Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "accordellare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACCORDELLARE AUF ITALIENISCH

ac · cor · del · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCORDELLARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Accordellare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ACCORDELLARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accordellare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von accordellare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Tuning im Wörterbuch besteht darin, wie eine Schnur zu wickeln, zu stringeln.

La definizione di accordellare nel dizionario è avvolgere, attorcere a guisa di cordella, di corda.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accordellare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACCORDELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCORDELLARE

accordabile
accordabilmente
accordamento
accordanza
accordare
accordarsi
accordarsi con
accordarsi su
accordata
accordatamente
accordato
accordatore
accordatura
accordellato
accordevole
accordevolmente
accordio
accordo
accorgersi
accorgersi di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACCORDELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonyme und Antonyme von accordellare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACCORDELLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

accordellare accordellare grandi dizionari accordèllo avvolgere attorcere guisa cordella corda logos conjugator passato prossimo accordellato abbiamo avete hanno significato repubblica garzanti linguistica avere torcere forma termine sapere deriv pref fatta passare delle fasce checchessia alijh litot insieme cosce altra fuori portale italiani trova scritti larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente

Übersetzung von accordellare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCORDELLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von accordellare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von accordellare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accordellare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

accordellare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

accordellare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

accordellare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

accordellare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

accordellare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

accordellare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

accordellare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

accordellare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

accordellare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

accordellare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

accordellare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

accordellare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

accordellare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

accordellare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

accordellare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

accordellare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

accordellare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

accordellare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

accordellare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

accordellare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

accordellare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

accordellare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

accordellare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

accordellare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

accordellare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

accordellare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von accordellare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCORDELLARE»

Der Begriff «accordellare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.365 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «accordellare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von accordellare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «accordellare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe accordellare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCORDELLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accordellare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accordellare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ridurre questi suoni, o modificarli, sostituendovi alcuni suoni affini, costituisce una gran parte dell'arte dell'accordatore. D.T.I,p. 53, eS. T.XV,p. 3a. ACCORDELLARE. Dicesi al battere che fanno i cappellai ed altri, con un arco, alcuni peli ed ...
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... imbottiture dei vestiti, dei mantelletti, egualmente che nel trapunte delle sottane c coperte. > Accordellare il catone destinato alla filatura. Solo nell'Europa occidentale vi è l' uso di scardassare il cotone destinato alla fabbricazione dei tessuti.
‎1830
3
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Battere le fila. Tendere da due punti un filo intinto nella polvere di carbone indi sollevarlo c lasciarlo subito andare sicchè percotendo nella superficie sulla quale è teso, vi lasci l'impronta del carbone. Batter kl pèl. T. de' Capp. Accordellare ...
Carlo Malaspina, 1856
4
Nuovo Dizionario Universale Tecnologico o di Arti e Mestieri:
... e leggiera, e il panno che ne risulta legato, grosso , leggiero, sollice, e conservi bene la sua forma nelle imbottiture dei vestiti, dei mantelletti, egualmente che nel trapunto delle sottane e coperte. Accordellare il cotone destinato alla filatura.
‎1830
5
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
ACCORDELLARE chiamasi il battere che l'anno i cappellai ed altri con un arco i peli ed altre sostanze. S' accordellano, esempigrazia, i peli e le lane onde aprirli, dividerli e prepararli a bene feltrarsi; il cotone, l' ovata c la seta , per farne una ...
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... pelle il pelo che si vuole feltrare ; o ripulire dal carniccio le lane, o i peli della vigogna o del cammello Accordellare, battere e sfioccare la lana coll' arco Calcare, premere la falda del cappello colla calcatola Cappellaccio, pegg. di cappello.
Francesco Zanotto, 1857
7
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Quella che veste la testa dell'arco da accordellare il pelo. Pela d' malna. Bassetto . Pelle d'agnello ucciso appena quasi nato. Pela d' montòn. Montoncino. Pelle di montone. Pela d'oca, Pelle anserina. La pelle de' febbricitanti nel tempo del ...
Carlo Malaspina, 1858
8
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Finalmente le femmine di alcuni vermi lucenti sembrano raddoppiare la luce loro all'avvicinarsi del maschio, il uale in corrispondenza presenta una cggicra scintilla luminosa (V. LAMPIRI). ACCORDELLARE. Battere lana o che che altro colla ...
‎1839
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Accordellare il cotone destinato alla filatura. Solo nell' Europa occidentale vi è l' uso di scardassare il cotone destinato alla fabbricazione dei tessuti. In Grecia ed in tutto il Levante, si accordella il cotone che si vuole filare, .e questo metodo è ...
‎1830
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
In levante invece di scardassare il cotone, i fabbricatori lo fanno accordellare: operazione che sembra la più opportuna per aprire icotoni secchi che nascono in quei paesi, e che si fanno entrare nella composizione dei bei tessuti orientali.

REFERENZ
« EDUCALINGO. Accordellare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/accordellare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z