Lade App herunter
educalingo
trayectoria

Bedeutung von "trayectoria" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES TRAYECTORIA

La palabra trayectoria procede del francés trajectoire.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TRAYECTORIA AUF SPANISCH

tra · yec · to · ria


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAYECTORIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trayectoria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRAYECTORIA AUF SPANISCH

Karriere

In der Kinematik ist die Trajektorie der Ort der aufeinanderfolgenden Positionen, durch die ein Körper in seine Bewegung übergeht. Die Trajektorie hängt von dem Referenzsystem ab, in dem die Bewegung beschrieben wird; Das ist der Standpunkt des Betrachters. In der klassischen Mechanik ist die Trajektorie eines Punktkörpers immer eine durchgehende Linie. Im Gegenteil, in der Quantenmechanik gibt es Situationen, in denen es nicht so ist. Zum Beispiel ist die Position eines Elektrons in einem Orbital eines Atoms probabilistisch, so dass der Weg eher einem Volumen entspricht.

Definition von trayectoria im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Trajektorie im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Linie, die im Raum von einem Körper beschrieben wird, der sich bewegt, und häufiger von dem, der einem Projektil folgt. Eine andere Bedeutung der Trajektorie im Wörterbuch ist ein Kurs, der im Laufe der Zeit dem Verhalten oder dem Wesen einer Person, einer sozialen Gruppe oder einer Institution folgt. Flugbahn ist auch eine Kurve in der Ebene oder im Raum beschrieben durch einen beweglichen Punkt nach einem bestimmten Gesetz.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRAYECTORIA

aleatoria · convocatoria · declaratoria · dedicatoria · eliminatoria · giratoria · historia · migratoria · moratoria · obligatoria · oratoria · prehistoria · preparatoria · respiratoria · revocatoria · satisfactoria · transitoria · trattoria · victoria · vitoria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAYECTORIA

travestida · travestido · travestir · travestismo · travestista · travesura · traviesa · traviesamente · travieso · travo · trayecto · traza · trazable · trazada · trazado · trazador · trazadora · trazar · trazo · trazumar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRAYECTORIA

aclaratoria · amatoria · combinatoria · compensatoria · condenatoria · contradictoria · derogatoria · ejecutoria · escapatoria · indagatoria · inflamatoria · interlocutoria · introductoria · meritoria · modificatoria · notoria · operatoria · probatoria · rotatoria · supletoria

Synonyme und Antonyme von trayectoria auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRAYECTORIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trayectoria» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TRAYECTORIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

trayectoria · actuación · camino · conducta · ejecutoria · itinerario · proceder · recorrido · trayecto · fisica · parabolica · tipos · escolar · huracan · balistica · rectilinea · curvilinea · cinemática · lugar · geométrico · posiciones · sucesivas · pasa · cuerpo · movimiento · depende · primera · lengua · española · descrita · espacio · mueve · comúnmente · sigue · proyectil · otro · curso · largo · tiempo · comportamiento · persona · grupo · social · institución · trayectoria · también · curva · plano · móvil · acuerdo · determinada · poética · garcilaso · historia · universidad · salamanca · pensamiento · josé · ortega · gasset · nueva · izquierda · américa · latina · orígenes · frío · modifica · peces · quot · querido · lector · mejor · parece · raro · escriba · carta · niño · once · años · pero · editores · animado · haga · protagonista · novela · llama · vaya · memorias · militar · republicano · documento · excepcional · para · general · guerra · civil · espanola · puerto · rico · pueblo ·

Übersetzung von trayectoria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TRAYECTORIA

Erfahre, wie die Übersetzung von trayectoria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von trayectoria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trayectoria» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

路径
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

trayectoria
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

trajectory
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पथ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسار
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

путь
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caminho
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পথ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

chemin
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jalan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Weg
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パス
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

통로
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

path
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con đường
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாதை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मार्ग
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yol
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sentiero
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ścieżka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шлях
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cale
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μονοπάτι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bana
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sti
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trayectoria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAYECTORIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trayectoria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trayectoria».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trayectoria auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «TRAYECTORIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort trayectoria.
1
José Ortega y Gasset
No somos disparados a la existencia como una bala de fusil cuya trayectoria está absolutamente determinada. Es falso decir que lo que nos determina son las circunstancias. Al contrario, las circunstancias son el dilema ante el cual tenemos que decidirnos. Pero el que decide es nuestro carácter.
2
Severo Ochoa
Una mujer puede cambiar la trayectoria vital de un hombre.

