Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abbandonatamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABBANDONATAMENTE AUF ITALIENISCH

ab · ban · do · na · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABBANDONATAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Abbandonatamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ABBANDONATAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abbandonatamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von abbandonatamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von aufgegeben im Wörterbuch ist mit Hingabe.

La definizione di abbandonatamente nel dizionario è con abbandono.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abbandonatamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ABBANDONATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ABBANDONATAMENTE

abballottare
abbambinare
abbambolato
abbancare
abbandonamento
abbandonare
abbandonare la partita
abbandonare la valle di lacrime
abbandonarsi
abbandonarsi all´immaginazione
abbandonato
abbandonico
abbandonismo
abbandono
abbarbagliamento
abbarbagliare
abbarbaglio
abbarbare
abbarbicamento
abbarbicare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ABBANDONATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von abbandonatamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABBANDONATAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

abbandonatamente musical terms piano teacher abbandonatamente italian vehemently violently abbandono with passionate expression even reckless abandon abblellire embellish grandi dizionari mén sconsideratamente senza ritegno repubblica lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wikizionario contenuto aperto navigazione raro negligenza poco abbandonandosi voli volte capelli barba denti ordinandosi prendere preda bestie pare lungi traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue ascarica strumento olivetti lemma avverbio perdite sine consilio languĭde effūse abbandonare abbandonato portale italiani trova riguardo tutto latin miserè nullo abbr assente verificata dimesticò meaning word almaany worte

Übersetzung von abbandonatamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABBANDONATAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von abbandonatamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von abbandonatamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abbandonatamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

abbandonatamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abbandonatamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

abbandonatamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

abbandonatamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

abbandonatamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

abbandonatamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abbandonatamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

abbandonatamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abbandonatamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abbandonatamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abbandonatamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

abbandonatamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

abbandonatamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abbandonatamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

abbandonatamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

abbandonatamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

abbandonatamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abbandonatamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

abbandonatamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

abbandonatamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

abbandonatamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abbandonatamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

abbandonatamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abbandonatamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abbandonatamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abbandonatamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abbandonatamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABBANDONATAMENTE»

Der Begriff «abbandonatamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.567 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abbandonatamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abbandonatamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abbandonatamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABBANDONATAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abbandonatamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abbandonatamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abbandonatamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABBANDONATAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abbandonatamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abbandonatamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Per Affi- darsegli o Commettersegli in tutto e per tutto, senza riserva, in somma abbandonatamente. - La Fortuna ingannevole... alcune volte, per affligere con maggior doglia i miseri, loro nel mezzo dell'avversità quasi mutata si mostra con  ...
Giovanni Gherardini, 1852
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Per Affidarsegti o Commettersegli in tutto e per tutto, senza riserva, in somma abbandonatamente. - La Fortuna ingannevole... alcune volte, per al'lligcre con maggior doglia i miseri, loro nel mezzo dell'avversità quasi mutata si mostra con lieto ...
3
Dizionario della lingua italiana
ABBANDONATAMENTE. [T] Avv. Senza ritegno. Abbandonandoli. Liv. Dee. vola. 1. 49. S. fi. (C) Per questa speranza corsero abbandonatamente per prendere preda di bestie, le quali aveano vedute assai di lungi dalla loro fortezza. [Camp.]  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Per Affidarsegli o Commettersegli in tutto e per tutto, senza riserva, in somma abbandonatamente. - La Fortuna ingannevole... alcune volte, per aflligere con maggior doglia i miseri, loro nel mezzo dell'avversitù quasi mutata si mostra con lieto ...
‎1852
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Tanto più corre [l'acqua] abbandonatamente, quanto più aperte vene truova. liemb. Asol. 73 t. : Coloro che non hanno a cui piacere , di niuna cortese maniera cercano d'addestrar la loro persona ; ma così abbandonatamente la portano , nò  ...
Accademia della Crusca, 1863
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Tanto più corre [ l'acqua] abbandonatamente, quanto più aperte vene truova. Bemb. Aaol. 73 t.: Coloro che non hanno a cui piacere, di niuna cortese maniera. cercano d'addestrar la loro persona; ma. così abbandonatamente la portano, ...
‎1863
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
in conferma , laddove il Comunemenlc, o Communemenle, come a noi piace di scrivere, non ha che far' nulla con l'Abbandonatamente e il Senza ritegno. Ma, che è ancor più bello, la Crus. rapporta l'es. medes. per autenticare la locuzione A ...
Giovanni Gherardini, 1840
8
Dizionario della lingua italiana
Io ini rivolsi all' amoroso suono Del mio conforto, e quale io allòr vidi Negli occhi santi amor qui l'abbandono, (lo taccio) (V) ABBANDONATAMENTE. Avv. Senza riguardo, Senza ritegno. Lat. efflictim, effuse, prof use, perdile. Gr. i9\ii>{. Ovid.
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Io mi rivolsi all'amoroso suono Del mio conforto, e quale io allor vidi Negli occhi santi araor qui 1 abbandono, (lo taccio) (V) ABBANDONATAMENTE. Avv. Senza riguardo, Senza ritegno. Lat. efjlictim, effuse, profuse, perdite. Gr. aSXi'wj. fMd.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
L'Etruria; Studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
... è detto sentiero da sentes, sentis ch' è la spina : 0 egli è detto sentieri perchè quelli viottoli fanno gli uomini andare non come coloro che vanno per le strade , che vanno ratti e abbandonatamente, ma vanno adagio ed assentitamente (10).

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABBANDONATAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abbandonatamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chi sono i Mara Salvatrucha, autori dell'aggressione a colpi di …
Come è evidente i confini nazionali di El Salvador, o comunque centroamericani, sono stati abbandonatamente valicati, raggiungendo anche il ... «il Journal, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abbandonatamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/abbandonatamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z