Lade App herunter
educalingo
tropa

Bedeutung von "tropa" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES TROPA

La palabra tropa procede del francés troupe, grupo.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TROPA AUF SPANISCH

tro · pa


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TROPA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tropa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TROPA AUF SPANISCH

Truppe

Troop war zunächst eine militärische Einheit, eine kleine Kavallerie-Kraft, die einem Kader untergeordnet war und von dem Truppenführer geführt wurde. Heute haben die Länder unterschiedliche Bedeutungen, die mit verschiedenen bewaffneten Körperschaften verbunden sind.

Definition von tropa im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Truppe im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist eine Gruppe oder eine Menge von Menschen, die für einen bestimmten Zweck versammelt sind. Eine weitere Bedeutung von tropa im Wörterbuch ist gentecilla. Tropa ist auch ein Militärvolk, anders als die Bauernschaft.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TROPA

cagarropa · europa · fuerarropa · guardarropa · guiropa · jarropa · lavarropa · quemarropa · ropa · sobrerropa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TROPA

tronzo · tropear · tropecientos · tropel · tropelía · tropelista · tropellar · tropeolácea · tropeoláceo · tropeolea · tropeoleo · tropero · tropezadero · tropezador · tropezadora · tropezadura · tropezar · tropezón · tropezona · tropezosa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TROPA

chopa · copa · dopa · estopa · falopa · farlopa · filántropa · galopa · garlopa · hopa · macopa · marsopa · misántropa · mopa · ocopa · opa · popa · síncopa · sopa · topa

Synonyme und Antonyme von tropa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TROPA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tropa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TROPA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tropa · avanzadilla · caterva · chusma · cuadrilla · destacamento · ejército · escuadrón · falange · hatajo · hato · hueste · legión · manada · mesnada · milicia · muchedumbre · multitud · pandilla · pelotón · clase · ligera · línea · tropa · inicialmente · unidad · militar · primera · lengua · española · grupo · gente · reunida · determinado · otro · gentecilla · también · distinción · paisanaje · llamada · zarzuela · actos · orden · marcha · alarde · tuvo · regimiento · cuentos · general · recuerdos · familia · franco · instrucción · sobre · enlace · coleccion · exercicios · facultativos · para · uniforme · esta · inteligencia · deberán · tener · precisamente · todos · oficiales · cuerpo · exemplar · maniobras · artillería · observarla · puntualmente · variacion · enseñanza · obligacion · nbsp · sombras · novela · mexicana · historial · tomassevich · arcoíris · cuando · andrea · hirata · empezó · escribir · podía · imaginar · mesa · trabajo · empezaba · latir · corazón · estallaría · todo · mundo · pulso · diez · chavales · inolvidables ·

Übersetzung von tropa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TROPA

Erfahre, wie die Übersetzung von tropa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von tropa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tropa» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

队伍
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

tropa
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

troop
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सेना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قوات
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

войска
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tropa
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সেনাদল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

troupe
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tentera
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trupp
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

部隊
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

군대
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tentara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quân đội
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

துருப்புக்களின்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

टोळी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

birlik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

truppa
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gromada
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

