WAS BEDEUTET DISPROPORTION AUF FRANZÖSISCH
Anteil
Der Anteil ist ein Verhältnis der Gleichheit zwischen zwei Größen, übersetzt als Äquivalenz zwischen zwei Berichten: ein Paket von Chips = 5 €, also vier Packung Chips = 20 €, insofern 1/4 = 5/20 . Wikimedia Commons Wikimedia Commons wurde im Web archiviert.
Definition von disproportion im Wörterbuch Französisch
Die Definition von Unverhältnismäßigkeit im Wörterbuch ist Mangel an Proportion, übermäßiger Unterschied, Ungleichgewicht zwischen zwei oder mehr Dingen oder Personen oder zwischen Teilen derselben Gruppe.
MIT «DISPROPORTION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH
disproportion ·
défaut ·
désaccord ·
déséquilibre ·
différence ·
disconvenance ·
discordance ·
disparité ·
dissemblance ·
distance ·
exagération ·
excès ·
inégalité ·
irrégularité ·
analogie ·
convenance ·
égalité ·
équilibre ·
proportion ·
rapport ·
ressemblance ·
foeto ·
pelvienne ·
homme ·
pascal ·
analyse ·
engagement ·
caution ·
cephalo ·
texte ·
disproportion ·
définition ·
grande ·
définitions ·
larousse ·
retrouvez ·
ainsi ·
section_expression ·
nbsp ·
pʁɔ ·
pɔʁ ·
sjɔ̃ ·
féminin ·
fallait ·
révolution ·
sans ·
doute ·
pour ·
apprendre ·
univers ·
extrême ·
fortunes ·
excessive ·
plusieurs ·
choses ·
personnes ·
parties ·
même ·
ensemble ·
sentiment ·
reverso ·
voir ·
aussi ·
disproportionné ·
disparition ·
disposition ·
expression ·
conjugaison ·
exemple ·
usage ·
mediadico ·
notrefamille ·
merriam ·
webster ·
tion ·
noun ·
ˌdis ·
prə ·
ˈpȯr ·
shən ·
difference ·
that ·
fair ·
reasonable ·
expected ·
full ·
lack ·
fiche ·
mise ·
page ·
novembre ·
ème ·
dérogation ·
règles ·
accessibilité ·
etablissement ·
recevant ·
public ·
existant ·
define ·
proper ·
relationship ·
size ·
number ·
architectural ·
disproportions ·
something ·
awkward ·
with ·
definitions ·
word ·
orphanet ·
myopathie ·
congénitale ·
avec ·
types ·
fibres ·
musculaires ·
rare ·
caractérisée ·
hypotonie ·
faiblesse ·
wordreference ·
ÜBERSETZUNG VON DISPROPORTION
Erfahre, wie die Übersetzung von
disproportion auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Französisch lautet.
Die
Übersetzungen von disproportion auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disproportion» in Französisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
不平衡
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
desproporción
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
disproportion
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
विषमता
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
تفاوت
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
desproporção
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
অসামজ্ঞ্জস্য
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
ketidakseimbangan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
不均衡
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
불균형
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
disproportion
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
tình trạng không xứng
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
ஒத்திசையாத
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
अभाव
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
oransızlık
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
sproporzione
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
dysproporcja
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
disproporție
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
δυσαναλογία
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
wanverhouding
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
disproportion
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
misforhold
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «DISPROPORTION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
disproportion in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
disproportion im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Disproportion de l'homme: roman
2
La différence, la concurrence et la
disproportion: ...
Celle que propose Pierre-Michel Menger distingue trois caractéristiques essentielles : une différenciation illimitée des productions, des mécanismes de concurrence exploitant l'incertitude de la réussite et une concentration ...
Pierre-Michel Menger,
2014
3
Disproportion foeto-pelvienne et pelvimétrie
Introduction : La mécanique obstétricale est spécifique à l’espèce humaine. La pelvimétrie permettant l’exploration du bassin osseux, explique en partie la « disproportion foeto-pelvienne ».
sculpteur, auteur du Louis XIII de la place Royale à cheval sur une espèce de
mulet.2 La disproportion des tailles entre mari et femme, le contraste entre la
noblesse du cheval et le prosaïsme du mulet constituent des éléments comiques.
