Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abbandonarsi all'immaginazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABBANDONARSI ALL'IMMAGINAZIONE AUF ITALIENISCH

abbandonarsi all'immaginazione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABBANDONARSI ALL'IMMAGINAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Abbandonarsi all'immaginazione ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ABBANDONARSI ALL'IMMAGINAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ABBANDONARSI ALL'IMMAGINAZIONE

abballinare
abballottare
abbambinare
abbambolato
abbancare
abbandonamento
abbandonare
abbandonare la partita
abbandonare la valle di lacrime
abbandonarsi
abbandonatamente
abbandonato
abbandonico
abbandonismo
abbandono
abbarbagliamento
abbarbagliare
abbarbaglio
abbarbare
abbarbicamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ABBANDONARSI ALL'IMMAGINAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von abbandonarsi all'immaginazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABBANDONARSI ALL'IMMAGINAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abbandonarsi all'immaginazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von abbandonarsi all'immaginazione

MIT «ABBANDONARSI ALL'IMMAGINAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

abbandonarsi all'immaginazione sognare abbandonarsi immaginazione master lemmi funz intr servire gradire aspettare venire stare risultato della ricerca trovati disprezza tentazioni abbraccia tribolazioni alternativi lemma lingua italiana larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore fantasia wordreference perdersi fantasie frutto cosa priva fondamento lavorare invenzione bugia sono tutte estro intransitivo visualizza sapere attitudine psicologica riprodurre nella mente oggetti già percepiti presenti atto dell immaginare stessa garzanti linguistica immaginata filos facoltà mentale attraverso raccoglitore ossia archivj viaggi filosofia decorazioni contribuiscono senza dubbio moltissimo accrescere illusione rigorosa necessiti vale meglio infatti dello saltatore cadere quegli errori palpabili catone nbsp bambino libro esplorazione letteraria

Übersetzung von abbandonarsi all'immaginazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABBANDONARSI ALL'IMMAGINAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von abbandonarsi all'immaginazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von abbandonarsi all'immaginazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abbandonarsi all'immaginazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

投降的想象力
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

entregarse a la imaginación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Abandon yourself to the imagination
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कल्पना को आत्मसमर्पण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الاستسلام للخيال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предаться воображению
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

render-se à imaginação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কল্পনা কাছে আত্মসমর্পণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

se rendre à l´imagination
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyerahkan diri kepada imaginasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Übergabe der Fantasie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

想像力に降伏します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상상력에 항복
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyerah kanggo bayangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầu hàng với trí tưởng tượng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கற்பனை சரணடைய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कल्पनाशक्ती शरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hayal gücüne teslim
70 Millionen Sprecher

Italienisch

abbandonarsi all´immaginazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poddać się wyobraźni
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

віддатися уяві
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

predea imaginația
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραδοθούν στη φαντασία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorgawe aan die verbeelding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överlämnande till fantasin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overgi seg til fantasien
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abbandonarsi all'immaginazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABBANDONARSI ALL'IMMAGINAZIONE»

