Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abscissione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABSCISSIONE AUF ITALIENISCH

ab · scis · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABSCISSIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Abscissione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABSCISSIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abscissione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Amputieren

Abscissione

Der Begriff Abszess ist die Ablösung eines Teils von jedem Körper. Es ist ein Begriff, der gewöhnlich in der Botanik verwendet wird, um den Prozeß anzugeben, durch den eine Pflanze einen oder mehrere Teile ihrer Struktur verliert, wie ein Blatt, eine Frucht, eine Blume oder ein Samen. Il termine abscissione è il distacco di una parte da un corpo qualsiasi. È un termine usato solitamente in botanica per indicare il processo tramite il quale una pianta perde una o più parti della sua struttura, come può essere una foglia, un frutto, un fiore o un seme.

Definition von abscissione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Abszission im Wörterbuch ist die Ablösung eines Pflanzenorgans vom festen Teil einer Pflanze.

La definizione di abscissione nel dizionario è distacco di un organo vegetale dalla parte fissa di una pianta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abscissione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ABSCISSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ABSCISSIONE

abrogare
abrogativo
abrogato
abrogatorio
abrogazione
abrogazionista
abrostine
abrotano
abrotono
abruzzese
absidale
absidato
abside
absidiola
absintina
absintismo
abulia
abulicità
abulico
abuna

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ABSCISSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Synonyme und Antonyme von abscissione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABSCISSIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

abscissione termine distacco parte corpo qualsiasi usato solitamente botanica indicare processo tramite quale pianta perde più parti della struttura come può essere foglia frutto fiore seme abscissione nell enciclopedia treccani foglie fiori interi rametti provocato spontaneamente dalla madre mediante produzione fitormoni quali acido minerva ormoni vegetali effetti dell etilene caduta frutti altri organi definita indebolimento delle pareti cellulari dello strato dipende enzimi glossario botanico acta plantarum separazione altre strutture formazione rottura cellule hoepli parola scis sió organo vegetale fissa wikizionario bandiera italiana modifica open book sostantivo abscissioni naturale hyph repubblica dizionari

Übersetzung von abscissione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABSCISSIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von abscissione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von abscissione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abscissione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

脱落
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abscisión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

abscission
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अलगाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إنقطاع مفاجئ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

опадение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abscisão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কর্তিতাবস্থা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abscission
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengguguran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Amputieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

落果
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이탈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abscission
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phép cắt đi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெட்டிநீக்கல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

abscission
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kesilme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

abscissione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odcięcie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

опадання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

extirpare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποκοπή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afsnyding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abskission
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abscission
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abscissione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABSCISSIONE»

Der Begriff «abscissione» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.091 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abscissione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abscissione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abscissione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABSCISSIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abscissione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abscissione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abscissione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABSCISSIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abscissione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abscissione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Spazi verdi pubblici e privati: progetto, manutenzione, gestione
Sintomo Inquinante Origine fogliare principale Foglie colpite Effetti SO, Combustione propellente (specialmente gasolio) Necrosi internevali di media età - abscissione fogliare - riduzione dello sviluppo fogliare - microfilia - riduzione ...
Pietro Piccarolo, 1995
2
TUTTO - Biologia
La caduta dei frutti e delle foglie è detta abscissione ed è regolata da alcuni ormoni (tra cui l'acido abscissico, v. par. L'abscissione 16.7): avviene per la morte di alcune cellule, poste alla base del picciolo, che formano il cosiddetto strato di ...
AA. VV., 2011
3
Tutto biologia
La caduta dei frutti e delle foglie è detta abscissione ed è regolata da alcuni ormoni (tra cui l'acido abscissico, v. par. L'abscissione 16.7): avviene per la morte di alcune cellule, poste alla base del picciolo, che formano il cosiddetto strato di ...
Marina Mansi, Bianca Venturi, Ettore Ughi, 2010
4
Nuovo giornale botanico italiano
Osservazione questa di importanza veramente notevole, in quanto dimostra che la zona di abscissione ha la possibilità di reagite in modo opposto se la sostanza di crescita raggiunge livelli diversi ai suoi due lati, inserendo così l'abscissione ...
5
Rivista di frutticoltura e di ortofloricoltura
1,6 1,4 1,2 23/05 30/05 data genica, nelle nostre condizioni è stato possibile mettere in evidenza una espressione differenziale solo in quelle tesi in cui la manipolazione e/o il trattamento hanno indotto le maggiori stimolazioni dell' abscissione ...
6
Glossario di biologia
Avviene in seguito alla degenerazione di uno strato di cellule, poste alla base del picciolo (strato di abscissione), ed è controllata da ormoni vegetali, come l'> acido abscissico. acantocefali (Acanthocephala) > aschelminti. accettore di ...
Valeria Balboni, 2001
7
Frutticoltura
Questa fase di forte diminuzione della resistenza, parallela alla perdita di acqua del frutto, ha una sua logica rispetto a quanto già si conosce sulla fisiologia dell' abscissione. Infatti, una deficienza di acqua può iniziare o accelerare i processi ...
8
Bollettino dei musei e degli istituti biologici ...
E l'elevata sensibilità di questa specie si rivela, oltreché nel breve tempo di abscissione, anche nella rapida risposta a lesioni ovariche assai lievi, il cha accentua sempre più il significato del normale persistere degli stamectomizzali o dei ...
9
L'Agricoltura italiana
ALCUNE OSSERVAZIONI PRELIMINARI SULLA ABSCISSIONE DELLE OLIVE Le numerose ricerche condotte in questi ultimi anni allo scopo di individuare prodotti chimici capaci di stimolare o, meglio, indurre la abscissione delle olive, non ...
10
Informatore botanico italiano
7) Ricerche sull'impiego in varie epoche dell'acido ascorbico e della glicerina per accelerare V abscissione delle olive. Atti Accad. Georgofili, 142 (suppl.): 71-93, 1967 (in colll. con M. Falusi, S. Sabato). 8) Ricerche sull'attitudine dell'acido 2, ...

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABSCISSIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abscissione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MaxCel ® 2SL: frutti sotto controllo in numero e misura
... come diradante avviene attraverso lo stimolo della produzione di etilene, ormone che esercita un ruolo primario nell'abscissione dei frutti. «Agronotizie, Feb 15»
2
Autunno: ecco perché le foglie cambiano colore
Il distacco delle foglie (abscissione fogliare) vede invece coinvolti principalmente due ormoni: l'auxina e l'etilene, con effetto antagonistico. «Meteo Web, Nov 14»
3
Perché d'autunno le foglie cambiano colore? #Sapevatelo
In questo periodo inoltre un ormone, l'auxina, previene la formazione di uno strato di cellule coriacee - il cosiddetto strato di abscissione. «National Geographic Italia, Sep 14»
4
Ecco l'autunno. Noi ci copriamo, ma gli alberi si spogliano...
... dell'attaccatura della foglia al ramo (il picciolo), si forma uno strato di sughero che tecnicamente viene chiamato "strato di abscissione". «MeteoLive.it, Okt 13»
5
Le stelle marine perdono le "braccia" quando fa troppo caldo
... gradi Celsius le stelle muoiono e che a temperature particolarmente alte sacrificano una parte del corpo attraverso la cosiddetta abscissione. «Meteo Web, Jun 13»
6
Arancio Tarocco: cascola e senescenza dei frutti pre raccolta
... 10 mg/L, é sufficiente per ridurre del 50% l'abscissione e la senescenza dei frutti di Tarocco comune, per circa due mesi dopo il trattamento. «Universy.it, Dez 12»
7
L'allegagione dell'olivo condizionata da fattori genetici
Sono infatti proprio le cultivar con minore capacità di accumulo dei carboidrati quelle maggiormente soggette a fenomeni di abscissione del ... «Teatro Naturale, Jun 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abscissione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/abscissione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z