Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abrotano" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABROTANO AUF ITALIENISCH

a · bro · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABROTANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Abrotano ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABROTANO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abrotano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von abrotano im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von abrotano im Wörterbuch ist eine krautige Pflanze der Familie Composite, typisch für Südeuropa, selten in Italien, mit Blumen in Blütenköpfen und filiform, aromatischen Blättern gesammelt.

La definizione di abrotano nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Composite, tipica dell'Europa meridionale, rara in Italia, con fiori raccolti in capolini e foglie filiformi, aromatiche.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abrotano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ABROTANO


butano
bu·ta·no
capitano
ca·pi·ta·no
casertano
ca·ser·ta·no
castano
ca·sta·no
gitano
gi·ta·no
lontano
lon·ta·no
lusitano
lu·ʃi·ta·no
metano
me·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
montano
mon·ta·no
napoletano
na·po·le·ta·no
napolitano
napolitano
pantano
pan·ta·no
platano
pla·ta·no
poliuretano
po·liu·re·ta·no
salernitano
sa·ler·ni·ta·no
scotano
sco·ta·no
sultano
sul·ta·no
tibetano
ti·be·ta·no
totano
to·ta·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ABROTANO

abracadabra
abradere
abrasione
abrasività
abrasivo
abreazione
abregé
abrogabile
abrogare
abrogativo
abrogato
abrogatorio
abrogazione
abrogazionista
abrostine
abrotono
abruzzese
abscissione
absidale
absidato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ABROTANO

beneventano
cagliaritano
carmelitano
cattano
etano
gaditano
grossetano
isobutano
non lontano
occitano
ontano
palermitano
patano
puritano
samaritano
tetano
titano
tramontano
uretano
valdostano

Synonyme und Antonyme von abrotano auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABROTANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

abrotano abrotano artemisia abrotanum giardineria comunale merano pianta erbacea pluriennale oggi viene utilizzato raramente come aromatica medioevo veniva impiegato aromatizzare cibi erbe piante proprietà curative nome botanico originario della francia meridionale delle regioni mediterranee nell antichità scheda completa dell erba alberto tucci distribuito licenza creative commons attribuzione commerciale opere derivate unported enciclopedia italiana treccani francesco carnelutti ἀβρότονον dato teofrasto odorosa scient aurone mâle assenzio dolori addominali solo essa appartengono diverse erbacee arbustacee perenni hanno radici ramificate sviluppa ciuffo bibita medievale viaggio caldo estivo essere feroce combattere sete voglia bière blanche erbario

Übersetzung von abrotano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABROTANO

Erfahre, wie die Übersetzung von abrotano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von abrotano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abrotano» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

abrotano
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ABROTANO
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

abrotano
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

abrotano
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

abrotano
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

abrotano
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abrótano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

abrotano
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ABROTANO
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abrotano
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abrotano
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

abrotano
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

abrotano
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abrotano
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

abrotano
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

abrotano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

abrotano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abrotano
70 Millionen Sprecher

Italienisch

abrotano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

abrotano
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

abrotano
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abrotano
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

abrotano
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abrotano
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abrotano
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abrotano
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abrotano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABROTANO»

Der Begriff «abrotano» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.354 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abrotano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abrotano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abrotano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABROTANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abrotano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abrotano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abrotano auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABROTANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abrotano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abrotano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Erbe in cucina
Anche le salse dense si possono insaporire con l'abrotano. Grazie al suo sapore amarognolo le insalate assumono una piacevole sfumatura asprigna (in questo caso va impiegato con parsimonia). Può guarnire formaggi freschi e maionese.
Henning Seehusen, 2003
2
I Discorsi di M. Pietro And. Matthioli,...ne i sei libri di ...
Abrotano scritto daGa lena. . ci: - ." e ~. - 4 i '1 u o l' 38 2 . ~ ...Discorsi delMattmoli. farina d'orzo , 8c po scia cotto, risolue i piccioli tumori . Oltreà questo s'aggiugne nella comp'osieioà ne dell'unguento lrino . , m, ."4. ABROTANO FEMIN'A.
Pierandrea Mattioli, Pietro Andrea Mattioli, 1559
3
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
L' Abrotano però si trova coltivato in quasi tutti i nostri orti, ove fiorisce in agosto ed in settembre. Fusto alto tre piedi circa, coi rami dritti, e striati* Fiori piccoli, quasi gialli. Questa pianta ha un odor forte, ed un sapore aromatico, alquanto amaro.
Fortunato Luigi Naccari, 1827
4
I discorsi di M. Pietro And. Matthioli sanese, medico del ...
ABROTANO MASCHIO. ABROTANÒ'FEMINA. ì , , . . L'A B n o T A N 0 e'pianta uolgari/îima , a* conosciuta : a* mafiiine il maflhio , di' cui si ucggano due flactie assai differenti di figlie . imperoche per tutta l'Italia-nonsolo ritroua domeflico ne gli ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1559
5
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
ABROTANO MASCHIO. A L'Abrotano è pianta volgarissima, e conosciuta , massime il maschio, di cui si veggonodue specie assai differenti di foglie; imperocchè per tutta l' Italia non solo si ritrova domestico negli orti, ma abbondantissimo ...
Pedanius Dioscorides, 1744
6
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
Abrotano, 8; (in ell'am. Errore del Fuchlio. Veronica , & fu: hifiocù. Abroiano (aiuto da G; Ieno. farina d'orzo,& pol'cia cottofiilolue ipiccioli rumori . Oltre àquello s' aggîugnc nella compofiti. ne dcll'ungucmo Irino» A_BROT_ANO FEMINA.
Pietro Andrea Mattioli, 1563
7
Dizionario della lingua italiana
In questo mancamento de' sangui del mese, usi la bollitura dell'abrotano. Sannaz . Arcad. Egl. 1 o. Che taì più pute che ebuli e abrotano. — Due sono gli abrotoni secondo gli antichi, il maschio, e lafrmmina. Il Mattioli vuole che l'abrotano ...
8
Discorsi nei 6 libri della materia medicinale di Pedacio ...
Nomi, Abrotano,& sua eflàm. Errore del fuchlìo. tela piu pre/Z0 in Galeno , cb: in Dioscoridc ; për ucdcr noi cbr il marino chiamato scripbio , molto/i rassanbra all' abrotano . chiamano l'Assmzo i Greci, A'MVZ [ov z i Latini, Ab/mtbium : gli Arabi ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1555
9
Institutioni di materia medica, con note di Giovanni Pozzi. ...
(bis) Le foglie tenui dell'Abrotano, come pure le sommità tenere dei fusti, che sono fruticosi, allorchè sono fresche manifestano un sapore amaro-aromatico, ed un odore forte nauseante; quali proprietà fisiche si riscontrano minori nell' ...
Domenico Bruschi, 1834
10
I Discorsi nei 6 libri di Pedacio Dioscoride della materia ...
Abrotano; 8: fu: ellam. Brrore del I-'uchfio . Veronica , & fin hilloria. Abromao fcritto da G: lena. farina d'orzo ,'8c pol'cia C0tt0 , rifolue i piccioli tumori . Oltre à quello s' aggiugn'e nella compòfitidne dcll'unguemo Irino . ABROTANO MASCHIO.
Pietro-Andrea Mattioli, 1559

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abrotano [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/abrotano>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z