Der Begriff «abbandonarsi all'immaginazione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.044 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abbandonarsi all'immaginazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abbandonarsi all'immaginazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abbandonarsi all'immaginazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABBANDONARSI ALL'IMMAGINAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abbandonarsi all'immaginazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abbandonarsi all'immaginazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abbandonarsi all'immaginazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABBANDONARSI ALL'IMMAGINAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abbandonarsi all'immaginazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abbandonarsi all'immaginazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
Le decorazioni contribuiscono senza dubbio moltissimo ad accrescere X illusione, ma non sono di rigorosa necessiti Non vale meglio infatti abbandonarsi all'immaginazione dello saltatore , che cadere in quegli errori palpabili del Catone 448 ...
Rivista europea, 1837
2
Il bambino e il libro: una esplorazione psicologica e letteraria
Tuttavia, per quanto riguarda la letteratura, il lettore può ancora abbandonarsi all' immaginazione il più liberamente possibile, soprattutto quando gli viene concessa quella privacy all'interno della quale poter viaggiare verso un mondo interno ...
Nicholas Tucker, 1996
3
Corso di politica constituzionale
... abbandonarsi alle più esagerate opinioni , non perchè non fossero per altri rispetti uomini illuminati, o stimabili, ma perchè gli uni si erano assuefatti ad abbandonarsi all'immaginazione, gli altri a tener conto soltanto della rigorosa evidenza, ...
Benjamin de Constant de Rebecque, 1849
4
Corso di politica costituzionale: 1
... abbandonarsi alle più esagerate opinioni,non perchè non fossero per altri rispetti uomini illuminati. o Silmtl: bili, ma perchè gli uni si erano assuefatti ad abbandonarsi all'immaginazione, gli altri a tener conto soltanto della rigorosa evidenza, ...
Benjamin de Constant de Rebecque, Vincenzo Galeffi, 1849
5
Della Morte Anteriore All'Uomo E Del Peccato Originale
Le quali difficoltà appariranno di leggieri a'coloro, e che conoscono quanto i francesi, e sopra gli altri il Roselly, siano arditi nei traslati più che nol comporti l' indole della nostra lingua, e talvolta, pel troppo loro abbandonarsi all' immaginazione ...
Antoine Francois Felix Roselly de Lorgues, 1842
6
Della morte anteriore all'uomo e del peccato originale opera ...
Le quali dillicoltà apparirannodi leggieri a coloro,e che conoscono quanto i francesi, e sopra gli altri il Roselly , sieno arditi nei traslati più che nel comporti l' indole della nostra lingua , e talvolta , pel troppo loro abbandonarsi all' immaginazione ...
Antoine François Félix Roselly de Lorgues, Francesco Biancardi, 1842
7
Epistemologia, clinica medica e la "questione" delle ...
Un medico - si dice - non ha il diritto, davanti al suo paziente, di abbandonarsi all' immaginazione. Deve stare ai fatti. L'idea, insomma, che si ha dell'atto della diagnosi è quella di una osservazione attenta ed accurata del paziente, al fine di  ...
Dario Antiseri, Cesare Scandellari, Giovanni Federspil, 2003
8
L'interpretazione dei luoghi. Flânerie come esperienza di vita
... che potremmo chiamare 'di sopraluogo' e che lascia spazio tanto alle emozioni e alla memoria dell'individuo quanto allo scavo nella anima del luogo, l'urbanista non deve temere di abbandonarsi all'immaginazione, alla narrazione.
Giampaolo Nuvolati, 2013
9
Guarire con le fiabe: come trasformare la propria vita in un ...
(p. 22). “Intraprendere il lavoro della scrittura equivale a intraprendere un viaggio all'interno di sé. (...) In condizioni favorevoli, il processo della scrittura permette di abbandonarsi all'immaginazione fidando che l'uso della creatività, la discesa ...
Maria Varano, 1998
10
L'uomo di Barbiana: L'influenza di Don Milani nelle riforme ...
È grande il piacere provocato dalla lettura: essa permette al lettore di penetrare nei segreti dell'anima, di abbandonarsi all'immaginazione e alla creatività dell' invenzione letteraria. Ostentando un'impeccabile professionalità, la bibliotecaria  ...
Alida Giacomini, Gianluca Costanzi, 2014

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABBANDONARSI ALL'IMMAGINAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abbandonarsi all'immaginazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caraglio: due spettacoli per grandi e piccini chiudono la rassegna …
Il Rospo aiuta il bambino ad abbandonarsi all'immaginazione. Solo così potrà trovare i suoi sogni. Infatti sulla faccia nascosta della Luna finiscono i sogni delle ... «TargatoCn.it, Mär 15»
2
Dalla vita di un sindaco dell'800…riflessioni su ETICA E POLITICA
... un'ottica diversa rispetto a quella adottata in città: nella quiete del paesaggio silano è più facile abbandonarsi all'immaginazione, immergendosi nella natura. «Diregiovani, Nov 14»
3
Foto profilo: Rhò Intervista
... si posiziona in un livello astratto per tipologia di suoni e contenuti, quindi è terra di conquista per tutti coloro che vogliono abbandonarsi all'immaginazione. «Rockit, Nov 14»
4
Incidente di Massa, è morto il piccolo Elia
Non si tratta di abbandonarsi all'immaginazione, di dire 'Elìa è in cielo', si tratta invece di guardare alla vita terrena, all'Amore con la A maiuscola che si può ... «Il Resto del Carlino, Okt 11»
5
Aksha Fernandez | FW2011/12
Dice di non trovare ispirazioni sufficienti nel mondo reale e nella vita di tutti i giorni, perciò è “costretta” ad abbandonarsi all'immaginazione ed ai sogni, come ... «Frizzifrizzi.it, Aug 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abbandonarsi all'immaginazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/abbandonarsi-allimmaginazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z