WAS BEDEUTET TRANQUILA AUF SPANISCH
Ruhe
Ruhe und Ruhe können sich beziehen auf: ▪ Ruhe, Abwesenheit von Winden. ▪ Frieden. (I.e.
Definition von tranquila im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von Ruhe im Wörterbuch Spanisch ist ruhig, friedlich, friedlich. Eine andere Bedeutung von Ruhe im Wörterbuch wird auch von einer Person gesagt: Dass er Dinge mit der Zeit, ohne Nervosität oder Stress nimmt, und dass er sich nicht darum sorgt, vor der Meinung anderer gut oder schlecht auszusehen.
MIT «TRANQUILA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
tranquila ·
descargar ·
quedate ·
villa ·
javier ·
garcia ·
letra ·
tragaleguas ·
tempestad ·
tranquilidad ·
tranquilo ·
puede ·
referirse ·
calma ·
ausencia ·
vientos ·
quieto ·
sosegado ·
pacífico ·
otro ·
también ·
dicho ·
persona ·
toma ·
cosas ·
tiempo ·
nerviosismos ·
agobios ·
preocupa ·
quedar ·
bien ·
ante ·
opinión ·
demás ·
revolución ·
santos ·
diablos ·
diablitos ·
diario ·
pido ·
para ·
vejez ·
más ·
allá ·
este ·
libro ·
supone ·
reflexión ·
documentada ·
sobre ·
fundamentos ·
aportación ·
beneficio ·
colectivo ·
estado ·
bienestar ·
suponen ·
empresas ·
lucrativas ·
ciudad ·
novela ·
guatemala ·
impresiones ·
viaje ·
tranquila ·
tortuga ·
cabezota ·
destinado ·
niños ·
partir ·
años ·
decide ·
casamiento ·
vigesimo ·
octavo ·
gran ·
sultan ·
todos ·
animales ·
apenas ·
sale ·
ÜBERSETZUNG VON TRANQUILA
Erfahre, wie die Übersetzung von
tranquila auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von tranquila auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tranquila» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
安静
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
quiet
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
शांत
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
هدوء
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
тихий
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
tranquilo
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
শান্ত
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
calme
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
tenang
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
ruhig
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
静かな
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
조용한
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
sepi
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
yên lặng
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
அமைதியான
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
शांत
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
sessiz
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
tranquillo
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
cichy
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
тихий
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
liniștit
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ήσυχα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
stil
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
tyst
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
stille
5 Millionen Sprecher
9 ZITATE AUF SPANISCH MIT «TRANQUILA»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
tranquila.
Así como un día bien empleado nos procura un buen sueño, una vida bien vivida nos proporciona una muerte tranquila.
El hombre inteligente busca una vida tranquila, modesta, defendida de infortunios; y si es un espíritu muy superior, escogerá la soledad.
Un hombre no trata de verse en el agua que corre, sino en el agua tranquila, porque solamente lo que en sí es tranquilo puede dar tranquilidad a otros.
La reflexión calmada y tranquila desenreda todos los nudos.
En mar tranquila, todos son buenos pilotos.
Por oro no vendas lo que nunca podrás comprar con oro: la tranquila siesta, el satisfecho día, la limpia fama y la conciencia alegre.
Cuando tengas conocimiento de que has cometido un yerro, no vaciles en repararlo. Sólo reparándolo tendrás la conciencia tranquila.
La multitud, como el mar, es por sí misma inmóvil, es tranquila o procelosa, según sean los vientos o las auras que las conmuevan.
El auténtico observador contempla tranquila y despreocupadamente los nuevos tiempos revolucionarios.
10 BÜCHER, DIE MIT «TRANQUILA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
tranquila in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
tranquila im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pido para ti una vejez
tranquila. Más allá de la ...
Este libro supone una reflexión documentada sobre los fundamentos de la aportación que al beneficio colectivo en el Estado del Bienestar suponen las empresas lucrativas.
Manuel Carneiro Caneda,
2007
2
Tranquila tragaleguas: la tortuga cabezota
Destinado a niños a partir de 6 años.
3
Tranquila Tragaleguas: La Tortuga Cabezota
La tortuga Tranquila Tragaleguas decide ir al casamiento de Leo Vigesimo-Octavo, el Gran Sultan de todos los animales. Apenas sale el sol se pone en marcha, paso a paso, despacito y sin parar. Llegara a tiempo al casamiento de Leo.
