Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "accondiscendenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACCONDISCENDENZA AUF ITALIENISCH

ac · con · di · scen · den · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCONDISCENDENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Accondiscendenza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACCONDISCENDENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accondiscendenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von accondiscendenza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Herablassung im Wörterbuch ist Herablassung: Er hörte auf ihn für reines a.

La definizione di accondiscendenza nel dizionario è condiscendenza: lo ascoltava per pura a.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accondiscendenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACCONDISCENDENZA


cadenza
ca·den·za
controtendenza
con·tro·ten·den·za
corrispondenza
cor·ri·spon·den·za
credenza
cre·den·za
decadenza
de·ca·den·za
dipendenza
di·pen·den·za
evidenza
e·vi·den·za
giurisprudenza
giu·ri·spru·den·za
impedenza
im·pe·den·za
in precedenza
in precedenza
incidenza
in·ci·den·za
indipendenza
in·di·pen·den·za
pendenza
pen·den·za
precedenza
pre·ce·den·za
presidenza
pre·si·den·za
previdenza
pre·vi·den·za
residenza
re·si·den·za
rispondenza
ri·spon·den·za
scadenza
sca·den·za
tendenza
ten·den·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCONDISCENDENZA

acconcezza
acconciabile
acconciamento
acconciare
acconciarsi
acconciatore
acconciatura
acconcime
acconcio
accondiscendente
accondiscendere
accondiscendere a
accone
acconigliare
acconsentimento
acconsentire
acconsentire a
acconsenziente
accontamento
accontare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACCONDISCENDENZA

Provvidenza
a scadenza
ardenza
ascendenza
coincidenza
con prudenza
confidenza
diffidenza
discendenza
eccedenza
imprudenza
interdipendenza
intraprendenza
mettere in evidenza
provvidenza
prudenza
soprintendenza
sovrintendenza
tossicodipendenza
trascendenza

Synonyme und Antonyme von accondiscendenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACCONDISCENDENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

accondiscendenza frasi significato condiscendenza accondiscendenza corriere arrendevolezza remissività acquiescenza indulgenza tolleranza docilità bonarietà mitezza scopri treccani accondiscendènza accondiscendere forma poco invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione accondiscendente parola giorno potrebbe giustamente guardare quel prefisso come semplice rafforzativo forse può pensare traduzione dicios traduzioni condescendence condescension miglior wikizionario books ashton termini correlati modifica nuvola filesystems riflessioni cosa quali sfumature alcune

Übersetzung von accondiscendenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCONDISCENDENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von accondiscendenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von accondiscendenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accondiscendenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

缓和
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

apaciguamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

appeasement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मनौती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ترضية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

успокоение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apaziguamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তুষ্টি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

apaisement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bertujuan untuk memujuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beschwichtigung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

宥和
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

appeasement
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự khuyên giải
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திருப்திப்படுத்தும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शांतता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yatıştırma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

accondiscendenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uśmierzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заспокоєння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

liniștire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατευνασμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

paaibeleid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

appeasement
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

appeasement
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von accondiscendenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCONDISCENDENZA»

Der Begriff «accondiscendenza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.169 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «accondiscendenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von accondiscendenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «accondiscendenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACCONDISCENDENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «accondiscendenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «accondiscendenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe accondiscendenza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCONDISCENDENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accondiscendenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accondiscendenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I : CHING ediz. rilegata
Accondiscendenza (1) L'accondiscendenza è la capacità di accettare la vita, i casi, gli altri, senza troppe discussioni mettendo ordine nei propri pensieri senza drammi, con la prudenza nell'azione che porta a compimento tranquillamente ...
Judica Cordigila, 1991
2
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Può implicare un fare in funzione del gusto dell'altro a prescindere dal bene dell' altro e quindi, ad esempio, anche quando il gusto dell'altro sia un capriccio: in questo caso si ha accondiscendenza. Oppure può implicare un fare consapevole  ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
3
Immaginando
Freud, scrive Gombrich, pensa l'opposto: è l'involucro che determina, in modo centripeto, il contenuto, è l"'accondiscendenza linguistica” che determina la possibilità o meno che l'inconscio si mostri. Non condividiamo la lettura di Gombrich ...
Domenico Chianese, Andreina Fontana, 2010
4
Economia e management dell'università. La governance interna ...
Come evidenziato in Tabella 1 la strategia di acquiescenza si traduce in consuetudine, imitazione e accondiscendenza. La consuetudine si riferisce all' aderenza inconscia a norme e credenze date per scontate o considerate come un fatto ...
Laura Maran, 2009
5
Orvieto città aperta
2 - Accondiscendenza dell'ambasciatore germanico Figura non molto nota ai più, l'ambasciatore Rudolf Rahn è, di fatto, il governatore dell'Italia occupata dalle forze armate germaniche. Nato nell'anno 1900 compie diligentemente tutti gli ...
Sandro Bassetti, 2009
6
Dal Faceto Al Serio
Dicendo "sì" è una accondiscendenza al volere di un altro, alle idee di un altro; è, insomma, una resa incondizionata, una sottomissione, una prostituzione E considera infine che, se da questa accondiscendenza scaturisce poi un fallimento, ...
7
I disturbi del comportamento alimentare. Clinica, ...
Il mantenere nel tempo questa completa accondiscendenza nasce dall' incapacità delle figure genitoriali di sostenere l'inevitabile disagio connesso con il porre dei limiti contenitivi alla bambina che cresce. I problemi scaturiti da un tale ...
Ignazio Senatore, 2013
8
Leadership & innovazione
La seconda ragione sta nella differenza tra coinvolgimento e accondiscendenza. Quando è necessario un reale coinvolgimento, l'autorità gerarchica diventa un problema. «Sembrava che ogni anno, qualcuno ci spingesse a rivedere il nostro  ...
Aldo Burello, 1998
9
Customer relationship management e nuovi processi d'acquisto ...
In particolare, queste caratteristiche vanno a condizionare alcuni specifici aspetti delle re- lazioni di lungo periodo: interesse per possibili alternative, accondiscendenza, cooperazione, dipendenza, unità e coinvolgimento. In contesti in cui i ...
Arianna Di Vittorio, 2007
10
Il talento del leader. Crescere nella vita professionale e ...
Leadership come arte di indurre accondiscendenza Questa corrente di pensiero vede la leadership come l'abilità di saper trattare con le persone, in modo da guidare il gruppo mantenendo minime le frizioni all'interno dello stesso e favorendo ...
Giuseppe Bellandi, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCONDISCENDENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff accondiscendenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La nuova resistenza della Grecia
... statuale, e la restaurazione della logica della rappresentanza politica e della delega, che hanno diffuso inattività e accondiscendenza. «comune-info.net, Jul 15»
2
CHAPPiE, il robot preadolescente di Neill Blomkamp
... modo di sfogare ed esplodere la rabbia per l'accondiscendenza con cui è stato sempre trattato in azienda a causa della brillante intelligenza ... «ArtsLife, Jul 15»
3
Bruxelles-Atene, una conclusione che aggrava la crisi della Ue
È grave il silenzio e l'accondiscendenza a questa conclusione da parte della famiglia socialista. Con l'eccezione in positivo del tentativo di ... «il manifesto, Jul 15»
4
Maryam Rajavi: “Noi vogliamo la fine del dispotismo religioso in Iran”
Ma è la loro accondiscendenza verso il regime iraniano dovuta ad interessi diplomatici e commerciali. Secondo quanto riportato dai loro mezzi ... «Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana, Jul 15»
5
Canosa di Puglia, escalation criminalità: tavolo sulla sicurezza in …
... l'omertà, giustificata spesso dalla paura, non diventi accondiscendenza. Rivolgo quindi un appello a tutti i cittadini di Canosa: denunciate! «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
6
L'INSOSTENIBILE LEGGEREZZA DEL PREFISSO TELEFONICO …
Quella stessa accondiscendenza, aggravata da remissività e peggiorata da una buona dose di acquiescenza post elettorale, in cui si è distinto ... «InformArezzo, Jul 15»
7
Renzi e le pagliacciate
Poi contraddittoriamente, ma con l'accondiscendenza di Puglisi, sostiene che in migliaia di assemblee, iniziative, attraverso migliaia e migliaia ... «La Tecnica della Scuola, Jul 15»
8
La minoranza attacca su Infotirrena
... si stia limitando, per quanto ciò sia apparentemente inconcepibile, ad una inerte e supina accondiscendenza alle tesi della Concessionaria;. «98Zero.com, Jul 15»
9
Gli sporchi trucchi del regime iraniano in Iraq
Sfortunatamente, a causa della mancanza di decisione e della continua politica di accondiscendenza degli Stati Uniti nei confronti dell'Iran, ... «Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana, Jul 15»
10
Le ragazze madri del Marocco, le “madonne” campane, le giovani …
... piano svanisce e lascia il posto ad una silenziosa accondiscendenza e passività rispetto ai propri desideri». (Zoe Vincenti «Madri invisibili»). «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Accondiscendenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/accondiscendenza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z