Lade App herunter
educalingo
urna

Bedeutung von "urna" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES URNA

La palabra urna procede del latín urna.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON URNA AUF SPANISCH

ur · na


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON URNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Urna ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET URNA AUF SPANISCH

Urne

Eine Urne ist ein vorübergehend versiegelter Behälter, der in der Regel parallelepiped ist, obwohl es manchmal nur eine stabile Tasche ist. Es hat eine schmale Rille, die in der Regel an der Spitze, die lang genug ist, um den Durchgang einer Abstimmung in einer Wahl zu ermöglichen. Dieser Slot hindert jedoch, dass jeder Zugang zu den bis zum Ende des Abstimmungszeitraums eingegangenen Stimmen hat. Das Ziel, eine Urne zu verwenden, besteht darin, einen Sprachabrechnungsmodus zur Verfügung zu stellen, der Vertrauen zum Sein gibt, ist einfach, überprüfbar und geheim. Die Wahlurne ist in der Regel in einer Wahlkollegium oder Botschaft platziert, obwohl in einigen Ländern, vor allem in Irland und Russland, kann es auch Wahlurnen, die in die Häuser von Menschen, die nicht in der Lage, um die Wahlstelle zu reisen genommen werden. Wenn sehr große Stimmzettel verwendet werden, kann es einen Fütterungsmechanismus geben, der dem Stimmzettel helfen wird, in die Schachtel zu gelangen. Italienische Urne Manchmal werden transparente Urnen verwendet, damit die Öffentlichkeit bezeugen kann, dass die Box leer ist, bevor die Wahl beginnt.

Definition von urna im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Urne im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist die Arche, die dazu dient, die Stimmzettel, Nummern oder Stimmzettel in den Auslosungen und geheimen Stimmzetteln zu hinterlegen. Eine weitere Bedeutung von Urne im Wörterbuch ist eine Schachtel mit flachen Kristallen, die im Inneren sichtbar und geschützt vor Staubablagerungen oder anderen wertvollen Objekten sind. Die Urne ist auch eine Kiste aus Metall, Stein oder anderem Material, die verschiedenen Zwecken dient, wie zum Beispiel der Lagerung von Geld, den Überresten oder der Asche menschlicher Leichen usw.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE URNA

alterna · arna · caverna · cisterna · diurna · encarna · eterna · externa · gobierna · interna · linterna · materna · moderna · nocturna · paterna · pierna · serna · taberna · tierna · torna

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE URNA

urgente · urgentemente · urgir · urías · úrica · úrico · uricotélico · urinal · urinaria · urinario · urnición · uro · urocordado · urodelo · urogallo · urogenital · urografía · uróloga · urología · urológico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE URNA

borna · cerna · cherna · cuaderna · cuerna · dorna · entrepierna · fraterna · galerna · lanterna · lucerna · mancuerna · perna · posmoderna · postmoderna · sarna · sempiterna · sorna · subalterna · terna

Synonyme und Antonyme von urna auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «URNA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «urna» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «URNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

urna · arca · arqueta · caja · envase · receptáculo · cristal · tramites · bicentenaria · santos · bios · pensiones · tecnomecanica · recipiente · temporalmente · sellado · generalmente · forma · paralelepípedo · aunque · veces · solo · bolsa · resistente · primera · lengua · española · sirve · depositar · cédulas · números · papeletas · sorteos · votaciones · secretas · otro · cristales · planos · propósito · dentro · visibles · resguardados · polvo · efigies · otros · objetos · preciosos · urna · también · metal · piedra · otra · materia · varios · usos · guardar · dinero · restos · cenizas · cadáveres · humanos · sangrienta · panteón · scianella · terror ·

Übersetzung von urna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON URNA

Erfahre, wie die Übersetzung von urna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von urna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «urna» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

urna
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

urn
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कलश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جرة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

урна
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

urna
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শবাধার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

urne
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

urn
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Urne
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

骨壷
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

항아리
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jambangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bình đựng di cốt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கலசத்தால்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

रक्षापात्र
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kap
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

urna
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

urna
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

урна
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

urnă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δοχείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

urn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

urna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

urne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von urna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «URNA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von urna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «urna».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe urna auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «URNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von urna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit urna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La urna sangrienta: o El panteón de Scianella
En La urna sangrienta el terror que procede del mundo físico se intensifica gracias al horror que emana del protagonista de la historia.
Pascual Pérez y Rodríguez, Miriam López Santos, 2010
2
Teoría de juegos
Las acciones son las mismas, A, = A2 = [Confesar, Callar], pero los tipos, conjeturas y estrategias han cambiado, y son los siguientes: Tipos: 7, = {Urna 1, Urna 2}, T2 = {B, N} Estrategias de J1: 5, = {Confesar-Confesar, Confesar-Callar,  ...
Joaquín Pérez Navarro, José Luis Jimeno Pastor, Emilio Cerdá Tena, 2004
3
La necrópolis de Medellín
N.O OBJETO METAL FECHA CONJUNTO TIPO TUMBA SEXO EDAD 23 cuenta circular Ag 650-625 86G/50-5 urna V 40-55 24 fragmento anillo? Ag 650-625 85B/14-4 urna V 50-60 34 anillo simple? Bronce 650-625 82/22-3 urna V 45-50 43 ...
‎2008
4
La nécropole ibérique de Cabezo Lucero (Guardamar del ...
Urna Q -I 38. Frags informes y asa de cinta de cerámica ocre; pasta rojiza con abundante desengrasante. Lám. 153 Cerámica orientalizante (Fragmentos) -I 68. Urna Q de borde exvasado. Decoración: banda roja sobre engobe crema. Fig.
‎1993
5
Sociedad y mundo funerario en Tartessos
Probablemente se trataba de los restos de una cremación en urna depositada en un hoyo de 0.50 m de profundidad desde el nivel superficial (Arribas y Wilkins 1969: 218). • Tumba 2. Cremación en urna depositada en un hoyo a 0.50 m de ...
Mariano Torres Ortiz, 1999
6
Antología Bilingüe
Notas a "Oda a una Urna Griega' * Aunque nos ha parecido oportuno traducir el título por "Oda a una Urna Griega", deseamos dejar claro que el título original es "Ode on a Grecian Urn" y que Keats parece distinguir entre "Ode to ... " (como ...
WILLIAM WORDSWORTH, Wordsworth, Coleridge, Shelley, Keats
7
Quimica:
Por ejemplo, el ácido sulfúrico (H2SO4) tiene un peso fórmula de 98.1 urna.* PFdeH2SO4 = 2(PAdeH) + (PAdeS) + 4(PAdeO) = 2(1.0 urna) + 32.1 urna + 4( 16.0 urna) = 98.1 urna Hemos redondeado los pesos atómicos a una posición ...
Theodore L. Brown, H. Eugene LeMay, Jr., Bruce E. Bursten, 2004
8
Manual de estética maya: arquitectura, escultura, cerámica, ...
Personaje-urna 53. Cla. / Gén. Cerámica. - Con ce. Ceremonial. - Con im. Mítica / Ideográfica. S Gén. Vasija escultórica / Urna sahumadora. Ti mor. Cilíndrica. - Mo Es. Intimista. Est mor. Barroco. - Es im. Fig: Ide. / Abs: Fig. /Bar /Su. - Mat.
César Sondereguer, 2003
9
Principios de química
Solución La masa de un neutrón es 1,008665 urna, y la de un protón y el electrón de la nube electrónica que neutraliza la carga del protón es 1 ,007825 urna. (En vez de las masas de los núcleos, ordinariamente se tabulan las masas de los ...
Richard E. Dickerson, 1993
10
Andalucía y Extremadura
fragmentos de otro cuenco carenado caídos en el interior que, probablemente, correspondan a la tapadera de la urna. 1. Urna fabricada a mano, de cuerpo ovoide, base plana y alto cuello acampanado, provista de 2 3 4. 5 dos pequeñas  ...
Juan Maluquer de Motes y Nicolau, María Eugenia Aubet

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «URNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff urna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sin control, ni censo, ni interventor: la votación que causó los gritos ...
La urna escondida tras una mampara para votar un Congreso extraordinario produjo desazón, tristeza y lágrimas en un Comité Federal que tachó de ... «LA SEXTA NOTICIAS, Okt 16»
2
La colocación de una urna por sorpresa provoca la votación que ...
Los afines a Sánchez han colocado una urna para que se votara, de forma secreta, si se celebrara un congreso extraordinario en noviembre, con primarias a ... «Antena 3 Noticias, Okt 16»
3
'Voto nulo': se confunde de sobre y deposita en la urna 200 euros ...
Así, el hombre esperó hasta pasadas las 20.00 horas, momento en que se vació dicha urna y se comprobó que, efectivamente, había un sobre blanco con 200 ... «Verne, Sep 16»
4
Trabajadores encuentran urna con cenizas en lavandería
Un par de trabajadores se encontraban en un complejo de apartamentos trabajando en el mantenimiento del lugar y uno de ellos entró al cuarto de lavado para ... «Telemundo 51 - Miami, Sep 16»
5
Una fan logró burlar seguridad la despedida para besar la urna de ...
Momento en que la fan se sube al escenario para besar la urna de Juan Gabriel. Foto: Youtube/ Virales Rumsfeld. La emoción sobrecogió tanto a una mujer en ... «People en Español, Sep 16»
6
¿Qué falló en los sondeos a pie de urna del 26J?
Perdieron las encuestas pero, sobre todo, los sondeos 'a pie de urna'. Algo falló, aunque nadie sabe exactamente qué. El principal argumento es que muchos ... «La Vanguardia, Jun 16»
7
El candidato socialista Odón Elorza se confunde de urna al votar en ...
El candidato del PSE al Congreso por Gipuzkoa Odón Elorza protagoniza una de las anécdotas de la jornada electoral al equivocarse de urna al votar. «LA SEXTA NOTICIAS, Jun 16»
8
El mentalista Anthony Blake guarda en una urna el resultado de las ...
Blake, ha mostrado ante los medios de comunicación una urna transparente con un sobre en el interior en un acto celebrado en el Casino de Asturias, ... «LA SEXTA NOTICIAS, Jun 16»
9
ONPE pide prudencia ante encuestas a boca de urna del domingo ...
ONPE pide prudencia ante encuestas a boca de urna del domingo El jefe de la ONPE instó a la ciudadanía a tomar con prudencia los resultados de encuestas ... «Perú.com, Jun 16»
10
Boca de urna de CPI: Conoce a los candidatos al Congreso más ...
Los resultados del sondeo de CPI a boca de urna de las elecciones congresales 2016 serán dados a conocer a partir de las 4.00 p.m., hora establecida por los ... «LaRepública.pe, Apr 16»

BILDER ÜBER «URNA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Urna [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/urna>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE