Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acconcime" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACCONCIME AUF ITALIENISCH

ac · con · ci · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCONCIME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Acconcime ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACCONCIME AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acconcime» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von acconcime im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von acconcima im Wörterbuch ist Restaurierung, Reparatur von Häusern und Sim. Eine andere Definition von acccima ist eine Art, sich anzuziehen; Kleidung. Der Wettbewerb ist auch eine Verschönerung der Lebensmittel.

La prima definizione di acconcime nel dizionario è restauro, riparazione di case e sim. Altra definizione di acconcime è modo d'acconciarsi; abbigliamento. Acconcime è anche abbellimento di cibi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acconcime» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACCONCIME


analcime
nal·ci·me
anime
anime
concime
con·ci·me
crime
crime
daytime
daytime
full time
full time
just in time
just in time
lacrime
lacrime
lime
lime
marcime
mar·ci·me
massime
mas·si·me
part time
part time
prime time
prime time
ragtime
ragtime
regime
re·gi·me
rime
rime
spandiconcime
span·di·con·ci·me
specime
spe·ci·me
sublime
su·bli·me
vittime
vittime

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCONCIME

acconcezza
acconciabile
acconciamento
acconciare
acconciarsi
acconciatore
acconciatura
acconcio
accondiscendente
accondiscendenza
accondiscendere
accondiscendere a
accone
acconigliare
acconsentimento
acconsentire
acconsentire a
acconsenziente
accontamento
accontare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACCONCIME

ancien régime
equal time
equanime
esanime
guaime
mangime
mietere vittime
parti intime
peaktime
postime
pusillanime
question time
recentissime
saime
sedime
strappalacrime
sulle prime
unanime
vime
voto unanime

Synonyme und Antonyme von acconcime auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACCONCIME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

acconcime acconcime treccani acconciare riattamento edifici parti essi questa sala degli altri questo palazzo sono fatti fanno hoepli parola significato raro restauro riparazione case modo acconciarsi abbigliamento abbellimento cibi dizionari repubblica lessicografia della crusca sulla edizione accademici firenze fare ancora michelozzo sovente comune usasi comunem cappella dove sapere disus acconcio sostantivo edificio academic dictionaries salsa contorno beneficio vantaggio data riferimenti alla trattatistica zitate traktaten citations from treatises baldinucci toscano dell arte

Übersetzung von acconcime auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCONCIME

Erfahre, wie die Übersetzung von acconcime auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von acconcime auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acconcime» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

acconcime
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acconcime
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

acconcime
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

acconcime
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

acconcime
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

acconcime
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acconcime
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

acconcime
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

acconcime
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

acconcime
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

acconcime
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

acconcime
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

acconcime
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acconcime
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

acconcime
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

acconcime
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

acconcime
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acconcime
70 Millionen Sprecher

Italienisch

acconcime
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

acconcime
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

acconcime
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acconcime
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

acconcime
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

acconcime
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

acconcime
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

acconcime
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acconcime

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCONCIME»

Der Begriff «acconcime» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.077 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acconcime» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acconcime
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acconcime».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACCONCIME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acconcime» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acconcime» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acconcime auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCONCIME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acconcime in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acconcime im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Sia assegnata ali' opera di detto bagno per nettare e fare racconciare le fogne e condutti e fosse di quello, e provedere a qualunque reparazione e acconcime che bisognasse per poterlo usare. I_a>ro giallo, A i» Cocch. Bagn. Pis. 432.
Giovanni Gherardini, 1852
2
Supplemento à vocabularj italiani
Vasar. Vii. 8, 34. Abbigliamenti di panni, calzari, celate, arma- dure, acconciature di femine, capelli, barbere. Id. il.. 8, 122. ACCONCIME. Sust. m. Lo acconciare, Acconciamento, Raccommodamento, Riparatura, Restaurazione , Ordinamento.
Giovanni Gherardini, 1852
3
Ragionamento del Dottor
Andrea abbia fatta metter mano a rinettare dal suo principio li scali de' suddetti Bagni, acciò quanto più prof/io si può , e più speditamente si conduchina nel Salsero; nel quale acconcime _sentiamo che tutti li Periti, e anche gli sies/i Interessati ...
4
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Acconcime e Concìme : come , Spesa in .Accoucime , .Aver bisogno d', . Acconcime , Per-der tempo in .Acconcime : perche concime val piu spesso Letamc , e Concìmare Letamare: così .Arconcioe Concio Aggettivi : poiche .Amm. tia ...
‎1724
5
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Acconcime ; Acconciamento; Raccomandamento; Ripa- ralura; Rislaurazione. CONZIERÈTO, s. in. Piccola acconciatura; s' intende una cuffia o velo o fascia finissima intrecciata sul capo per ornamento, e dicosi di quella delle Donne. GONZO ...
Giuseppe Boerio, 1856
6
Opere di Antonio Cocchi: Dei bagni di Pisa trattato di ...
... approvata nel consiglio del Cento, essere e sia assegnata all' opera di detto bagno per nettare e fare racconciare le fogne e condotti e fossi di quello, e provvedere a qualunque reparazione e acconcime che bisognasse per poterlo usare.
Antonio Cocchi, 1824
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Acconcime. Sost. masc. Acconciamento , Restaurazione ; ma dicevi per lo più di fabbriche. - Vili. G. 776 : Il Comune comperò Mangone da M. Andrea de' Bardi 7700 fiorini d'oro , scontandone 1700 che '1 Comune v' avea speso in acconcime .
Accademia della Crusca, 1863
8
Opere: Dei bagni di Pisa
... essere e sia assegnata all' opera di detto bagno per “ nettare e fare racconciare le fogne e condotti e fossi “ di.quello, e provvedere a qualunque reparazione e “ acconcime che bisognasse per poterlo usare. E più u che qualnnche anderà a ...
Antonio Celestino Cocchi, 1824
9
Ragionamento sopra le cause e sopra i rimedj ...
Andrea abbia fatto metter mano a rinettare dal suo principio li scoli de' suddetti Bagni, acciò quanto più prg/lo si può , e più speditamente si conducbíno nel Salsero; nel quale acconcime sentiamo cbe tutti li Periti, e ancbe gli _sie/si Interes/ati ...
Targioni Tozzetti Giovanni I, 1761
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ACCONCIME : s. in. Refectio , ResUmra- tio . L' Acconciare , Raccomodamento , Riparatura , Restaurazione , Acconciamento ; ma dicesi per lo più J)i case , e altre fabbriche. Spese, minute per acconcimi. $ 1. acconcimi : al pi. per Le ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acconcime [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/acconcime>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z