Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "abete bianco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABETE BIANCO AUF ITALIENISCH

abete bianco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABETE BIANCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Abete bianco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABETE BIANCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abete bianco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Abies alba

Abies alba

Abys pectinata Weiße Fichte, auch bekannt als Tanne oder Avezzo Tanne, ist eine typische Pflanze der Wälder und Berge der nördlichen Hemisphäre. Die weiße Fichte ist ein majestätischer, schlanker und langlebiger Baum, und angesichts ihrer bemerkenswerten Höhe wird der Spitzname "der Fürst des Waldes" genannt. Abies pectinata L'abete bianco, detto anche abete comune abezzo o avezzo, è una pianta tipica delle foreste e delle montagne dell'emisfero boreale. L'abete bianco è un albero maestoso, slanciato e longevo, e data anche la sua notevole altezza, è soprannominato "il principe dei boschi".

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abete bianco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ABETE BIANCO


a fianco
a fianco
acero bianco
acero bianco
al fianco
al fianco
asparago bianco
asparago bianco
bianco
bian·co
camice bianco
camice bianco
colletto bianco
colletto bianco
culbianco
cul·bian·co
di fianco
di fianco
fianco
fian·co
fianco a fianco
fianco a fianco
gelso bianco
gelso bianco
globulo bianco
globulo bianco
mal bianco
mal bianco
mettere a fianco
mettere a fianco
mettersi a fianco
mettersi a fianco
montebianco
mon·te·bian·co
olmo bianco
olmo bianco
pioppo bianco
pioppo bianco
rinfianco
rin·fian·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ABETE BIANCO

abduttore
abduzione
abecedario
abena
abento
aberrante
aberrare
aberrazione
abetaia
abete
abete dei Nebrodi
abete rosso
abetella
abetina
abetino
abeto
abeyas
abiatico
abicì
abiettamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ABETE BIANCO

amaranto bianco
battifianco
caglio bianco
cipollone bianco
cotognastro bianco
croco bianco
elleboro bianco
falasco bianco
farfaraccio bianco
giaggiolo bianco
giusquiamo bianco
lupino bianco
malbianco
marrubio bianco
meliloto bianco
moro bianco
ontano bianco
panico bianco
trifoglio bianco
vilucchio bianco

Synonyme und Antonyme von abete bianco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABETE BIANCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

abete bianco pellet abete bianco rosso differenze proprietà curative caratteristiche ristorante pescopennataro abies pectinata detto anche comune abezzo avezzo pianta tipica delle foreste montagne dell emisfero boreale albero maestoso slanciato longevo coltivazioni forestali agraria alba mill atlante degli alberi piante classificazione origine diffusione divisione spermatophyta sottodivisione hotel andalo family trentino famiglie bambini cucina celiaci trascorrete vostre vacanze nostro accogliente allevamento hovawart centro cinotecnico presenta agriturismo camere descrive conigli cani dogue bordeaux waldwissen conifere sempre meno frequente nostri lato motivi economici esso viene sostituito indietro molto assai può raggiungere agevolmente metri recensioni numero

Übersetzung von abete bianco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABETE BIANCO

Erfahre, wie die Übersetzung von abete bianco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von abete bianco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abete bianco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

银杉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abeto blanco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

White spruce
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिल्वर फर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التنوب الفضي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пихта благородная
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abeto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রূপা ফার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sapin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cemara perak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Weißtanne
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

銀モミ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

실버 전나무
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cemoro salaka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

linh sam bạc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெள்ளி தேவதாரு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चांदी लाकूड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gümüş köknar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

abete bianco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jodła
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ялиця благородна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

brad argintiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ελάτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

silwer fir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

silvergran
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

edelgran
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abete bianco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABETE BIANCO»