війська
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trupe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στράτευμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trupp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tropp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tropa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TROPA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tropa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tropa».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tropa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TROPA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tropa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tropa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Coleccion de exercicios facultativos para la uniforme ...
En esta inteligencia deberán tener precisamente todos los Oficiales del Cuerpo un exemplar de esta coleccion de exercicios y maniobras de artillería , para observarla puntualmente y sin variacion en la enseñanza de la tropa. Esta obligacion ...
José de Urrutia, 1801
2
Tropa de sombras
Novela mexicana.
Jesús Gardea, 2003
3
La tropa del arcoíris
Cuando Andrea Hirata empezó a escribir La tropa del arcoíris, no se podía imaginar que en su mesa de trabajo empezaba a latir el corazón de una novela que estallaría en todo el mundo.El pulso que diez chavales inolvidables y dos ...
Andrea Hirata, 2013
4
La Carrera
Permitir que la tropa se disperse significará la necesidad de mantener grandes stocks A primera vista parece ser una analogía extraña, pero una tropa de soldados a marcha forzada es notablemente similar a una planta industrial. Podemos ...
Eliyahu M. Goldratt, 1992
5
Tropa nueva
Este libro contiene fragmentos de las siguientes obras: De la vida militar mexicana, H.D.T.U.P., Tropa vieja, Cuentos y leyendas, Al viento, Charlas de sobremesa, Aquellos años veintes, Fui soldado de levita de esos de caballería, ...
Francisco Luis Urquizo, 2004
6
Juzgados militares de España y sus Indias por, 1
... por lo que pertenece á la Tropa , solo puede comprehender aquellas Ordenanzas y Bandos publicados para su aseo y comodidad , que todos, sin distinción dé clases ni fuero deben observar , quales son los reglamentos de barrer y regar ...
Félix Colón de Larriategui, 1788
7
GANADERÍA DE LECHE. ENFOQUE EMPRESARIAL. PRODUCCIÓN BOVINA. ...
En la Manada, la entidad decisoria es el Consejo, integrado por todos los dirigentes de la sección. Es presidido por el Jefe de la Manada. b) Tropa La Tropa se integra por una o más Patrullas, pero lo ideal es un máximo de cuatro de ellas.
8
Compendio de los veinte libros de reflexiones militares, que ...
tos en derrota desde el costado B hasta la letra / , la tropa R. alineandose como 7 . 8, puede marchar de frente para pelear en lugar del expresado Regimiento de Dragones batido. 40 Si es derrotado el otro Regimiento de Dragones /.
Juan Senen de Contreras, Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), 1787
9
Memorias de Jose Francisco Vergara
Artillería Capitán D. Exequiel Fuentes, 4 oficiales subalternos y 89 individuos de tropa. Artillería de marina Teniente coronel D. José Ramón Vidaurre. Sargento mayor D. Maximiliano Benavides. 19 oficiales subalternos y 239 individuos de ...
10
Coleccion de pragmáticas, cedulas, provisiones, autos ...
demás providencias tomadas , se previno al Presidente de la Cnancillería de Granada encargase muy particularmente presten dicho auxilio siempre que en qualquier manera Ies fuere pedido por algún Comandante , Gefe ó Cabo de Tropa ...
España. Leyes, etc, Santos Sánchez, España. Rey (1759-1788: Carlos III), 1803

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TROPA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tropa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La tropa pone su esperanza en la reforma
Según manifiestan militares jubilados, quienes se oponen a la ley no quieren que los sueldos de la tropa se equiparen. Montalvo resaltó que en la asociación ... «El Telégrafo, Sep 16»
2
El Ministerio de Defensa destina USD 9 millones para los ...
La desigualdad entre oficiales y personal de tropa aún se evidencia en los repartos militares, anunció este 1 de agosto del 2016 el ministro de Defensa, ... «El Comercio, Aug 16»
3
¡Qué tropa!
Valdría la pena resucitar a Romanones, y elegirlo presidente del Congreso, para que pronunciase otra vez su frase más famosa: «¡Qué tropa!». Porque ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
4
Congreso crea subcomisión para mejorar régimen profesional tropa ...
Madrid, 20 abr (EFE).- El Congreso ha aprobado hoy crear una subcomisión para el estudio del régimen profesional de los militares de tropa y marinería de las ... «La Vanguardia, Apr 16»
5
Otro miembro de "La Tropa Loca" se suma al gobierno de Jimmy ...
Edgar Fernando López, quien interpretaba a "el pelotón López" uno de los integrantes de "La Tropa Loca" fue designado como Director de Radio Faro Cultural, ... «Soy502, Apr 16»
6
11 militares de tropa y 11 oficiales murieron en el accidente del ...
Entre el personal de tropa se transportaban un sargento primero, seis sargentos segundo, dos cabos primero y dos cabos segundo. El presidente de la ... «El Comercio, Mär 16»
7
Oficiales y tropa con los mismo derechos, según Decreto Presidencial
Oficiales y tropa con los mismo derechos, según Decreto Presidencial ... con las desigualdades entre oficiales y tropa de las Fuerzas Armadas y la Policía. «El Comercio, Mär 16»
8
FF.AA. tendrán cuarteles sin distinción de grado
Los acuerdos ministeriales 66 y 67 buscan eliminar las desigualdades entre los miembros de la oficialidad y la tropa al interior de las FF.AA.ecuatorianas. «El Telégrafo, Mär 16»
9
La tropa sí ha reclamado por mayor igualdad
Las diferencias de los beneficios entre oficiales y tropa ya ha dejado ... el 2015, cerca de 150 Consejos de Disciplina se realizaron contra personal de tropa. «El Comercio, Feb 16»
10
El Ministerio de Defensa convoca 1.500 plazas para militares de ...
El Ministerio de Defensa ha convocado 1.500 nuevas plazas para el acceso de nacionales y extranjeros a la condición de militar de tropa y marinería, de las ... «ABC.es, Jan 16»

BILDER ÜBER «TROPA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tropa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tropa>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE