Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "aberrazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABERRAZIONE AUF ITALIENISCH

a · ber · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABERRAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Aberrazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABERRAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aberrazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aberrazione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Aberration im Wörterbuch ist Aberration; Abweichung von der Norm; Verlust: a. der Sinne, des Geistes. Eine andere Definition von Aberration ist die Anomalie von Organen oder Funktionen. Aberration ist auch eine Verschiebung zwischen der scheinbaren Position und der realen Position eines Himmelskörpers aufgrund der Bewegung eines Beobachters, der mit der Erde sympathisch ist.

La prima definizione di aberrazione nel dizionario è l'aberrare; deviazione dalla norma; smarrimento: a. dei sensi, della mente. Altra definizione di aberrazione è anomalia di organi o funzioni. Aberrazione è anche scostamento tra la posizione apparente e la posizione reale di un corpo celeste, dovuta al moto di un osservatore solidale con la Terra.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aberrazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ABERRAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ABERRAZIONE

abducente
abdurre
abduttivo
abduttore
abduzione
abecedario
abena
abento
aberrante
aberrare
abetaia
abete
abete bianco
abete dei Nebrodi
abete rosso
abetella
abetina
abetino
abeto
abeyas

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ABERRAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von aberrazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABERRAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aberrazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von aberrazione

ANTONYME VON «ABERRAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «aberrazione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von aberrazione

MIT «ABERRAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aberrazione abiezione anomalia anormalità degenerazione devianza deviazione follia perversione turpitudine normalità regola astronomica significato sferica cromosomica annua cromatica stellare aberrazione treccani aberrazióne aberratio onis generale aberrare deviare norma principio legge morale fisica dizionari corriere della sera costituito dalla termine wikizionario contenuto aperto sing aberrazioni errore abilità mentale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi zió smarrimento sensi mente stravaganza repubblica parola giorno alterazione immagine spostamento apparente corpo celeste etimo composto luce delle stelle nota questa sezione quantità vettoriali sono indicate lettere grassetto immaginate stare seduti barca viaggiando sull

Übersetzung von aberrazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABERRAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von aberrazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aberrazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aberrazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

像差
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aberración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aberration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विपथन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انحراف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аберрация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aberração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্খলন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aberration
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyimpangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aberration
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

収差
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수차
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aberration
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thác loạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிறழ்ச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वाभाविक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aberasyon
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aberrazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aberracja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

аберація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aberație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκτροπή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afwyking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aberration
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aberrasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aberrazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABERRAZIONE»

