Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "accontare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACCONTARE AUF ITALIENISCH

ac · con · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCONTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Accontare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ACCONTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accontare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von accontare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Accounts im Wörterbuch ist zu wissen.

La definizione di accontare nel dizionario è conoscere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accontare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACCONTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCONTARE

acconciatore
acconciatura
acconcime
acconcio
accondiscendente
accondiscendenza
accondiscendere
accondiscendere a
accone
acconigliare
acconsentimento
acconsentire
acconsentire a
acconsenziente
accontamento
accontentamento
accontentare
accontentarsi
accontentato
acconto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACCONTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Synonyme und Antonyme von accontare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACCONTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

accontare accontare grandi dizionari accónto conoscere raccontare rifl accontàrsi accompagnarsi conoscenza accontammo presto significato repubblica etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito accentare cónto calcolo venne senso noverare lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere lett accònto acointier enciclopedia dantesca treccani intransitivo pronominale rime lxiii accontarsi coraggio bono acquistare dimestichezza originariamente accostarsi accostare pass abboccarsi accozzarsi nann dice esser vero quello dato roquefort accointer proz realtà presumo questo contesto indica sorta saldo parziale capisco meaning italian word almaany coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana examples mymemory

Übersetzung von accontare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCONTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von accontare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von accontare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accontare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

accontare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

accontare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

accontare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

accontare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

accontare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

accontare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

accontare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

accontare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

accontare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

accontare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

accontare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

accontare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

accontare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

accontare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

accontare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

accontare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

accontare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

accontare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

accontare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

accontare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

accontare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

accontare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

accontare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

accontare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

accontare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

accontare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von accontare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCONTARE»

Der Begriff «accontare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.931 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «accontare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von accontare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «accontare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACCONTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «accontare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «accontare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe accontare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCONTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accontare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accontare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ACCONTARE. Verb. alt. da Conto, sust., per Calculo. S. I. Accounne m UNA COSA. Ellitticam., per Contare o Raccontare la somma o l'andamento o l'esito o le circostanze, o simile, di essa casa, ec. “Questo paragrafo mi procacciò l'onore  ...
Giovanni Gherardini, 1840
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
ACCONTÀRE. Verb. att. da Conto, sust., per Calculo. Lo stesso che Contare, aggit'mtavi la propositiva A per ingrandimento di suono; che anche si dice Annoverare o Noverare. - Per la malvagità de' costumiloro, essi possono essere accontati ...
‎1838
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Al/. Salimi. 48 : Cicerone da Sanga informatone , ordina ai Legati di fingersi nella congiura caldissimi di accontarsi con gli altri congiurati, e di prometter bene di se stessi. § I. E attivam. Accontare alcuno , trovasi per Far conoscenza d'alcuno ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Dizionario della lingua italiana: 1
45. Facilmente si mostrano acconsenzienti all' opera. Fr. Giord. Pred. E. Al che non volle mai essere acconsenzicnte. Rie. Mal. 127. Alla quale pace non fu acconsenziente il Legato del Papa. ACCONTANZA. V. A. da Accontare, Accostamento.
‎1827
5
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
(Questo es. , senza citazione di pag. al solito, si allega dalla Crus. e Comp. nel II subalterno altema di ACCONTARE, dichiarato per Abboccarsi, Riscontmrsi, Trovarsi, Accompagnarsi. Qual confusione di idee nella schiera di tali vocaboli!
Giovanni Gherardini, 1838
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
A. da Accontare: Accostamento: Congressio, отв, f. congressus, us. m. Cic. Accontare. v. A. -1- n. pass. Abboccarsi: Colloqui, d. 3. convenire, a. и. colloquium facere, a. 3. Cic. habere, a. 2. in colloquium venire, n. lt. Ces. —2-— Accompagnarsi: ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
In hoc defeen- Jn . Hoc mihi placer . Hoc volo . Hoc audio . Huic acquiefco , annuo . Accontare . Ahbociurfi .V. AÍhoccarfi . Accontare , per Numerare . V. Ñu- ruerare . Accontare , per Trovare . V. Trovare. Ассорраге . Ammazzare uno rol dar- gli ...
Giovanni Margini, 1724
8
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
CONTO, CONTAMENTE, CONTANZA, ACCONTARE, ACCONTO, ACCONTANZA. Presso i Provenzali CONTE, cuinte, cuende, originato dal lat. comptus, valeva coltivato, grazioso, amabile. Il Roquel'ort: Chointe, choint, coint, cointe, orné, ...
Vincenzo Nannucci, 1840
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
262: Poscia che la Filosofia m'ebbe insegnata la via, onde si poteva andare alle virtudi, e insegnata la casa dove mi poteva con loro accontare, disse ec. Vill. G. 934: Accontandosi [Sergio] con un giudeo simile rinegato di sua legge, famigliare  ...
‎1863
10
Il Memoriale Della Lingva. Del Signor Giacomo Pergamino Da ...
CONTA'IQE. ha piu figm/zcati:eamefi moflra appreffo.l fuoi Deriuatiui.como, c0NTAer. I COMPOÎÌÌ.ACCONTARE,R ACCONTARE,SCON' TA RE. Ordinatamente CONTO' ogni cofiz.9+ 2 i 1.. Di]]ì', Laccontà. E CONT d gli il modo, di che il 'Papa ...
Giacomo Pergamini, 1602

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCONTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff accontare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Andora, le voci degli studenti per celebrare il 25 aprile
Alle ore 10, presso il Monumento “Martiri della Libertà”, gli alunni reciteranno piccoli monologhi per accontare i protagonisti della Resistenza e ... «SavonaNews.it, Apr 15»
2
Nuova Ford S-Max: tutti i dettagli svelati da chi l'ha progettata
Per aprire il portellone basta muovere il piede sotto al paraurti posteriore e per accontare i (tanti) clienti che la chiedevano a gran voce torna ad ... «Automoto.it, Mär 15»
3
Ira della Sciarelli: "Il giudice ha creduto a un bugiardo"
Era stata prorio la Sciarelli a accontare la scomparsa della donna avvenuta nella notte tra il 12 e il 13 gennaio 2012. Ora la delusione per il ... «il Giornale, Mär 15»
4
A Grosseto Pisa a trazione anteriore. E Floriano scalda i motori
Una svolta che prevede di accontare il collaudato 3-5-2, assetto che ha sì dato equilibrio e assicurato una buona tenuta difensiva, ma che non ... «La Nazione, Mär 15»
5
“Un equipaggio di incapaci, Schettino va assolto”
Sulle schermate ci sono i documenti, i filmati, le testimonianze che provano a raccontare una storia rovesciata, dove lui è il buono, Gregorio De ... «La Stampa, Feb 15»
6
Il Comune di Alviano racconta la Shoah con il linguaggio dell'arte
Raccontare e ricordare l'Olocausto attraverso il linguaggio universale dell'arte. Così il Comune di Alviano (Terni) ha deciso quest'anno di ... «Adnkronos, Jan 15»
7
In Italy, al Salone del Mobile video e App per raccontare il saper fare …
... Salone del Mobile dal 14 al 19 aprile a Fiera Milano Rho con uno speciale progetto di installazione per accontare al mondo l'Italian lifestyle, ... «il Giornale, Dez 14»
8
Juve, per la difesa c'è anche Savic
... da Savic però sarebbero troppo pochi e non è detto che la società toscana possa accontare il difensore, aumentandogli l'attuale ingaggio. «Calciomercato.com, Dez 14»
9
Sciopero nazionale dei trasporti, venerdì nero per treni, bus e metro
... dovrebbe essere approvata nel più breve tempo possibile perchè sappiamo che nessuna riesce ad accontare tutti e, più i tempi si allungano ... «Il Sole 24 Ore, Nov 14»
10
Politicians Forum a BTC: politici e istituzioni rispondono alle imprese …
A fare gli onori di casa, e a accontare le best practice messe in campo dalla città, c'era che il sindaco di Firenze, Dario Nardella: “Ogni grande ... «Event Report, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Accontare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/accontare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z