Der Begriff «abete bianco» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.491 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abete bianco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abete bianco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abete bianco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABETE BIANCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abete bianco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abete bianco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abete bianco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABETE BIANCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abete bianco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abete bianco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Flora pompeiana
40 villa dei Papiri pino loricato lungo parete scavo 41 villa dei Papiri castagno 41B villa dei Papiri abete bianco 43 villa dei Papiri castagno materiale trovato sopra un tegolato 47 villa dei Papiri quercia muretto prospiciente il tegolato 48 villa ...
Annamaria Ciarallo, 2004
2
Liquori d'erbe e grappe medicinali
CON GERMOGLI DI ABETE BIANCO Abete rosso CON CONI DI ABETE Rosso Picea excelsa Vige. Aht>tt> hinnrn Abies alba Grappa agli aghi d'abete I .5 L DI GRAPPA, I2 GERMOGLI DI ABETE BIANCO, 5 CUCCHIAI DI ZUCCHERO ...
Markus Kobold
3
I fantasmi di pietra
Un racconto commovente ed esaltante che si snoda lungo l'arco delle quattro stagioni mentre uomini, animali, piante e cose, ognuno riaccende la propria scintilla di vita.
Mauro Corona, 2010
4
Medicina naturale dalla A alla Z
Bruno Brigo. a a a a a a a a a a a. Abete bianco Abete bianco ➔ Abies pectinata. Abies pectinata (abete bianco) Gemmo. Fam. Abietacee. Materia prima: gemme. L'abete bianco è una conifera longeva, dal portamento maestoso.
Bruno Brigo, 2006
5
Friuli Venezia Giulia
Simmetricamente, nella fascia superiore delle faggete, subentra un coniferamen- to naturale con abete bianco e rosso (abieti-faggeti). Nelle Prealpi, data la mancanza di un orizzonte superiore a conifere a causa della forte oceanicità, il faggio ...
‎1982
6
Edifici a struttura di legno
classe di resistenza categoria (norma specie legnosa provenienza Larice secondo EN 338 nazionale) C30 ST-I (Francia) Abete bianco e rosso, Pini Francia S13 (Germania, Austria e Repubblica Ceca) Abete bianco e rosso, Pino silvestre, ...
Studiodeda, 2012
7
Economia delle risorse forestali
Caso di studio: la metodologia del costo pieno applicata ad una segheria L' azienda oggetto del presente caso di studio lavora tendame di abete rosso, di abete bianco e di larice per produrre segati. Parte della produzione di abete rosso ...
Iacopo Bernetti, S. Romano, 2007
8
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
In Italia sono comuni l'abete rosso (Picea abies) e l'abete bianco (Abies alba), che hanno portamento piramidale e foglie ... dell'abete bianco hanno nella pagine inferiore due linee bianche e sono piatte, mentre quelle dell'abete rosso hanno ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
9
Il mobile a Pompei ed Ercolano: letti, tavoli, sedie e ...
Secondo Plinio il Vecchio, inoltre, era particolarmente apprezzato, per la facilità di lavorazione, l'abete bianco con il quale venivano eseguite le strutture portanti dei mobili oltre a porte, finestre e pannelli di varia destinazione mentre per i ...
Ernesto De Carolis, 2007
10
Orto e giardino biologico
Di effetto ornamentale sono anche le forme nane dell'abete: l'abete rosso pulvinato P excelsa 'Nidiformis' (60 cm) e l'abete a portamento piramidale P glauca 'Conica' (l,50m). Abete bianco (Abies) L'abete bianco è la Conifera sempreverde ...
Marie-Luise Kreuter, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABETE BIANCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abete bianco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
LA RELAZIONE
Il re tra gli alberi è l'abete rosso presente sul 61% del territorio ... rosso, seguito da larice (19%), pino silvestre (10%), pino cembro (6%) e abete bianco (3%). «Alto Adige, Jul 15»
2
Arte, scoperto un dipinto della 'Madonna con bambino' del 1200
Scoperto nell'edificio del collegio di Santa Caterina, ad Arezzo, un dipinto su tavola di abete bianco, risalente al 1200, che rappresenta una pregiata ... «gonews, Jun 15»
3
Strage degli alberi di Natale: 20mila abeti sradicati Le foto
Danno incalcolabile all'abete bianco da cui si ricavano anche gli alberi di Natale oltre a legname per edilizia (travi), nautica, cartiere, mobilifici e altre industrie. «TGCOM, Mär 15»
4
Abete bianco o Abete rosso?
La famiglia delle Pinaceae comprende molte specie, le più comuni nel nostro territorio sono: Abete bianco, Abete rosso, Larice, Pino silvestre, Pino nero, Pino ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, Feb 15»
5
Si accende l'albero di Natale in piazza San Pietro/Video
Il grande abete bianco di 25 metri arriva da Vibo Valentia e la scenografia del 'presepe in Opera', dal mondo della lirica scaligera con venti statue di terracotta a ... «Adnkronos, Dez 14»
6
Natale in piazza San Pietro, accese le luci dell'albero al ritmo di …
Canti natalizi e clima di festa in piazza San Pietro a Roma dove sono state accese le luci del maestoso abete bianco, alto 25 metri e arrivato da Vibo Valentia; ... «Rai News, Dez 14»
7
A San Pietro l'abete di Natale dono della Calabria
È arrivato in piazza San Pietro l'albero di Natale donato dalla Calabria, un maestoso «abete bianco» di proprietà del demanio regionale: è alto 25,5 metri e ... «La Stampa, Dez 14»
8
Iniziato dalla Calabria viaggio grande abete di Natale per il Papa
L'esemplare di abete bianco prescelto, alto 25,5 metri, ha un diametro di 55 centimetri, una circoferenza di 1,65 metri, per 10 metri di larghezza massima della ... «ANSA.it, Nov 14»
9
Natale, l'abete per Papa Francesco viaggia in elicottero
Il gigantesco abete bianco, riferisce una nota del Corpo forestale dello Stato, ha iniziato il suo lungo viaggio verso il Vaticano dal bosco di Passo dell'Abbate nel ... «Adnkronos, Nov 14»
10
Natale,l'abete bianco di piazza San Pietro a Roma arriva dalla …
L'abete bianco donato a Papa Francesco è stato trasportato dal bosco di Passo dell'Abbate fino al Vaticano dall'elicottero Erickson S64F in dotazione al Corpo ... «News 24 Games, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abete bianco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/abete-bianco>, Nov 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z