Bedeutung von "accordatura" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ACCORDATURA AUF ITALIENISCH

ac · cor · da · tu · ra

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCORDATURA

Accordatura ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACCORDATURA AUF ITALIENISCH

Abstimmung

Accordatura

Tuning ist der Prozess der Anpassung eines Musikinstruments, so dass es perfekt auf das aktuelle Tuning-System oder nur auf das Instrument selbst abgestimmt ist. Im Allgemeinen ist es mit Bezug auf Streichinstrumente abgestimmt, kann aber weitgehend auf die Intonation anderer Instrumente ausgedehnt werden. Stangenwerkzeuge müssen auch abgestimmt werden: Die Schilf, die aus verschiedenen Materialien hergestellt sind, reagieren unterschiedlich auf die thermische Ausdehnung, indem sie Schwankungen in der Höhe des Schalls erzeugen; die Stäbe der Stabregister werden dann viel häufiger wegen der Vibrationen selbst, denen die Zunge unterworfen ist, vergessen. Für Blasinstrumente besteht die Stimmung nur in der Dehnung oder Verkürzung des Tubus an der Kreuzung zwischen dem Kopf oder dem Mund des Instruments und dem Körper selbst. Auf diese Weise können Sie die grundlegende Note des Instruments an die Stimmung anderer anpassen ...

L'accordatura è il processo di regolazione di uno strumento musicale affinché sia perfettamente intonato rispetto al sistema di intonazione vigente o proprio allo strumento stesso. Generalmente si parla di accordatura in riferimento agli strumenti a corda, ma può essere genericamente estesa al concetto di intonazione di altri strumenti. Anche gli strumenti a canne hanno bisogno di essere accordati: le canne, essendo fatte di materiali diversi, rispondono diversamente alla dilatazione termica producendo variazioni dell'altezza del suono; le canne dei registri ad ancia, poi, si scordano assai più frequentemente a causa delle vibrazioni stesse a cui è sottoposta la linguetta. Per gli strumenti a fiato l'accordatura consiste solo in un allungamento o accorciamento del tubo, in corrispondenza della giunzione fra la testata o l'imboccatura dello strumento e il corpo dello stesso. In questo modo si può adattare la nota fondamentale dello strumento all'accordatura degli altri...

Definition von accordatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Tuning im Wörterbuch ist die Aktion des Stimmens von Musikinstrumenten.

SYNONYME VON «ACCORDATURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «accordatura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von accordatura

taglio

ÜBERSETZUNG VON ACCORDATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von accordatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von accordatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accordatura» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 调音
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: afinación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tuning
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ट्यूनिंग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضبط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: настройка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: afinação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সুরকরণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: réglage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penalaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Abstimmung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: チューニング
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 조율
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tuning
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: điều chỉnh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டியூனிங்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ट्युनिंग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: akort
• Italienisch: accordatura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: strojenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: настройка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Tuning
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κούρδισμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tuning
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tuning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tuning

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCORDATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accordatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accordatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Del temperamento per l'accordatura del gravicembalo e ...

LE TTERA NELLA QUALE SI DA' NOTIZIA DELLA ESPERIENZA FATTA IN BOLOGNA DI UN NUOVO METODO DI ACCORDATURA DEL GEAVIOEMEALO E DELL' ORGANO COLL' AGGIUNTA DI UNA TA VOLETTA PER L' APPLICAZIONE ...

Filippo SCHIASSI, 1832

La viola da gamba dalle origine al Rinascimento

Se, tuttavia, le corde venivano accordate alle altezze effettivamente specificate, la trascrizione del brano in accordatura alta sarebbe risultata sul manico spostata di una quarta indietro rispetto a come era scritta in origine: da qui l'osservazione  ...

Ian Woodfield, Renato Meucci, 1999

Manuale per giovani band

Accordature non standard Esistono variazioni dell'accordatura standard MI LA RE SOL SI MI che servono offrire al chitarrista più creatività o per suonare certi tipi di musica. Si chiamano accordature aperte quelle che formano un accordo ...

Pier Calderan, 2008

Dizionario della lingua italiana

(T.l S. f. «"Accordatore, e nnrht Ago. Salvia. Dite. 3. 113. (C) Musa aecprdatrice di lira d'oro. [t.| Grazia, modesta accordatrice degli animi discrepanti. ACCORDATURA. [T.] S. f. Da Accordare. (Mus.) Il modo come i varii strumenti sono accordati.

Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865

Musica, chitarra e... Corso di chitarra acustica ed ...

La chitarra è uno strumento che richiede una costante attività di accordatura. È necessario controllare l'accordatura dello strumento ogni giorno prima di iniziare a suonare: piccole variazioni di accordatura possono sempre essere necessarie  ...

Marco Passerini, 2008

Consonanze

tendendone opportunamente le corde; per estensione si chiama accordatura anche il procedimento di intonazione di altri strumenti non cordofoni. I vari problemi relativi all'accordatura riguardano essenzialmente gli strumenti detti invariabili ...

Alessandra Padula, 2013

Psicomusicologia nella Grecia antica

Se l'insieme ordinato dell'intero universo è un'harmonia, o è integrato e unificato grazie all' 'accordatura' delle sue parti l'una con l'altra, non dovrebbe sorprendere che il 'microcosmo' di un essere vivente fosse talvolta concepito in modo ...

Andrew Barker, Angelo Meriani, 2005

Il mondo dell'acustica e della Psicoacustica

temperamento. equabile. Le attività artigianali come, nello specifico l'accordatura del pianoforte, si sono sempre affidate all'intuito e all'esperienza, applicando leggi e principi,ancora prima che queste fossero spiegate da una teoria scientifica.

Andrea Di Giovanni, 2009

Sepultura

"Abbiamo usato un 'accordatura più bassa per ottenere maggiore potenza alle basse frequenze, infatti. Ci siamo arrivati quasi per caso; Max compone molte cose a casa con un quattro piste e una vecchia chitarra che non si riesce più ad ...

M. Mathieu, 1998

Con le mie lacrime: I primi 50 anni dei Rolling Stones

In realtà si trattava dell'accordatura tipica del banjo a cinque corde che risaliva ai tempi subito dopo la Prima Guerra Mondiale, quando la chitarra rimpiazzò il banjo, almeno in popolarità. Si chiama accordatura aperta o anche l'accordatura  ...

Massimo Bonanno, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCORDATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff accordatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Martedì delle Band con i cantautori - Tempo libero - Trentino …

... bossanova, jazz, ed utilizzano strumenti come chitarre acustiche e in accordatura aperta, Dobro suonate con il bottleneck ed armoniche. «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»

Concerto del Quartetto MUSICALFA - napoli.com - il primo …

Il quartetto si contraddistingue per una serie di caratteristiche peculiari tra cui l'accordatura che segue la traccia esoterico-pitagorica che detta ... «Napoli.com, Jul 15»

Notaio in note

... le bellissime liriche si appoggiano sullo scarno accompagnamento della chitarra acustica dell'autrice (in accordatura aperta), della chitarra ... «Bergamonews, Jul 15»

Vercelli e il simposio sugli strumenti storici

VERCELLI - Accordatura, temperamenti, aspetti organologico-costruttivi degli strumenti storici a tastiera nell'ambito della fisica, il disegno, ... «DiariodelWeb.it, Jul 15»

Protagonisti i suoni del barocco

e organo/clavicembalo, in accordatura storica, l'ensemble degli affetti è nato grazie all'intento comune dei componenti di approfondire il ... «Trentino Corriere Alpi, Jun 15»

Storie di artisti di strada: Josè suonatore di hang: “Vivere immerso …

Il lato fisico dell'hang è meraviglioso: le tensioni interne del metallo, la forma e l'accordatura permettono molteplici note con un solo tocco. «Nuova Società, Jun 15»

A Montefiorino l'insolito "Pivaraduno" con Artinscena

... l'estinzione già all'inizio del Novecento per diverse ragioni: innanzi tutto la difficoltà nella manutenzione e nell'accordatura dello strumento e ... «ModenaToday, Jun 15»

Salauno Teatro chiude la sua stagione 2014/2015 con due …

... che conservano la forma della cassa piriforme con fondo ricurvo, ma che si differenziano per la struttura del cavigliere e per l'accordatura, ... «DazebaoNews, Jun 15»

Fondazione Cologni, 35 tirocini per futuri maestri d'arte

I settori dell'artigianato artistico coinvolti quest'anno sono: accordatura pianoforti, ceramica artistica, cesello dell'argento, design del gioiello, ... «Adnkronos, Jun 15»

Pivaraduno 2015 nel week end alla Rocca Medievale di Montefiorino

... già all'inizio del Novecento per diverse ragioni: la difficoltà nella manutenzione e nell'accordatura dello strumento; le difficoltà di adattamento ... «Bologna 2000, Jun 15»