4
Código civil y leyes complementarias
Falta de posesión tranquila. a) No ha estado en posesión tranquila quien perdió
una querella de amparo dentro del año anterior, fundada en hechos análogos a
los ahora invocados en una querella de restitución. C. Talca, 6 junio 1904. R., t.
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara,
1996
5
Gestión eficaz del tiempo y control del estrés
tranquila. Las constantes interrupciones que se sufren en la jornada hacen difícil
completar las cosas importantes, especialmente las que requieren largos
períodos de tiempo para su realización (ver Capítulo 2). Un constante empezar ...
José María Acosta Vera,
2012
From the tops of the reeds all the way to their roots, the animals that surround them at the pond are not as quiet as one might think! PP.
Christine Butterworth,
2008
7
168 Trucos de Feng Shui: Para una Vida Feliz y
Tranquila
Tu hogar es el refugio donde tu espíritu se renueva y restaura. Mediante las 168 secncilas y eficaces soluciones que Lilian Too propone en este libro, crearás con facilidad ese entorno tranquilo, sin que te cueste nada.
8
TAI-CHI CHUAN. Los ejercicios básicos
La expresión "mente tranquila" significa que, mientras se practica tai chi chuan,
la mente debe estar sosegada y no debe pensarse en nada más. Con la
conciencia dirigiendo los movimientos, la atención debe concentrarse en los
detalles de ...
La dominación absoluta se realiza mediante la jugada tranquila: Qué clase de
jugada tranquila en pleno sentido de la palabra nos revela que las negras están
en Zugzwang: el caballo blanco domina tanto que el alfil negro, de las siete ...
10
Entre la nada y la vida
–Claro. Tú tranquila. –Pero, ¿esto se quitará? –Y aunque no se quitara no
pasaría nada. Tú tranquila. «Tú tranquila». Por supuesto nada hay que reprochar
, sino que agradecer, en tan protectora bondad. Pero ese «tranquila, tranquila»
tenía ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRANQUILA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
tranquila im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Cómo vendes tu casa: 'tranquila' y 'luminosa', los adjetivos más ...
Las de “diseño” o “espectaculares” ya superan los 300.000 o 480.000 euros"Tranquila" es el adjetivo al que más recurren los que pretenden vender para ... «20minutos.es, Sep 16»
Me voy con la conciencia tranquila: Nacho Ambriz
"Al final sí te quedas con ese sabor amargo, pero me siento con la conciencia tranquila y me hubiera gustado ser cuestionado, pero al final del torneo", dijo en ... «Medio Tiempo.com, Sep 16»
Cebek dice que la campaña electoral "esta siendo tranquila" y echa ...
El presidente de la Confederación Empresarial de Bizkaia (Cebek), ha afirmado que la campaña electoral vasca "está siendo bastante tranquila, sobre todo en ... «Lainformacion.com, Sep 16»
China Suárez: “Me voy a dormir con la conciencia tranquila”
"Es mentira que a nadie le afecta porque no está bueno, pero yo siempre dije que me voy a dormir con la conciencia tranquila y para mí no hay nada mejor que ... «Rosario3.com, Sep 16»
Cospedal tiene la conciencia "muy tranquila" tras defender a Soria ...
La secretaria general del PP, María Dolores de Cospedal, ha asegurado sobre el nombramiento fallido de José Manuel Soria para representar a España en el ... «eldiario.es, Sep 16»
La conciencia tranquila de Dilma
Con un discurso coherente y una postura nuevamente orgullosa, serena y digna ante los verdugos, la presidenta Dilma Rousseff asegura un lugar en el ... «Rebelión, Aug 16»
Procurador: Bolivia está tranquila y segura de su derecho de volver ...
El procurador del Estado, Héctor Arce, aseveró este miércoles que Bolivia se encuentra tranquila y segura de su derecho de volver al mar con soberanía y ... «La Razón, Aug 16»
Edurne defiende a De Gea tras el caso 'Torbe': "Estoy tranquila con ...
La cantante ha asegurado en una entrevista con una publicación andaluza que está segura de su relación y se siente "tranquila" con su pareja. Eso sí, de ... «Qué.es, Aug 16»
El euro baja en una negociación tranquila
Fráncfort (Alemania), 1 ago (.).- El euro bajó hoy en una negociación tranquila en la que la caída de la actividad industrial en la zona del euro y en EEUU tras el ... «Investing.com España, Aug 16»
La conciencia bien tranquila
... por todo, pero si uno mira detenidamente lo que mejor sienta al cutis es la conciencia tranquila. Ahí le duele. Los españoles tenemos la conciencia tranquila. «EL PAÍS, Jul 16»