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAYECTORIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trayectoria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trayectoria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El frío modifica la trayectoria de los peces
"Querido lector: A lo mejor le parece raro que le escriba una carta un niño de once años, pero los editores me han animado a que lo haga.Soy el protagonista de una novela que se llama "El frío modifica la trayectoria de los peces"(Vaya ...
Pierre Szalowski, 2010
2
Trayectoria: Memorias de un Militar Republicano
Un documento excepcional para la historia militar y general de la guerra civil espanola.
Antonio Cordón, 1977
3
Física general
Ecuación de la trayectoria en forma explícita y su representación gráfica. 2. Una partícula describe una trayectoria cuya ecuación en el SI viene dada por: r = (t2 + t + 1) i (3t3 + 2t2) j. Calcular: 1) El vector velocidad en cualquier instante.
Santiago Burbano de Ercilla, Carlos Gracia Muñoz, 2003
4
Estudios de Trayectoria Escolar
Martha Alicia pacheco A. y Benjamín Burgos Flores. PROMEDIO Para construir el indicador de continuidad se consideró el número máximo de créditos aprobado por los integrantes de la generación en cada carrera, y como se muestra en la ...
Martha Alicia pacheco A. y Benjamín Burgos Flores, 2005
5
Química: un proyecto de la American Chemical Society
Además, deberemos, al analizar un cambio, tener en cuenta qué partes del sistema o de los alrededores han contribuido a dicho cambio. Serán los objetivos de las próximas secciones. 7.4. Funciones de estado y funciones de trayectoria ...
‎2005
6
Trayectoria del romanticismo español: desde la ilustración ...
Una de las tres colecciones fundacionales de Critica, se inicio en 1976 con el gran libro de Marcel Bataillon Erasmo y el erasmismo y han aparecido en ella textos hoy fundamentales en los estudios de filologia espanola, como son los debidos ...
Russell P. Sebold, 1983
7
Cálculo: varias variables
Independencia de la trayectoria, funciones potenciales y campos conservativos En los campos gravitacionales y eléctricos, la cantidad de trabajo necesario para mover una masa o una carga de un punto a otro sólo depende de la posición ...
George Brinton Thomas, 2006
8
Trayectoria poética:
La poesía de Gabriel de Celaya es pieza clave para determinar y puntualizar la dinámica evolutiva de la poesía española de posguerra.
Gabriel Celaya, José Ángel Ascunce Arrieta, 1993
9
Trayectoria de Goethe
Alfonso Reyes dijo de Goethe que si pecó por algo fue por querer aplicarlo todo al alcance de los sentidos, negándose a la mano oscura de la matemática o a las abstracciones filosóficas, y agregó: "nunca quiso pensar en el pensamiento, ...
Alfonso Reyes, 1989
10
Trayectoria del Pensamiento Político
El profesor Mayer nos ofrece m s que una historia del pensamiento pol tico.
J. P. Mayer, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAYECTORIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trayectoria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PSOE defiende coherencia y trayectoria limpia de Pedro Sánchez ...
La secretaria de Organización del PSOE de la Región de Murcia y diputada regional, Presen López, ha pedido al presidente murciano, Pedro Antonio Sánchez, ... «Lainformacion.com, Okt 16»
2
Celebra OSEM 45 años de trayectoria en el Castillo de Chapultepec
“Nos sentimos muy orgullosos de que la calidad y trayectoria de la Orquesta Sinfónica del Estado de México sean admiradas dentro y fuera de nuestras ... «La Crónica de Hoy, Sep 16»
3
Los escritores premian a Josefina Molina por su trayectoria literaria
Un galardón que reconoce «su trayectoria profesional como escritora de carácter excepcional, resaltando su destacada y polifacética labor en el ámbito de las ... «Diario Córdoba, Sep 16»
4
Mauricio Herrera celebrará en el Lunario 59 años de trayectoria
Ciudad de México.- Para celebrar 59 años de trayectoria, el comediante Mauricio Herrera ofrecerá el 24 de septiembre su espectáculo, Con cierto miedo, ... «Periódico Zócalo, Sep 16»
5
Estepona reconoce la trayectoria de José Luis Garci en un acto de ...
El alcalde de Estepona (Málaga), José María García Urbano, ha entregado un reconocimiento por su trayectoria al director José Luis Garci, encargado de la ... «Lainformacion.com, Sep 16»
6
Premio Trayectoria para Chabelo en los Kids Choice Awards
Xavier López "Chabelo" fue honrado con el Premio Trayectoria en la edición 2016 de los Kids Choice Awards, celebrada el pasado sábado en el Auditorio ... «holaciudad.com, Aug 16»
7
Serenata Guayanesa realizará gira nacional para celebrar 45 años ...
En el marco de esta celebración se presentará un documental que muestra la exitosa trayectoria artística de Serenata Guayanesa, reseña una nota enviada por ... «Noticia al Dia, Aug 16»
8
Marco Antonio Solís celebra 40 años de trayectoria en el Staples ...
El reconocido artista Marco Antonio Solís está de pláceme. Pues se encuentra en plena celebración de sus 40 años de carrera artística. “Solo un público ... «Variety Latino, Aug 16»
9
Ignacio López Tarso recibe galardón Diamante por su trayectoria
“Para nosotros es importante reconocer la labor de uno de los mejores actores de Latinoamérica, con una gran trayectoria artística y qué mejor que hacerlo en ... «El Diario de Yucatán, Jul 16»
10
Premio a la Trayectoria Innovadora de Carlos Moro
El bodeguero Carlos Moro, presidente de Grupo Matarromera, ha sido galardonado con el Premio Nacional de Innovación 2016 en la categoría Trayectoria ... «gastronomia.com, Jul 16»

BILDER ÜBER «TRAYECTORIA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trayectoria [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/trayectoria>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE