Lade App herunter
educalingo
yerto

Bedeutung von "yerto" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES YERTO

La palabra yerto procede del latín *erctus, de *ergo, por erĭgo.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON YERTO AUF SPANISCH

yer · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON YERTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Yerto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET YERTO AUF SPANISCH

Definition von yerto im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von yerto im spanischen Wörterbuch ist steif, starr oder rauh. Eine andere Bedeutung von yerto im Wörterbuch wird auch von dem lebenden Wesen gesagt, das durch die Kälte oder die Leiche oder etwas anderes versteift worden ist, in dem der gleiche Effekt auftritt.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE YERTO

abierto · acierto · aeropuerto · cierto · concerto · concierto · cubierto · desconcierto · descubierto · desierto · despierto · experto · huerto · incierto · inserto · muerto · puerto · recubierto · roberto · tuerto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE YERTO

yerbazal · yerbazo · yerbeado · yerbear · yerbera · yerbería · yerbero · yerbilla · yerboso · yerma · yermar · yermo · yerna · yerno · yero · yerra · yerro · yérsey · yersi · yervo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE YERTO

alerto · antepuerto · aserto · boquiabierto · desacierto · diserto · encubierto · entreabierto · entuerto · helipuerto · inexperto · injerto · liberto · macroconcierto · mamerto · piquituerto · preinserto · premuerto · retuerto · semiabierto

Synonyme und Antonyme von yerto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «YERTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «yerto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «YERTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

yerto · agarrotado · congelado · inerte · inmóvil · muerto · rígido · tieso · antonimo · áspero · otro · también · dice · viviente · quedado · frío · cadáver · otra · cosa · produce · mismo · efecto · hombre · drama · actos · mundo · cythara · apolo · loas · comedias · diferentes · escriuio · inútil · fíempre · invierno · cano · siempre · yerto · tien · lasclaufulas · dulces · corrcfpondencia · pues · igual · invocación · ecos · refrena · para · edad · lengua · castellana · derecho · inflexible · rigi · ngens · aplica · movimiento · mucho · cadáveres · otras · cosas · padecen · compuesto · montera · greña · coroza · caspa · color · juntos · erizo · castaña · tieflb · fíio · nbsp · regenaración · hurdes · explica · fccto · pierda · buen · crédito · totits · potuit · crimina · multa · vitavit · semel · peccat · reus · inde · venit · tiesto · viene · ereéius · reclus · elegir · enemigo · alegria · prosigue · alegría · representando · hasta · cláusulas · romances · correspondencia · resuena · día · repite · nuevo ·

Übersetzung von yerto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON YERTO

Erfahre, wie die Übersetzung von yerto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von yerto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «yerto» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

死板
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

yerto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

rigid
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कठोर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جامد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

жесткий
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rígido
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনমনীয়
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

rigide
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tegar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

starr
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

厳格
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

엄격한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kaku
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cứng rắn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

திடமான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कडक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

katı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rigido
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sztywny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жорсткий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rigid
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άκαμπτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rigiede
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