Der Begriff «aberrazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.538 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aberrazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aberrazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aberrazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABERRAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aberrazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aberrazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aberrazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABERRAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aberrazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aberrazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fisica
ABERRAZIONE CROMATICA: una lente ha lunghezze focali diverse per i diversi colori della luce. Con una lente positiva semplice la luce blu si focalizza più vicino alla lente, che non la luce rossa. La distanza, in direzione longitudinale, tra le ...
Vincenzo Paticchio, Franco Selleri, 1993
2
Le Formule della paralasse annua e della aberrazione della ...
la prima delle quali darà la aberrazione assoluta ann. e le altre quattro la relativa in ascen. ret., declin., longit. e lat. NOteremo poi che per dedurre le formole d' aber. annua si é' ricorso alle approssimate delle paral. per la ragione che la ...
Cesare RAZZABONI, 1868
3
Dizionario dei termini cinematografici: italiano-inglese, ...
italiano-inglese, inglese-italiano P. Giuseppe Vezzoli. aberrazione alata aberrazione alata (alate aberration) Alterazione che si verifica quando, riprendendo una sorgente puntiforme, essa provoca un'alterazione ad arco che cresce ...
P. Giuseppe Vezzoli, 2000
4
Dizionario portatile di fisica ...
S T E 3«S maflima, che dir fi pofla; lo fteflb farebbe dell'aberrazione in afcenfione retta rifpetto a una (Iella collocata in uno de' poli del Mondo. 5°. Che 1' aberrazione in longitudine va Tempre diminuendo dal polo dell' ecdittica alla ecclittica, ...
Aimé-Henri Paulian ((S.I.)), Tommaso Bettinelli ((Venecia)), 1771
5
Elementi di fisica generale dell'abate Domenico Scinà: 2
17 nzu.s rlslcs causu locità della luce, non danno aberrazione; perché l'ungolo di aberrazione risulta infinitamente piccolo, e la diagonale quasi coincide colla direzione della luce. Non cosi avviene col moto della terra, che ha una velocità ...
‎1833
6
Compendio di astronomia del signor de La Lande
Dell' aberrazione 2eUe fle/le . » r97' in. elfo piatto; il luogo apparente della della, e il luogo vero , l'v occhio dell' ollervatore e lo ipazio deferitto in 8' di tempo li trovano tutti in que« (lo piano , di modo che l' aberrazione non pubrapprei'entarci  ...
Jérôme : de La Lande, Vincenzo Chiminello, 1796
7
Elementi di fisica generale: 2
176 DELLA 1=1s1c11 cauzs'u; locità dellaluce, non danno aberrazione; perchè l' angolo di aberrazione risulta infinitamente piccolo, e la diagonale quasi coincide colla direzione della luce. Non cosi avviene col moto della terra, che ha una ...
‎1833
8
Lezioni elementari di astronomia, ad uso del real ...
Aberrazione della luce , Scoperta da Bradley II. 62. E' la deviazione dei frasaio di luce nella direzione del moto della terra 11. 63. Triangolo di Aberrazione tei. dipende dille velocità rispettive della terra e della luce 11. 64. Principio generale  ...
Giuseppe Piazzi, 1817
9
Dizionario delle scienze matematiche pure ed applicate ...
Cosi l'osservatore vedrà il pianeta in p', e conseguentemente s7 ingannerà dell' angolo p'Tp , che è eguale al moto geocentrico del pianeta , più il moto della terra, e che si chiama l' angolo di aberrazione del pianeta. Se il moto del pianeta  ...
‎1838
10
Elememti Di Fisica
che le 'stelle situate al polo (num. 192) pajano di descrivere un circolo perfetto, e che la quantità di aberrazione, come quella eh' è espressa dal raggio di questo cerchio, sia sempreycostante di kao",z5. Per le stelle poi che sono interposte al ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABERRAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aberrazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
F1 2015 - Digital Foundry analizza tutte le versioni di … - Multiplayer.it
Entrambe le versioni sono, come accennato sopra, in balia di numerosi effetti in post processing, come aberrazione cromatica, motion blur, ... «Multiplayer.it, Jul 15»
2
Sentinelle in piedi: un po' di chiarezza sulla loro mobilitazione …
... più semplice vivere in questo mondo, perchè si tratta di un'aberrazione. E' importante preservarla, insieme al diritto alla libera espressione. «TargatoCn.it, Jul 15»
3
F1 2015 - analisi delle prestazioni
Gli sviluppatori sembrano amare in questa generazione l'aberrazione cromatica, e Codemasters non fa eccezione. L'effetto in F1 2015 è ... «Eurogamer.it, Jul 15»
4
Reddito di cittadinanza, respinta la "sperimentazione" del M5s
Robin Hood Renzi ha tolto ai Comuni per dare allo Stato, è un'aberrazione che va smontata. In una città dove l'edilizia ha sempre ... «PiacenzaSera.it, Jul 15»
5
Il segretario generale Uil FPL, Torluccio: «Ogni posto di lavoro perso …
«Una sentenza politica è un'aberrazione del giudizi,. Se pongo alla Corte costituzionale la domanda se è costituzionale il blocco dei contratti, ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, Jul 15»
6
TSIPRAS, LA SOLIDARIETA' EUROPEA E IL MERCATO …
Si arriva così alla aberrazione per cui i finanziamenti alla Grecia arrivano per il tramite dell'Esm, al quale gli Stati dell'Eurozona conferiscono ... «Milano Finanza, Jul 15»
7
Tutte le divisioni tra Fmi, Germania e Bce sulla Grecia
Si arriva così alla aberrazione per cui i finanziamenti alla Grecia arrivano per il tramite dell'ESM, al quale gli Stati dell'Eurozona conferiscono ... «Formiche.net, Jul 15»
8
Comic-Con 2015: la cronaca del mostruoso panel Fox, chiuso a …
Fino a che l'aberrazione non prende vita davvero e le cose peggiorano sensibilmente… I FANTASTICI 4. In questo caso avevamo già visto ... «Best Movie, Jul 15»
9
Ramadan, la madre rifiuta di dare acqua alla figlia, che si sente male
Hafid Ouardiri, direttore della Fondazione Entre-Connaissance ha spiegato che "quanto è accaduto è un'aberrazione. La madre è una persona ... «tio.ch, Jul 15»
10
«Gli italiani? Cinici e nichilisti»
Fondare, se mai ci saranno, gli Stati Uniti d'Europa su una moneta, e non su dei valori condivisi, mi sembra un po' un'aberrazione ed è il ... «LetteraDonna, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aberrazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aberrazione>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z