha

Typha

Typha ist der Name eines pflanzlichen Taxons, das der Gattungs-taxonomischen Kategorie zugeordnet ist, die im APG II-Klassifizierungssystem 2003 die einzige Gattung der Typhaceae-Familie war, während in modernen Klassifikationssystemen wie dem APG III-Klassifikationssystem Und das APWeb und das Klassifikationssystem von Judd et al. Erteilt seinen Platz in der Familie Typhaceae sensu lato zusammen mit seinem Gattungsbruder Sparganium. Die Gattung besitzt etwa 8-13 Arten von robusten, mehrjährigen, rhizomatösen, afrikanischen krautigen Pflanzen mit sehr aufgerichteten, bifacialen und Blättern und eine zylindrische Spitze von vielen winzigen Blüten, die von Wind bestraft werden, mit einem Perianth wie Schuppen oder Borsten und a Frucht, die wie ein dehiszierendes achenio mit dem anhaltenden Gyphore, Stil und Perianth in der Frucht ist. Sie sind in Sümpfen und Feuchtgebieten von einem Großteil der Welt verteilt und bilden dichte Kolonien manchmal undurchdringlich. Typha es el nombre de un taxón de plantas asignado a la categoría taxonómica de género, que en el sistema de clasificación APG II del 2003 era el único género de la familia Typhaceae, mientras que en sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III y el APWeb y el sistema de clasificación utilizado por Judd et al. comparte su lugar en la familia Typhaceae sensu lato junto con su género hermano Sparganium. El género posee unas 8-13 especies de plantas herbáceas acuáticas emergentes robustas, perennes, rizomatosas, con hojas muy erectas, dísticas y bifaciales, y una espiga cilíndrica de numerosas flores diminutas polinizadas por viento, con un perianto como escamas o cerdas, y un fruto que es como un aquenio dehiscente con el ginóforo, el estilo, y el perianto persistentes en el fruto. Están distribuidas en pantanos y humedales de buena parte del mundo, formando densas colonias a veces impenetrables.

Definition von tifácea im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Typhus im Wörterbuch wird von den angiospermen Wassermonokotyledonen, mehrjährigen, zylindrischen Stielen, alternierenden Blättern, linear, an der Basis jedes Stiels gesammelt, Blüten in Spike, und Früchte Steinfrüchte mit fleischigen Eiweißsamen ; p. zB die Binse. Eine andere Bedeutung von Typhus im Wörterbuch ist auch Familie dieser Pflanzen. La definición de tifácea en el diccionario castellano es se dice de las plantas angiospermas monocotiledóneas acuáticas, perennes, de tallos cilíndricos, hojas alternas, lineares, reunidas en la base de cada tallo, flores en espiga, y por frutos drupas con semillas de albumen carnoso; p. ej., la espadaña. Otro significado de tifácea en el diccionario es también familia de estas plantas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tifácea» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TIFÁCEA


bromeliácea
bro·me·liá·ce·a
cactácea
cac··ce·a
coriácea
co·riá·ce·a
crustácea
crus··ce·a
cucurbitácea
cu·cur·bi··ce·a
gallinácea
ga·lli··ce·a
graminácea
gra·mi··ce·a
grisácea
gri··ce·a
herbácea
her··ce·a
liliácea
li·liá·ce·a
opiácea
piá·ce·a
orquidácea
or·qui··ce·a
palmácea
pal··ce·a
papaverácea
pa·pa·ve··ce·a
poligonácea
po·li·go··ce·a
rosácea
ro··ce·a
sebácea
se··ce·a
solanácea
so·la··ce·a
teácea
te·á·ce·a
violácea
vio··ce·a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TIFÁCEA

tiesto
tiesura
tifa
tifáceas
tifáceo
tífica
tífico
tiflóloga
tiflología
tiflológico
tiflólogo
tiflotécnica
tiflotécnico
tiflotecnología
tifo
tifoidea
tifoideo
tifón
tifosi
tifus

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TIFÁCEA

aliácea
amarantácea
amarilidácea
amilácea
anacardiácea
apocinácea
arácea
convolvulácea
cretácea
euforbiácea
farinácea
foliácea
membranácea
micácea
mimosácea
morácea
musácea
oleácea
rubiácea
verbenácea

Synonyme und Antonyme von tifácea auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TIFÁCEA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tifácea typha nombre taxón plantas asignado categoría taxonómica género sistema clasificación único familia typhaceae mientras sistemas modernos como apweb utilizado judd comparte lugar sensu lato dice angiospermas monocotiledóneas tallos cilíndricos alternas lineares reunidas base cada tallo frutos drupas semillas albumen carnoso espadaña otro también estas testimonio cacique mapuche laetus longus carex psedoryperus decidua antucensis excelsa icüna además genérico todas pajas sirven para techar trome coirón thypha angustifolia tifácea estudios filológicos homenaje eugenio bustos tovar critico etimológico hispánico corominas pascual definen planta forma semejante espada latinos acorus tipha gladiolus botánica indígena chile denominaciones totora batro esta última menudo confunden mutuamente debi quinquin uncinia phleoides pers otras cgay idéntica aplicación común nbsp voces tucumanas domingueensis crece terrenos húmedos usada

Übersetzung von tifácea auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TIFÁCEA

Erfahre, wie die Übersetzung von tifácea auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tifácea auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tifácea» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tifácea
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tifácea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tifaceous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tifácea
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tifácea
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tifácea
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tifácea
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tifácea
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tifácea
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tifácea
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tifácea
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tifácea
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tifácea
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tifácea
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tifácea
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tifácea
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tifácea
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tifácea
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tifácea
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tifácea
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tifácea
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tifácea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tifácea
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tifácea
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tifácea
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tifácea
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tifácea

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TIFÁCEA»

Der Begriff «tifácea» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.632 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tifácea» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tifácea
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tifácea».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TIFÁCEA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tifácea» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tifácea» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tifácea auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TIFÁCEA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tifácea in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tifácea im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Testimonio de un cacique mapuche
(48)C. laetus. (49K- longus. C>0)Carex psedoryperus. (51)C. decidua y antucensis. (52)C. excelsa; Icüna es además nombre genérico de todas las pajas que sirven para techar, como lin, trome, coirón, etc. (53)Thypha angustifolia. Tifácea.
Pascual Coña, Ernesto Wilhelm de Moesbach, 1984
2
Estudios filológicos en homenaje a Eugenio de Bustos Tovar.
En el Diccionario Critico Etimológico Castellano e Hispánico Corominas-Pascual definen la espadaña como «planta tifácea con hojas de forma semejante a una espada». Aut. da como sinónimos latinos, acorus, tipha y gladiolus'*.
‎1992
3
Botánica indígena de Chile
Las denominaciones (y plantas) trome, totora y batro (esta última Tifácea) a menudo se confunden mutuamente, debi- Quinquin. (Uncinia phleoides (Cav.) Pers. y otras). CGay). do a la idéntica aplicación de sus tallos y hojas y a su común ...
Ernesto Wilhelm de Moesbach, 1992
4
Estudios de voces tucumanas
Typha domingueensis, tifácea. Planta muy común, que crece en los terrenos húmedos. Es muy usada en el campo para quinchar (V.) y hacer esteras, asientos de silla y otras cosas. 2. Lugarejo del 2* distr. del depart. de Trancas, sobre el río ...
Manuel Lizondo Borda, 1927
5
Diccionario Akal del Color
Esquema cromático de coloraciones verde oscura, par— do rojiza y amarilla clara, cuya sugerencia origen corresponde al conjunto pigmentario floral, del tallo y foliar de la tifácea homóni— ma (Typ/za latifólia). Se halla comprendido en los ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
6
Flora del llano
... de flotador. Los tallos flotantes son comestibles. Al género Neptunia pertenecen 12 especies, incluidas aquellas que crecen y se desarrollan en el Viejo Mundo. Typha angustifolía Tifácea Enea, espadaña, junco, junco de estera, totora. 31.
Julio Betancur Betancur, 1997
7
La colmena
226 Enea (o anea): planta tifácea cuyas hojas son largas, estrechas y flexibles, y se usan para hacer asientos de sillas y cestería. Notas de una vida: libro de don Alvaro de Figueroa y Torres, Conde de Romanones (18631950), que se ...
Camilo José Cela, David K. Herzberger, 2012
8
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
U.t. c. s. f. Macío: Planta que crece en las lagunas o represas, que crece hasta dos metros y se utiliza en la artesanía. RAE. macío. 1. m. Cuba. espadaña ( planta tifácea). espadaña. (Der. de espada). 1. f. Campanario de una sola pared, en la ...
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
9
Nuestro padre San Daniel: novela de capellanes y devotos
Andas: pl, tablero que, sostenido por dos varas paralelas y horizontales, sirve para conducir efigies, personas, cosas. Anea: planta tifácea cuyas hojas se emplean para hacer asientos de sillas, ruedos, etc. Ansar: ganso bravo o salvaje.
Gabriel Miró, Carlos Ruiz Silva, 1981
10
El canto de las sirenas: páginas de investigación y crítica
... título y flanqueado por un dibujo de la hierba tifácea epónima, va «Es ya hora» , poema avisador de extraños males que ya suceden o que resultan inminentes - «(...) los niños presuntuosos asesinan tímidas ancianas (...)»-. Tres libros de ...
José María Martínez Cachero

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TIFÁCEA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tifácea im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Labor manual que enaltece emociones de artesana santacruceña
En Bulgaria esa planta tifácea es parecida a la caña de azúcar, tiene tanto brillo que parece barnizada. Cestas, bolsos y atrayentes jabitas llevaron las ... «Radio Santa Cruz, Jan 15»

BILDER ÜBER «TIFÁCEA»

tifácea

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tifácea [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tifacea>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z