styv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stiv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von yerto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «YERTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von yerto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «yerto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe yerto auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «YERTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von yerto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit yerto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cythara de Apolo: loas y comedias diferentes que escriuio D. ...
Inútil fíempre yerto Invierno .> cano? • Z?/V.Siempre yerto Invierno cano? ~4l'g. Yerto Invierno cano? .Kf/»-.Ha{tien lasclaufulas dulces fe ve la corrcfpondencia; pues igual invocación. ^ aun en los ecos refrena » del, Dia para la Edad.
Agustín de Salazar y Torres, 1681
2
Diccionario de la lengua castellana
YERTO, TA. adj. Tieso, derecho é inflexible 6 áspero Rigi- dus, ngens. ¡I Se aplica al viviente que se ha quedado tieso y sin movimiento por el mucho frío i y también se dice de los cadáveres y otras cosas que padecen el mismo efecto.
Real Academia Española, 1841
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Una montera de greña era coroza à fu caspa, y en el color, y en lo yerto juntos erizo, y castaña. Yerto. Se aplica también al viviente , que se ha quedado tieflb , y sin movimiento por el mucho fíio : y también se dice de los cadáveres, y otras ...
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
fccto , fin que por el pierda su buen crédito. Lat. Qui totits potuit ; sed crimina multa vitavit: Si semel bic peccat; non reus inde venit. YERTO, TA. ad;. Tiesto , derecho , è inflexible , ò áspero. Viene del Latino Ereéius , ò Reclus, que significa ...
5
Elegir al enemigo
195 ALEGRIA ¡Yerto Invierno cano! Prosigue la ALEGRÍA representando. Hasta en las cláusulas dulces [romances] se ve la correspondencia; pues igual invocación aun en los ecos resuena 200 del Día para la Edad. DIA Pues repite.
Agustín de Salazar y Torres, Thomas Austin O'Connor, 2002
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
To overlook thi j.ndts of the ivork, or performance. YERTO , TA. adj. Tieso, derecho é inflexible , 6 áspero. Stifl', firaight , inflexible , or ttnpliant. yerto. El viviente que se ha quedado tieso por el mucho trio. Stijf', applied to a irving creature froz.cn ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
La Cantabria: disertacion sobre el sitio y extension que ...
¡r8 Esto obliga a decir que hay yerto en el titulo del Itinerario , y que en lugar de escribir per Celtibcriam, se introdujo per Cantabria»: , contribuyendo acaso a esto el que en los ¡nas antiguos Mss. del tiempo de los Romanos en que eran ...
Enrique Flórez, 2011
8
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
RïgAtio, ùnis. /. Col. El riego, regadío ó regadura, la acción de regar. j- Rïgator, oris. wi. CoL Regador, el que riega. Rïgatus, a, nni. part, de Rigo. Lucr. Regado, rociado, humedecido. RTgens, tie. coin. Lio. Yerto, helado de fr¡o.||Ot>. Duro ...
‎1840
9
Disquisiciones sobre filología castellana
Lo mismo Fernández de San taclla: «hirtus. a. ü. áspero, o yerto»; y se refiere al himno Antro, deserti («Praebuit hirtum tegimen camelus | Artubus sacris»). Casas , Vocabulario de las dos lenguas toscana y castellana (1570): «Yerto. Ratto.
Rufino José Cuervo, 1950
10
Relatos de un joven médico
Era difícil hablar con él durante la consulta –apunta Rafael mientras mira embelesado a su mujer. Armando Yerto es un hombre parco. Permanece en silencio sin moverse del lugar mientras el grupo continúa observándole con curiosidad.
Dolores Ventoso Mora, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «YERTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff yerto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Crónicas de Uyuni
Vagábamos epatados en las entrañas de la más absoluta decadencia, en el ocaso del vertiginoso progreso, ensimismados por el desfile yerto de sus ... «Tribuna Ávila, Aug 16»
2
Cosas que no nos cuentan
... cuyo discurso yerto y repetitivo parece provenir de esa maquinaria totalitaria y de inspiración fascista que en el franquismo llamaban Movimiento Nacional. «elplural.com, Aug 16»
3
Trasladan cadáver de joven chiapaneco que murió en Reynosa
... originario del Salvador, quedaron lesionados y fueron llevados a distintos nosocomios, pero el cuerpo de Amador quedó yerto en el interior del vehículo. «Hoy Tamaulipas, Aug 16»
4
Gobierno-CNTE, que se imponga la mesura
... el tlacuache volador descuartizado por un activista hasta el niño golpeado por un policía o el rostro yerto de alguien que falleció mucho antes en Puebla. «Etcétera, Jun 16»
5
Matan a mujer a golpes en Reynosa
... de la cuadra se percataron de un penetrante olor que causaba molestias, indagaron hasta llegar a la conclusión de que se trataba de un cuerpo yerto. «Hoy Tamaulipas, Jun 16»
6
Flota cadáver en el río Bravo
A bordo de una lancha, por Protección Civil y Bomberos fue extraído el cuerpo yerto y fue levantado por el embarcadero del centro recreativo "La Playita". «Hoy Tamaulipas, Jun 16»
7
El fin del chavismo
... cera embalsamado, tendido y yerto, frío, friíto (que no frito, que también está), pudriéndose de calor en su calvario como memoria del horror que nos causó. «Noticiero Digital, Mai 16»
8
Amnesty: O'zbekiston qamoqxonalarida qiynoqlar davom etmoqda
O'zbekistondagi Toshturma, MXX yerto'lasi va Jasliq qamoqxonasida qiynoqlar eng ko'p qo'llaniladi, deyiladi Amnesty International tashkiloti yangi hisobotida. «BBC Uzbek, Mär 16»
9
Una semana solemne en Sonsonate
Las primeras que se ocuparon luego de la fundación de la hermandad fueron la de Cristo Yerto y de María Dolorosa, traídas desde España por pedido de fray ... «La Prensa Gráfica, Mär 16»
10
Los claveles del Calvario
... exhibido yerto en el monte de la tormenta durante la Madrugada del Viernes. Esa oscilación del tiempo, que es como el gozne del Señor del Descendimiento, ... «abcdesevilla.es, Mär 16»

BILDER ÜBER «YERTO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Yerto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/yerto>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE