MIT «ABBURATTATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
abburattata ·
abburattata ·
treccani ·
abburattare ·
rapido ·
abburattamento ·
dare ·
alla ·
farina ·
quantità ·
pone ·
nello ·
staccio ·
abburattarla ·
significato ·
dizionari ·
repubblica ·
affrettato ·
breve ·
contenuta ·
buratto ·
grandi ·
cosa ·
scopri ·
dizionarioitaliano ·
sapere ·
traduzione ·
tedesco ·
garzanti ·
linguistica ·
modo ·
superficiale ·
può ·
essere ·
abburrattamento ·
tuscia ·
tavola ·
chiamata ·
integrale ·
contiene ·
ogni ·
parte ·
chicco ·
macinato ·
compresa ·
crusca ·
ÜBERSETZUNG VON ABBURATTATA
Erfahre, wie die Übersetzung von
abburattata auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von abburattata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abburattata» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
过筛
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
tamizada
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
sifted
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
sifted
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
منخول
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
просеянный
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
peneirada
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
sifted
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
tamisé
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
diayak
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
gesiebten
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
ふるいにかけました
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
체로
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
sifted
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
rây
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
சலித்துப்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
sifted
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
elenmiş
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
przesianej
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
просіяний
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
cernută
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
κοσκινισμένος
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
gesif
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
siktat
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
siktet
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ABBURATTATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
abburattata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
abburattata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
ABBURATTATA. S. f Quella quantità difarinache si mette in una sola volta nell'
abburatto ; e anche l'Abburattare, [t.J Ha fatto una grande abburattata. 2. Fig. Nel
signif. del § 7 di Abburattare. ABBIIRATTATINA. S. f. di Abburattata. Anco nel Ir.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini,
1865
... l'articolazione delle parole, per cui manca la corretta differenziazione dei
singoli suoni fonemici, soprattutto delle consonanti, e la parola diventa
abburattata (il buratto era, in passato, un setaccio utilizzato per separare la farina
dalla crusca), ...
3
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
Un' altra dillicoltà che sembra più rilevante e connessa coi risultati dell'
esperienza è quella della maggiore quantità di aqua assorbita dalla crusca, che
non può essere eliminata se non in una minor parte al confronto della farina
abburattata.
4
Atti della societa d'incoraggiamento delle arti e de' ...
Un'altra difficoltà, che sembra più rilevante e connessa coi risultati dell'
esperienza, è quella della maggiore quantità di acqua assorbita dalla crusca,
che non può essere eliminata se non in una minor parte al confronto della farina
abburattata.
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Appresso vi si faccia impiastro , con farina di grano Abburattata. t g. JK per metaf.
Discusso , Ventilato . 'Bocs, Varch. 5. \. Questa della provvidenza cc. è quistione
antica da M. Tullio te. fortemente ricerca, e abburattata. ABBURATTATORE.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1833
6
Rivista di storia antica
D'altro canto, la farina di siligo abburattata costa • » 80 assi al moggio ». Rimane
a sciogliere un'ultima difficoltà. Quale differenza interceda tra Yhiiic farinae e la
successiva similago t La risposta è data dalla glossa contenuta da parecchi ...
7
Rivista di storia antica
D'altro canto, la farina di siligo abburattata costa » 80 assi al moggio ». Rimane a
sciogliere un'ultima difficoltà. Quale differenza interceda tra 1' 'huic farinae e la
successiva similago f La risposta è data dalla glossa contenuta da parecchi ...
Giacomo Tropea, Julius Alwin Beloch, Ettore Pais,
1905
8
Nuovo prospetto delle scienze economiche: ossia somma totale ...
Quando {al minale si sostituì il sacco, si convenne _di calcolare libbre 240 di
farina grezza per sacco, ovvero 192 di farina abburattata. Dagli sperimenti
eseguiti nel 1764. e i769 risultò poi che un saccoxli frumento del discreto peso di
libbre ...
9
Nuovo prospetto delle scienze economiche ossia somma totale ...
Quando al minale si so'stitul il sacco, si convenne di 'calcolare libbre 240 di
farina \grezza per sacco, ovvero l952. di farina abburattata. -Dagli Sperimenti
eseguiti nel 1764 e 1769 risultò poi che un sacco di frumento del discreto peso di
libbre ...
Quando al minale si sostituì il sacco, si convenne di calcolare libbre 240 di farina
grezza per sacco, ovvero xgz di farina abburattata. Dagli sperimenti eseguiti nel
1764 e 1769 risultò poi che un sacco di frumento del decreto peso di libbre 265,
...