Lade App herunter
educalingo
disparité

Bedeutung von "disparité" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DISPARITÉ AUF FRANZÖSISCH

disparité


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISPARITÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Disparité ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISPARITÉ AUF FRANZÖSISCH

Definition von disparité im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Disparität im Wörterbuch ist Mangel an Gleichheit, Disproportionalität.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DISPARITÉ

bipolarité · charité · complémentarité · exemplarité · familiarité · impopularité · interdisciplinarité · karité · linéarité · parité · particularité · polarité · popularité · précarité · régularité · scolarité · similarité · solidarité · subsidiarité · vulgarité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DISPARITÉ

disparaître · disparate · disparition · disparu · dispatching · dispendieux · dispensable · dispensaire · dispensateur · dispensation · dispensatrice · dispense · dispensé · dispensée · dispenser · dispersant · dispersé · dispersement · disperser · dispersif

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DISPARITÉ

binarité · capillarité · circularité · hilarité · imparité · insularité · irrégularité · littérarité · molarité · multipolarité · perpendicularité · pluridisciplinarité · pupillarité · scissiparité · singularité · spectacularité · stationnarité · sécularité · sédentarité · transdisciplinarité

Synonyme und Antonyme von disparité auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISPARITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «disparité» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DISPARITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «disparité» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DISPARITÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

disparité · bigarrure · contraste · déséquilibre · différence · discordance · disparate · disproportion · dissemblance · dissonance · distance · divergence · diversité · hétérogénéité · inégalité · iniquité · mélange · opposition · variété · accord · analogie · communauté · conformité · égalité · harmonie · homogénéité · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · disparité · wiktionnaire · prononciation · anagramme · bien · trop · entre · deux · dispositions · reverso · attribution · capital · rente · destinée · supprimer · rupture · mariage · crée · conditions · respectives · époux · toupie · lexique · politique · parlant · plusieurs · choses · compare · quantitativement · absence · synon · indices · consommation · logiciel · dépenses · _idc® · outil · aide · implantation · commerciale · calcule · marchés · mediadico · notrefamille · défaut · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · tous · utilisation · service · gratuite · réservée · présentés · site · sont · édités · termes ·

Übersetzung von disparité auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DISPARITÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von disparité auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von disparité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disparité» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

差距
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disparidad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

disparity
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

असमानता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تفاوت
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

несоответствие
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disparidade
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসমতা
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

disparité
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perbezaan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ungleichheit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

格差
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상이
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Target
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khác biệt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேறுபாடு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वय
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eşitsizlik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disparità
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

różnica
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невідповідність
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disparitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανισότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verskil
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skillnader
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

misforhold
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disparité

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISPARITÉ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disparité
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disparité».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disparité auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISPARITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disparité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disparité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La perception
Vue de l'œil droit La disparité entre les images rétiniennes droites et gauches d' un petit carré placé devant un plus grand carré (vue de l'œil droit, vue de l'œil gauche). rents. Certains de ces indices proviennent de nos yeux eux-mêmes, de la ...
Irvin Rock, 2000
2
L'indispensable de la géopolitique
Quelles. sont. les. raisons. de. cette. disparité. de. peuplement ? Il y a deux types de facteurs qui expliquent l'inégale répartition des hommes sur la planète. D' abord, le milieu naturel, qui peut être soit attractif, soit répulsif. L'altitude, un climat ...
Sophie Chautard, 2006
3
Traitement du signal et des images (Vol 2): Actes du 20e ...
Ce calcul permet ainsi de regrouper les régions voisines dont la disparité est proche, c'est à dire qui appartiennent au même plan de l'image, et de différencier les régions voisines n'appartenant pas au même plan. La disparité de chaque ...
Groupe de recherche et d'étude de traitement du signal et des images (France)., 2006
4
Psychologie cognitive
Vision stéréoscopique statique : fonction qui permet aux aires visuelles de spécifier la profondeur relative des stimuli à partir de leur disparité rétinienne. La ségrégation perceptive Figure/Fond dans une image est au centre des conceptions ...
‎2006
5
Neurosciences: Avec CD-Rom Sylvius
Ainsi, sur une petite distance de part et d'autre du point de fixation où la disparité entre les deux vues du monde demeure modeste, on ne voit qu'une seule image et la disparité entre ce que voient les deux yeux est interprétée comme ...
Dale Purves, 2005
6
La littératie, un atout pour la vie: Nouveaux résultats de ...
7.2 La disparité des compétences sur le marché du travail et l'apprentissage des adultes Dans le présent chapitre, nous examinons la disparité des compétences sur le marché du travail et son rapport avec l'apprentissage des adultes.
OECD, Statistics Canada, 2013
7
Questions et réponses en gestion des ressources humaines
Chapitre 1 2 La disparité de traitement 1 69. Qu'est-ce qu'une disparité de traitement ? C'est le fait pour un employeur d'accorder à certains salariés qui effectuent les mêmes tâches, des conditions de travail différentes que celles accordées ...
Jean-Yves Brière, Richard Mailhot, Murielle Drapeau, 2003
8
Bases Cliniques de la Sensorio-Motricité Oculaire (1998)
La disparité de fixation est un phénomène physiologique essentiel qui découle d' un minime défaut d'alignement des deux yeux et qui va permettre la vergence fusionnelle et la stéréoscopie. En effet, l'image est vue sous un angle légèrement  ...
FNRO Ed, A Péchereau : M de Bideran, JC Charlot, G Clergeau, M Cordonnier, D Denis, MA Espinasse-Berrod, G Klainguti, N Jeanrot, O Malauzat, F Oger-Lavenant, V Paris, A Péchereau, MA Quéré, C Rémy, A Roth, C Speeg-Schatz, B Tapiero & D Thouvenin
9
Disparité morphologique crânienne et mandibulaire des ...
Les primates malgaches présentent une forte diversité taxinomique associée à une forte diversité écologique et phénotypique, caractéristique d'une radiation adaptative.
Bénédicte Viguier, 2001
10
Dictionnaire du strabisme: physiologie et clinique
En strabologie, on parle de: Disparité binoculaire La définition est un peu différente selon que l'on parle d'un point objet ou d'un objet complexe. • Pour un point objet: On dit qu'il existe une disparité binoculaire si les deux images rétiniennes ...
Philippe Lanthony, 1983

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISPARITÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disparité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Obama veut l'Internet gratuit pour les pauvres, Etats Unis - Les Echos
Après l'Obamacare , le président des Etats-Unis s'attaque à une autre disparité sociale : « réduire le fossé numérique ». Comment ? Il veut ... «Les Échos, Jul 15»
2
Pour avoir du réseau à Rouvroy, les habitants vont devoir payer …
Quand elle ne relance pas la disparité de couverture entre le Nord et le Sud du pays (où le déficit de couverture est bien plus grand), elle ... «dh.be, Jul 15»
3
Les 20 races de chiens préférées des Français ? La réponse en …
On remarque en outre une importante disparité entre les différents groupes de races de chiens. Les Bergers, chiens appartentant au groupe 1, ... «Wamiz, Jul 15»
4
Bâtir un programme collectif d'exportation » (CRP Bretagne)
... le CRP de Bretagne constate actuellement une très grande disparité en matière de fluidité : au niveau de la production, de réelles difficultés ... «La France Agricole, Jul 15»
5
Instagram bannit le hashtag curvy
Un signe de protestation féministe visant à démontrer la disparité existante entre les hommes pouvant eux s'afficher torse-nu et les femmes ... «Be.com, Jul 15»
6
American Crime saison 2 : Les nouveaux rôles de Hutton et Huffman …
Un incident dans une école d'Elite privée va déclencher des conversations sur l'identité sexuelle et sur la disparité dans le système scolaire. «Brain Damaged, Jul 15»
7
Val Bréon : la fibre optique arrive sur le territoire
En effet, la disparité est encore très large, entre ceux ne disposant que de 512 Ko et les autres bénéficiant de 20 Mo. 2016 : Presles-en-Brie, ... «Pays Briard, Jul 15»
8
PUDC: Thérèse Faye Diouf défend Macky Sall et fustige l'attitude …
... elle soutient que le Chef de l'Etat se veut pragmatique en confiant l'exécution de ce projet au Pnud afin de corriger ainsi une disparité qui a ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
9
La loi Claeys-Leonetti, un recul éthique des questions de fin de vie ?
Selon Jean Philippe Metzger, la loi Leonetti de 2005, a « comblé un vide juridique », mais elle a été suivie d'une forte « disparité d'application ... «Gènéthique, Jul 15»
10
Pourquoi Mark Cuban milite pour voir dix équipes en playoffs
Avec le problème des équipes qui se soucient davantage d'obtenir un haut pick de draft que de remporter des matches, la disparité de niveau ... «BasketSession, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Disparité [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/disparite>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE