Bedeutung von "abbandonare la valle di lacrime" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ABBANDONARE LA VALLE DI LACRIME AUF ITALIENISCH

abbandonare la valle di lacrime

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABBANDONARE LA VALLE DI LACRIME

Abbandonare la valle di lacrime ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «ABBANDONARE LA VALLE DI LACRIME» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abbandonare la valle di lacrime» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von abbandonare la valle di lacrime

andare nel mondo dei più · andare nel regno dei cieli · crepare · esalare l´ultimo respiro · lasciare il mondo · morire · non esserci più · passare a miglior vita · raggiungere l´eterno · rendere l´anima a dio · rendere lo spirito · riposare in eterno · tirare le cuoia · tornare alla casa del padre

ÜBERSETZUNG VON ABBANDONARE LA VALLE DI LACRIME

Erfahre, wie die Übersetzung von abbandonare la valle di lacrime auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von abbandonare la valle di lacrime auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abbandonare la valle di lacrime» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 放弃的泪谷
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: abandonar el valle de lágrimas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Abandon the valley of tears
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आँसू की घाटी का परित्याग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التخلي عن وادي الدموع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отказаться от долины слез
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: abandonar o vale de lágrimas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অশ্রু উপত্যকায় পরিত্যাগ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: abandonner la vallée des larmes
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: meninggalkan lembah air mata
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verlassen das Tal der Tränen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 涙の谷を放棄
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 눈물의 골짜기를 포기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nglirwaaken Lebak nangis
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bỏ thung lũng nước mắt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கண்ணீர் பள்ளத்தாக்கு கைவிட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अश्रू खोऱ्यात त्याग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Gözyaşı vadisi terk
• Italienisch: abbandonare la valle di lacrime
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: porzucić dolinę łez
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відмовитися від долини сліз
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: renunțe la vale de lacrimi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εγκαταλείψουν την κοιλάδα των δακρύων
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: afstand doen van die tranedal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: överge dalen av tårar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forlate tårenes dal

2 BÜCHER, DIE MIT «ABBANDONARE LA VALLE DI LACRIME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abbandonare la valle di lacrime in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abbandonare la valle di lacrime im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tutti i miei peccati sono mortali. Vita e amori di Caravaggio

Oppure è un'ombra scura, indefinita, che scivola lieve, pietosa persino, al fianco di chi, recalcitrando, sta per abbandonare la valle di lacrime. Niente di tutto questo. Né ombre né scheletri sardonici armati di falce. Non è questo che ha dinanzi ...

Giuliano Capecelatro, 2010

La nera signora: antrop̂ologia della morte

... e liberata dai vincoli umani (per esempio andare in Paradiso; raggiungere i padri; andare in cielo; passare a miglior vita; passare alla vita eterna; rendere l' anima a Dio; tornare a Dio; abbandonare la valle di lacrime; rendere lo spirito).

Alfonso Maria Di Nola, 1995