Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carriola" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARRIOLA AUF ITALIENISCH

car · rio · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARRIOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Carriola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARRIOLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carriola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
carriola

Schubkarren

Carriola

Die Schubkarre ist ein Werkzeug, das es Ihnen erlaubt, Ihre Hand für kurze Strecken von sperrigen Materialien oder schweren und sperrigen Gegenständen zu tragen. Je nach Form hat die Schubkarre verschiedene Konfessionen: Französisch, Niederländisch, Österreichisch, Deutsch, Amerikanisch, Italienisch, Englisch und so weiter. La carriola è una attrezzatura che permette di trasportare a mano per corte distanze materiali sfusi oppure oggetti pesanti ed ingombranti. A seconda della forma la carriola assume varie denominazioni: francese, olandese, austriaca, tedesca, americana, italiana, inglese, eccetera.

Definition von carriola im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Schubkarren im Wörterbuch ist ein Handkarren mit einem Rad und zwei kurzen Wellen, die zum Transport von Materialien verwendet werden. Eine andere Definition von Schubkarren ist die Menge an Material, die in einer Schubkarre enthalten ist. Schubkarre ist auch ein Einzelradwagen, der einmal von Wanderschleifern benutzt wurde.

La prima definizione di carriola nel dizionario è carretta a mano con una ruota e due brevi stanghe, usata per trasportare materiali. Altra definizione di carriola è quantità di materiale contenuta in una carriola. Carriola è anche carretto a una sola ruota usato un tempo dagli arrotini ambulanti.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carriola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARRIOLA


angiola
angiola
arteriola
ar·te·ri·o·la
berriola
ber·rio·la
briciola
bri·cio·la
capriola
ca·prio·la
cariola
cariola
cavriola
cavriola
chiocciola
chioc·cio·la
ciriola
ci·rio·la
corniola
cor·nio·la
fasciola
fa·scio·la
guardiola
guar·dio·la
motocarriola
mo·to·car·rio·la
moviola
mo·vio·la
nocciola
noc·cio·la
robiola
ro·bio·la
scariola
scariola
terricciola
ter·ric·cio·la
vetriola
ve·tri·o·la
viola
vio·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARRIOLA

carrettonata
carrettone
carriaggi
carriaggio
carrichtera annuale
carriera
carriera diplomatica
carrierismo
carrierista
carrieristico
carriolante
carrista
carro
carro allegorico
carrobbio
carroccio
carronata
carroponte
carropontista
carrozza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARRIOLA

aiola
appiola
bestiola
bondiola
braciola
casamicciola
facciola
falciola
festicciola
figliola
gattaiola
giuggiola
gocciola
lucciola
querciola
sassaiola
scagliola
seggiola
sogliola
tagliola

Synonyme und Antonyme von carriola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARRIOLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «carriola» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von carriola

MIT «CARRIOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

carriola affare aggeggio arnese attività azienda baracca barca bottega caffettiera carretta carrozzone catorcio colabrodo famiglia ferrovecchio gestione impresa lavoro macinino pezzo museo residuato rottame trabiccolo trappola prezzi ruote ebay pirandello motore carriole rampe carriola acciaio verniciato zincato ruota piena ricambio luigi pirandelllo candelora quand qualcuno attorno guardo sento guarda senza staccarmi momento occhi treccani facchini fosse dentro bagaglio dietro ritardo montale anche contenuto quantità materiale può stare dizionari corriere sera carrettino stanghe significato termine grandi riò carriuola cariòla brevi tirare trascinare wikizionario aperto navigazione ricerca contiene voce riguardante estratto shopalike attrezzo antonomasia muratore rappresenta duro avviene cantiere viene chiamato diversi confronta offerte trova tuoi acquisti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum nonciclopedia cariuola etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti

Übersetzung von carriola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARRIOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von carriola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von carriola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carriola» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

独轮车
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carretilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wheelbarrow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ठेला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عربة يدوية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тачка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carrinho de mão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঠেলাগাড়ি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brouette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kereta sorong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schubkarren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

手押し車
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일륜차
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wheelbarrow
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xe cút kít
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீல்பேரோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लहान ओझी नेण्याकरता असलेली एकचाकी ढकलगाडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

el arabası
70 Millionen Sprecher

Italienisch

carriola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

taczki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тачка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

roabă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χειράμαξα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kruiwa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skottkärra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trillebår
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carriola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARRIOLA»

Der Begriff «carriola» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.592 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carriola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carriola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carriola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARRIOLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carriola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carriola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carriola auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARRIOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carriola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carriola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
BAROCCIO, Carretta, Biroccio , Carriola. La carretta è d'ordinario a quattro ruote; il baroccio a due. La carretta può essere coper la, 11 baroceio , più di rado. Il baroceio è vettura men nobile o da con- tadlni o da portar roba quà e là. II biroccio ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Racconti
Così dapprincipio ho venduto i bottoni d'argento del miovestitodella festa, poiho venduta la mia catena d'argento, poi ho venduto lamia grossa pipa, e infineho venduto lamia carriola. Ma adessoa poco apocoriscatterò tutte lemie cose.” “ Hans ...
Oscar Wilde, 2013
3
Tutte le opere
giacchetto della domenica, poi la mia catena d'argento, poi la mia pipa e infine la mia carriola. Ma adesso conto di ricomprare tutto.” “Hans”, disse il Mugnaio, “ti farò dono della mia carriola. Non è in condizioniperfette, in verità, èsfasciata da ...
Oscar Wilde, 2011
4
PICINISCO
Carriola-Cisterna. (88-89). A partit nata botta e è cotta na pecura se ne so andate via ciao bambina mia se ne andata via a settefratt e settefrat tete settefrat te vid settefrat com funziona settefrat e gallnar madonn sta bruciat il mondo ah ma so ...
mauro pelosi
5
Il gigante egoista e altri racconti
Credo che la generosità sia alla base dell'amicizia, e poi ho già comprato una carriola nuova. Sì, mettiti pure il cuore in pace, ti darò la mia carriola.” «“Come sei generoso!”disse il piccolo Hans,mentre la sua buffa faccia tonda si illuminava di ...
Oscar Wilde, 2013
6
La moviola dei ricordi
Non passò molto tempo, che pensarono di utilizzare una carriola. Daniel s' incarica di buttarlo lui in strada, perché, essendo bianco, avrebbe corso meno rischi. Bekele va a prendere la carriola, e aiuta a metterci il morto. Subito dopo, Daniel ...
Lorenzo Cavalieri, 2012
7
Moby Dick
C. APITOLO. 13. LA. CARRIOLA. Il mattino seguente, lunedì, dopoavere cedutoaunbarbiere,che l'avrebbe usata come supporto perparrucche,latesta imbalsamata, regolai il mio conto e quello del mio compagno, pagando però col suo danaro.
Herman Melville, 2013
8
Giochi tradizionali d’Italia: Guida dalla A alla Z per ...
Carriola. Carêtta (Voghera); Carioléta (Trentino); Carritteddu(Sicilia). Si gioca a coppie. Uno dei due giocatori, ilpiùagile,si appoggia prono al terreno con le mani , l'altro lo solleva impugnando le caviglie. Poi avanza, spingendo l'amico come ...
Andrea Malossini, 2013
9
Il sepolto vivo
Cercò di metterlo dentro la carriolaquanto bastavapersistemarlo deltutto raddrizzandola. Ma la carriola si rovesciò completamente e ribaltòfuori Murchison dall'altra parte. Eraquasi comico. Il pensiero di dover riportare ilcadavere in cantina era ...
Patricia Highsmith, 2012
10
Le promesse degli amanti
secondo dalla carriola. Il momento cruciale del racconto è quando la carriola si rivela non in quanto insieme di oggetti - quelli che si presumeva nascosti al suo interno - ma come insieme per sé. Se chiamiamo W l'insieme fittizio, possiamo ...
Darian Leader, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARRIOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carriola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tavoli per cento metri A Porcino si fa festa - L'Arena.it - Territori …
... passò un contadino con una carriola di letame che, malauguratamente, si rovesciò proprio sui suoi piedi. Una brutta storia», dice Annalisa, ... «L'Arena, Jul 15»
2
Il medico di Crocetta: «La Borsellino va fatta fuori come suo padre …
... della mia gente che non molto tempo fa migrava in francia , a pidi e con una carriola indossando zoccoli chiodati per non consumare il legno ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Sousa si coccola la sua squadra, protegge Gomez ed è pronto a …
... ed ora spesso si incarta da solo cercando la linea di fondo a folle velocità e provando a scartare anche sua nonna in carriola. Bernadeschi ... «Fiorentina.it, Jul 15»
4
Sta per entrare nel vivo la seconda tranche di giochi e serate Festa …
... tre diverse specialità, monopattino, corsa col sacco e corsa con la carriola, e che si aggiunge ai collaudati lancio dell'ovo e del bombardiere, ... «Valdelsa.net, Jul 15»
5
I barcaioli, zingari del grande fiume
... attrezzati, o con una carriola per i più poveri, portavano a casa la bisogna per il riscaldamento invernale». Ma come si vestivano i barcari? «Gazzetta di Parma, Jul 15»
6
Messina, fra canti e poesie: gli Alpini conquistano Forte Cavalli [FOTO]
... materiali, foto inedite provenienti dall'Arma del Genio e una rara carriola di legno appartenente alla collezione di Franco e Paolo Molonia. «Stretto web, Jul 15»
7
Piegati, non spezzati. «Siamo già al lavoro»
«Vecio, ti aspettiamo, porta un badile e una carriola». E ci si ritrova come sempre, in centro, solo che invece dei motorini ci sono bidoni e ... «Nuova Venezia, Jul 15»
8
Palio dei Rioni, terza sera tra palo della cuccagna e staffettone …
... tagliare in gruppo) e velocità (trasporto di legna e… atleta in carriola). A spuntarla è stato il Pontemazzori, davanti ai rioni Vado e La Rocca. «Versiliatoday.it, Jul 15»
9
La Festa dei Rioni di Tavarnelle Val di Pesa accende i motori
... specialità, monopattino, corsa col sacco e corsa con la carriola, e che si aggiunge ai collaudati lancio dell'ovo e del bombardiere, gara dei tranvai e delle botti. «Valdelsa.net, Jul 15»
10
GLI ANIMALISTI NON SI FERMANO, DAI CAVALLI DA PALIO ALLE …
Se l'animale salta via dal piano della carriola il concorrente si deve fermare e recuperare la ranocchia, solo quando l'ha rimessa sulla carriola ... «oksiena.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carriola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/carriola>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z