5
Manuel d'échocardiographie clinique
DISPROPORTIONPATIENT/PROTHÈSE Selon Rahimtoola [7], la disproportion
patient/prothèse est observée lorsque l'aire valvulaire effective (AVE) indexée à
la surface corporelle est inférieure à la surface de la valve native et trop petite ...
6
L'indispensable du droit pénal
site de la défense d'elle-même ou d'autrui, sauf s'il y a disproportion entre les
moyens de défense employés et la gravité de l'atteinte ». L'acte réalisé est
considéré comme une infraction, mais on ne la punit pas eu égard à sa cause ...
7
Statistique de la
France
L DISPROPORTION D'AGE ENTRE LES ÉPOUX. On a vu, dans les deux
paragraphes précédents, quelle est la disproportion d'âge des époux considérés
au point de vue de l'état civil. Les tableaux Nos 5 et 6 (voir 2e partie, Tableaux) ...
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
La disproportion est aussi une grande différence, une différence totale. « On a vu
quelle est la totale différence de la nature des anciens parlements de France et
de ceux d'aujourd'hui , et quelle est la distance et la disproportion des matières, ...
Pierre Benjamin Lafaye,
1869
9
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... revue ...
11 y i entre eux une grande disproportion d'âge, de mérite, &c. There is a gréât
disproportion ofage, merit, S[e. tfturen them. Il y a une grande disproportion des
secours aux besoins, des moyens au projet ; THere is agrcat disproportion
tetiveen ...
10
Systématisation de la médecine: texte nouveau et traduction ...
La thérapie] <29) En effet, puisque ce qui est en bonne santé, qu'il s'agisse d'un
tissu 63 ou d'un organe, est proportionné en tout point et que ce qui est malade
est disproportionné, il faut examiner la nature de la disproportion elle-même.
Jacques Boulogne, Daniel Delattre,
2003
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISPROPORTION» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
disproportion im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Alexis Tsipras : « J'ai signé un accord auquel je ne crois pas …
En 1940 en dépit d'une disproportion des forces -un contre deux ! – la Grèce agressée par Mussolini a dit OXI, a résisté et a vaincu, faisant ... «AgoraVox, Jul 15»
Flaubert au bac : l'impossible épreuve - Mediapart
On pouvait évoquer la disproportion grotesque entre les idéaux d'Emma et la médiocrité de son existence, le personnage d'Homais ou du curé ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
Hollande et Valls, communicants ou hommes d'Etat ?
... qu'être étonné devant la disproportion entre les problèmes que rencontre notre pays - le délabrement programmé de notre système de santé ... «Le Figaro, Jul 15»
Inédit: un président américain en prison
Dans un premier temps, Barack Obama souhaite s'attaquer à la disproportion des peines. Le 14 juillet devant 3000 délégués de la NAACP (la ... «France Info, Jul 15»
Éclairage et décorations des fêtes de quartier à Toulouse : la mairie …
Il y avait une disproportion avec les efforts mis en œuvre. Cela représente du temps de travail pour les agents et, parfois, une facture auprès ... «Côté Toulouse, Jul 15»
The Astronaut Wives Club (2015) : C'était comme ça avant…
Le problème est qu'en comparant ce que vivent les groupes des deux sexes, la disproportion est énorme. D'un côté, ces messieurs risquent ... «TVQC, Jul 15»
Le gouvernement favoriserait les circonscriptions conservatrices …
Cette précision pourrait expliquer, en partie du moins, cette disproportion, puisque le Parti conservateur remporte généralement plus de succès ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
Faut-il vraiment se laisser attendrir par le patron du FBI qui déplore …
Le prétexte utilisé est la lutte contre le terrorisme, or on sait très bien qu'avant le 11 septembre 2001, il y a eu une disproportion monstrueuse ... «Atlantico.fr, Jul 15»
Lens pose un regard noir sur blanc inédit
Comme dans la disproportion en faveur du léopard qui dévore un colon anglais. Dans la caricature des postures des Occidentaux ou dans la ... «24heures.ch, Jul 15»
Loi Macron: fronde contre le barème plafond des indemnités aux …
En mobilisant plusieurs éléments pour démontrer l'inconstitutionnalité : l'argument du cavalier législatif, la disproportion des dommages ... «L'Express, Jul 15»