Lade App herunter
educalingo
brouette

Bedeutung von "brouette" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BROUETTE AUF FRANZÖSISCH

brouette


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BROUETTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Brouette ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BROUETTE AUF FRANZÖSISCH

Schubkarren

Eine Schubkarre ist ein beweglicher Behälter, der auf einem oder mehreren Rädern getragen wird und mit zwei Tragen für den menschlichen Transport von kleinen Lasten, meist über kurze Strecken, versehen ist. Es ist das ergonomische Werkzeug für den Transport von Materialien oder Werkzeugen auf Gelände, die rauh, aber zwangsläufig abfallen können. Unverzichtbar auf Baustellen, auf Bauernhöfen oder in Gärten, erleichtert es die Bewegung von Lasten, die schwer oder einfach umständlich sein können. Das Prinzip des Hebels, der mit der Position des Schwerpunkts verbunden ist, zum Aplomb des Unterstützungspunktes, verleiht ihm eine große Effizienz. Eine moderne Schubkarre. Eine moderne "Eisenbahn" Schubkarre.

Definition von brouette im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Schubkarre im Wörterbuch ist ein zweirädriges, zwei-stretcher Fahrzeug, das verwendet wurde, um Menschen zu transportieren. Ein-Rad-Fahrzeug mit zwei Tragen für den Materialtransport.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BROUETTE

alouette · baguette · banquette · barquette · casquette · chouette · coquette · couette · guette · guinguette · jaquette · maquette · moquette · muette · pirouette · plaquette · roquette · silhouette · statuette · étiquette

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BROUETTE

brou · brouée · brouet · brouettage · brouettée · brouetter · brouetteur · brouetteuse · brouettier · brougham · brouhaha · broui · brouillage · brouillamini · brouillard · brouillardeux · brouillasse · brouillassé · brouillasser · brouille

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BROUETTE

biquette · blanquette · bluette · braguette · briquette · claquette · croquette · fouette · franquette · girouette · goguette · languette · linguette · longuette · luette · mouette · ouette · piquette · raquette · suette

Synonyme und Antonyme von brouette auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BROUETTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «brouette» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BROUETTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

brouette · brouettée · cabrouet · chaise · contenu · diable · vinaigrette · voiture · prix · javanaise · electrique · anglais · roues · thaïlandaise · haemmerlin · définition · contenant · mobile · porté · plusieurs · muni · brouette · outillage · main · leroy · merlin · découvrez · tous · produits · leroymerlin · retrouvez · large · choix · marques · références · meilleur · accessoire · castorama · utilisation · résistante · travaux · lourds · charge · utile · caisse · peinte · châssis · indéformable · équipé · nbsp · bricomarché · cette · spécialement · conçue · maçonnerie · volumineux · dispose · monobloc · avec · wiktionnaire · auguste · scheler · ajoute ·

Übersetzung von brouette auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BROUETTE

Erfahre, wie die Übersetzung von brouette auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von brouette auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brouette» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

独轮车
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carretilla
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

wheelbarrow
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ठेला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عربة يدوية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

тачка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carrinho de mão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঠেলাগাড়ি
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

brouette
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kereta sorong
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schubkarren
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

手押し車
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일륜차
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wheelbarrow
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xe cút kít
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீல்பேரோ
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

लहान ओझी नेण्याकरता असलेली एकचाकी ढकलगाडी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

el arabası
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carriola
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

taczki
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тачка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

roabă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χειράμαξα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kruiwa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skottkärra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trillebår
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brouette

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BROUETTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brouette
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brouette».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brouette auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «BROUETTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort brouette.
1
Roland Bacri
Idée de génie : mettre la pomme de Newton dans la brouette de Pascal.

10 BÜCHER, DIE MIT «BROUETTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brouette in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brouette im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La brouette du vinaigrier: drame en 3 actes
IÌ apporta l 'éloquente Brouette qui perfuada ; & ie mariage qui ne fe ferait point fait,fe fit par ce moyen. On ne manquera pas, même avant que d'avoir lu la piece , de dire : la Brouette du Vinaigrier ! quel sujet !... les personnages de ce Drame ...
Louis Sébastien Mercier, 1775
2
L'esprit de la brouette
Michel Giard. Détail d'une peinture de L. Cosse/ représentant les travaux de la mine. xvr siècle. XVIe siècle. Brouette allemande d'Agricola. Départ pour les champs au moment des battages. Fin xv siècle, d'après une miniature des « Heures ...
Michel Giard, 2004
3
Traité élémentaire de mécanique industrielle : résumé des ...
Dans ce genre de brouette, la charge qui contient la caisse est au-dessus du châssis. Dans la seconde espèce de brouette, la caisse est tenue en suspension par le châssis (PL. VI _ 14), et l'on peut ainsi donner plus de grandeur à la roue.
Stéphane Flachat, 1835
4
Trente ans l'ombre de la roue de brouette
A mi-chemin entre le témoignage et l’essai, c’est avant tout une page d’histoire que signe Claude Meunier.
Claude Meunier, 2012
5
Brouette du vinaigrier,: drame en trois actes;
Théâtre représente une espece de Salle por bas,- Do' ~ mrrnque pere m bonnet de loins'ó' en 'or/be rouge, conduit un Petit baril sur une Brouette de Vínaigrier à une roue, laquelle est à bras. Il entre sur la scène en roulant sa Brouette : un ...
Louis-Sébastien Mercier, 1776
6
Brouette à vendre: Comédie en un acte, mêlée de vaudevilles
Ali ! comment éviter maintenant d'être vue? où me cacher? Mon Dieu , mou dieu , inspirez - moi. ( Elle aperçoit la brouette.) Mon tuteur ne va faire que passer.... Si je pour vais.... Ah ! voilà ce qu'il me fau/. ( Elle ouvre la brouette , s'y précipite f ...
Michel Dieulafoy, N. Gersin, 1818
7
Recueil de documents inédits concernant la Picardie
Item, d'une brouette portans fléperie cordée, 1111 d. et non cordée, pour la pièce , 1' obole. Item, d'une brouette menans escoierie cordée, 1111 d. et non cordée, 1° ob. et se ce sont peaux sauvaiges, pourchascune dousaine, 1 d. Item, d'une ...
Victor de Beauvillé, 1867
8
L'indigent. La brouette du vinaigrier. L'habitant de la ...
.Page i Examen de V Indigent io5 LA BROUETTE DU VINAIGRIER. — Avis des éditeurs n5 Préface de l'Auteur ; 116 La Brouette du Vinaigrier, comédie en trois actes. lai Détails historiques sur la Brouette du vinaigrier. . 2o3 Examen de la ...
Louis Sébastien Mercier, 1830
9
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
PLANCHE LXV1I, p. 384. Fig. 1. Brouette en forme de trémie , à claire-voie, Fig. 2 . Brouette en caisson , usitée en Suisse pour le transport des engrais liquides. Fig. 3 et 4. Brouettes en baquet, employées au même usage que la précédente.
10
Dictionnaire des arts et manufactures, de l'agriculture, des ...
Transport à la brouette. La brouette consiste en une caisse rectangulaire en bois, soutenue par une roue placée à son extrémité antérieure et par deux pieds placés à l'aplomb de la paroi postérieure; les châssis latéraux se prolongent de ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BROUETTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brouette im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La ville de Potosi paralysée par une grève affectant locaux et touristes
Outre une pénurie de produits alimentaires, le ministre de l'Intérieur a observé que «des malades sont transportés en brouette parce que les ... «Le JSL, Jul 15»
2
Succès réédité pour la Caroutade - 17/07/2015 - ladepeche.fr
... l'exercice de l'«enrubannage» ou encore celui de la brouette. Et le moins que l'on puisse dire, c'est que les habitués n'étaient pas forcément ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
CAMEROUN :: Pneus crevés :: CAMEROON - Camer.be
Qu'il s'agisse de pneus de fauteuil roulant, de brouette, de pousse-pousse, de vélo, de motocyclette, de voiture, de camion ou même de ... «camer.be, Jul 15»
4
La drôle de machine d'Achille, 90 ans. Info - La Baule.maville.com
Il a fallu démonter les éléments et effectuer cinq déplacements pour l'amener à son domicile. « J'ai même ramené le châssis à la brouette ». «maville.com, Jul 15»
5
Hors du temps : ces demeures moscovites transmises de génération …
Le couloir qu'évoquent tous les manuels d'architecture est encombré d'un bazar hétéroclite : de la brouette aux chaussures usées. Des enfants ... «Russia Beyond The Headlines France, Jul 15»
6
Saint-Emilion : la réfection des Cordeliers avance
L'activité crémant des Cordeliers, malgré une association avec la SAS Brouette, est toujours en place. « Il était important pour nous de ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
Trois temps forts de la fête
... mime, création de chanson, course en brouette avec plateau de verre rempli d'eau, etc. Les jeux étaient aussi drôles à faire qu'à regarder. «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Le comice du jardinier Sarthois a trouvé ses bénévoles
Le président Michel Robin ajoute : « Nous avons retrouvé pour l'occasion un magnifique brabant, une grande brouette qui sera remplie de ... «Ouest-France, Jul 15»
9
Wattignies: Quand 14 Juillet rime avec gaieté, la Fête nationale …
La course de brouettes rythmée par un jeune animateur plein d'humour. Le retour est plus difficile que l'aller pour celui qui porte la brouette. «La Voix du Nord, Jul 15»
10
Redouté, le centre de soins pour toxicos se fera ailleurs
La réhabilitation du parc de la Brouette, à l'avenue d'Echallens, a chassé les dealers (lire l'encadré). Mais l'annonce de l'arrivée d'un nouveau ... «20 Minutes, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Brouette [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/brouette>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE