Lade App herunter
educalingo
vaquería

Bedeutung von "vaquería" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VAQUERÍA AUF SPANISCH

va · que ·  · a


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VAQUERÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vaquería ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VAQUERÍA AUF SPANISCH

Definition von vaquería im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von vaquería im Spanischen Wörterbuch ist Rinderherde. Eine andere Bedeutung von vaquería im Wörterbuch ist auch, wo Kühe oder ihre Milch verkauft wird.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VAQUERÍA

alberguería · alquería · arquería · bellaquería · casquería · comiquería · disquería · droguería · juguería · marisquería · muñequería · peluquería · pesquería · politiquería · porquería · pulquería · tabaquería · tabiquería · taquería · virguería

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VAQUERÍA

vapuleadora · vapuleamiento · vapulear · vapuleo · vápulo · vaquear · vaqueiro · vaquera · vaquerillo · vaqueriza · vaquerizo · vaquero · vaqueta · vaquetón · vaquetona · vaquilla · vaquillona · váquira · váquiro · vaquiruela

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VAQUERÍA

abaniquería · blandenguería · botiquería · coquería · estuquería · flamenquería · greguería · guaranguería · guataquería · loquería · mantequería · mondonguería · piquería · pituquería · refresquería · soguería · tanguería · vaguería · veguería · viguería

Synonyme und Antonyme von vaquería auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VAQUERÍA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vaquería» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VAQUERÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vaquería · granja · grey · hato · lechería · manada · rancho · rebaño · vacada · ganado · vacuno · otro · también · lugar · donde · vacas · vende · leche · histórico · compañía · jesús · costa · rica · vaquería · prolongada · movimiento · gabriel · suplía · insuficiencias · estancias · orientadas · directamente · abastecimiento · pueblos · gobernador · río · plata · nbsp · universidad · nacional · córdoba · estudio · económico · para · risaralda · película · negredumbre · filmada · rollos · lengua · castellana · bernardo · arias · trujillo · ediciones · librería · siglo · arlas · negradumbra · vallenato · cultura · sentimiento · corrompe · nadie · todo · hace · porque · quiere · hacer · eche · cargo · fulano · tiene · culpa · mijo · haya · corrompido · hijo · quiso · corromperse · cantos · tratando · entender · madrid · modernista · guía · arquitectura · joaquín · todas · atractivas · tiendas ·

Übersetzung von vaquería auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VAQUERÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von vaquería auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von vaquería auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vaquería» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

乳制品
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

vaquería
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

dairy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

डेयरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الألبان
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

молочный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

laticínio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দুগ্ধ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

produits laitiers
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tenusu
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Molkerei
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

酪農
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

낙농
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

biasa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sữa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பால்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

डेअरी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mandıra
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

latteria
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mleczarnia
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

молочний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lactat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γαλακτοκομείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

melkery
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mejeri
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

meieri
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vaquería

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VAQUERÍA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vaquería
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vaquería».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vaquería auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VAQUERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vaquería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vaquería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario histórico de la Compañía de Jesús: AA-Costa Rica
La Vaquería del Mar, prolongada por el movimiento del ganado en la Vaquería de S. Gabriel, suplía las insuficiencias de ganado a estancias orientadas directamente al abastecimiento de los pueblos. El Gobernador del Río de la Plata ...
Charles E. O'Neill, Joaquín María Domínguez, 2001
2
Risaralda: Película de negredumbre y de vaquería, filmada en ...
Película de negredumbre y de vaquería, filmada en dos rollos y en lengua castellana Bernardo Arias Trujillo. Ediciones Librería Siglo XX Bernardo Arlas Trujillo RISARALDA \ Película da negradumbra y da vaquería, filmada en dos rollos y en ...
Bernardo Arias Trujillo, 1935
3
Vallenato: cultura y sentimiento
A uno no lo corrompe nadie. Uno todo lo hace porque lo quiere hacer. Eso que se le eche cargo... que fulano tiene la culpa que “mijo” se haya corrompido. No, su hijo quiso corromperse”. Los cantos de vaquería Tratando de entender la ...
Marcos Fidel Vega Seña, 2005
4
Madrid modernista: guía de arquitectura
C/ San Joaquín, 16 De todas las atractivas tiendas modernistas que se abrieron en Madrid a principios del siglo XX sólo había llegado hasta nosotros esta antigua vaquería-lechería, convertida por ello en un recuerdo testimonial de gran  ...
Óscar da Rocha Aranda, Ricardo Muñoz Fajardo, 2007
5
Sabores con solera de Barcelona: 80 restaurantes ...
La Vaquería: el restaurante-piano- boite de Les Corts C/Deu i Mata, 141. T: 934 190 735 - 934 190 784. www.restaurantlavaqueria.com Precio medio, más de 40 euros, con menú de mediodía. Cocina de mercado. Para una velada romántica, ...
Isabel Acevedo Carrero, 2005
6
De la herencia a la enajenación: danzas y bailes ...
Con el tiempo estos bailes se trasladaron a los pueblos, donde concluidos los actos religiosos en la iglesia seguía la "vaquería", que los naturales continuaban llamando así, aun cuando no hubiese la "hierra" previa de la vacada. Así fue ...
Manuel Jesús Pinkus Rendón, 2005
7
¿Qué protegen las áreas protegidas?: conservación, ...
Vendrían entonces los tiempos de la estancia cimarrona, la vaquería del mar: «la banda Oriental comenzó siendo la ... 1997b: 169) que hasta ese entonces había sido explotada de manera errante en la «vaquería», básicamente por los ...
Carlos Santos, 2011
8
Los amores de Sylvia
... la segunda puerta, que comunicaba la vaquería con el cuarto de estar, donde su madre había estado durmiendo hasta entonces. Sylvia salió disparada en obediencia a la llamada, alegre de separarse de Kinraid, cosa que este, resentido, ...
Elizabeth Gaskell, 2011
9
Patrón genético de la malabsorción a la lactosa de tipo ...
Además, un planteamiento de máxima probabilidad de las posibles modalidades de cambio entre las cuatro posibles combinaciones de persistencia/no persistencia de la lactasa y la vaquería/no vaquería, indican que la vaquería apareció ...
Tocoian, Adina Valeria, 2006
10
Entre chabolas. Inicios del colegio Tajamar en Vallecas
»Creo —añade Sánchez Aranda— que la vaquería contribuyó mucho a unirnos. Hay que tener en cuenta que estábamos en mitad de un descampado, donde el bar más cercano estaba a unos diez minutos cuesta abajo. Y lo llamo bar, pero ...
Jesús Carnicero, Jesús Carnicero Díez, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VAQUERÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vaquería im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cautiva la vaquería yucateca en el “Día Mundial del Folclor”
La cultura y la danza fueron las protagonistas de la primera celebración del Día Mundial del Folclore en Mérida en el que vaquería yucateca cautivó a miles de ... «El Diario de Yucatán, Aug 16»
2
San Juan de la Vaquería : El vino de casa
Treinta y seis kilómetros al suroeste de Saltillo se encuentra San Juan de la Vaquería, un ejido que aunque se caracteriza por la crianza de ganado, resguarda ... «Vanguardia.com.mx, Aug 16»
3
Declaran culpables a dos por asesinato en vaquería de Arecibo
Caso asesinato en vaqueria (horizontal-x3) Los sujetos aparentemente intentaban cometer un robo en la vaquería, posiblemente de ganado, pero se dieron a ... «El Nuevo Dia.com, Aug 16»
4
Animada vaquería en Peto
PETO.— Cientos de jaraneros se dieron cita en la tradicional vaquería que se realizó anteanoche en el atrio de la iglesia, como parte de las celebraciones en ... «El Diario de Yucatán, Aug 16»
5
Noche en la vaquería
La antigua vaquería de la callecita Blanca de Navarra, abierta a finales de siglo XIX, dejó de abastecer a la capital hace tiempo. Pero a principios de este año ... «EL PAÍS, Aug 16»
6
Vaquería en honor a la patrona de Dzidzantún
DZIDZANTÚN.— Con una vaquería y serenata realizadas la noche del miércoles en la explanada parroquial, dzidzantunenses empezaron la celebración con ... «El Diario de Yucatán, Aug 16»
7
Otra brutal golpiza a un menor en Vaquería
El comisario Florencio Aquino, titular de la comisaría de Vaquería, explicó a ABC Color que el hecho se registró la tarde del sábado en el barrio Centro de la ... «ABC Color, Aug 16»
8
Acusan a tutora de niña fallecida en Vaquería y piden juicio oral
El Ministerio Público presentó la acusación contra la tutora de Carolina Marín, la menor que falleció tras recibir golpes en varias partes del cuerpo, por la ... «ÚltimaHora.com, Aug 16»
9
Eólica en Canarias: parque eólico La Vaquería en Agüimes en Gran ...
El Consejo de Gobierno de Canarias aprobó hoy, a propuesta de la Consejería de Economía, Industria, Comercio y Conocimiento, la ejecución del proyecto de ... «REVE, Jul 16»
10
'Trabajo temporal' se estrena este miércoles con Santiago Segura ...
Santiago Segura de albañil, Àngel Llàcer de granjero en una vaquería, Mario Vaquerizo como bombero, Fernando Romay como esteticista, El Cordobés de ... «RTVE, Jul 16»

BILDER ÜBER «VAQUERÍA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vaquería [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vaqueria>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE