Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "accordatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACCORDATORE AUF ITALIENISCH

ac · cor · da · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCORDATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Accordatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ACCORDATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accordatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von accordatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Tuners im Wörterbuch ist, wer Tuner.

La definizione di accordatore nel dizionario è che, chi accorda.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accordatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACCORDATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCORDATORE

accordabile
accordabilmente
accordamento
accordanza
accordare
accordarsi
accordarsi con
accordarsi su
accordata
accordatamente
accordato
accordatura
accordellare
accordellato
accordevole
accordevolmente
accordio
accordo
accorgersi
accorgersi di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACCORDATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von accordatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACCORDATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

accordatore accordi chitarra basso ukulele classica download elettronico virtuale violino accordatore modo più veloce accordare gratuito corso pratico avere sempre accordata prima cosa fare mettersi suonare softonic pitchperfect guitar tuner facile tanti altri programmi ibanez automatico importato germania amazon elettronica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum mercatino musicale cerca migliaia annunci vendita usato

Übersetzung von accordatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCORDATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von accordatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von accordatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accordatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

调谐器
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sintonizador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tuner
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ट्यूनर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المدوزن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тюнер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sintonizador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টিউনার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tuner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penala
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tuner
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チューナー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조율사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rasulu´llah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tuner
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ட்யூனர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ट्यूनर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

akortçu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

accordatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tuner
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тюнер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acordor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δέκτη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontvanger
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tuner
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tuner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von accordatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCORDATORE»

Der Begriff «accordatore» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.314 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «accordatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von accordatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «accordatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACCORDATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «accordatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «accordatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe accordatore auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ACCORDATORE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort accordatore.
1
Lucille Kallen
La relazione di un avvocato con la giustizia e la saggezza... è sullo stesso piano della relazione di un accordatore per piano e il concerto. Nessuno dei due compone la musica né la interpreta - semplicemente mantiene funzionante la macchina.

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCORDATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accordatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accordatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le percussioni
Le linee sono calcolate dall'accordatore a seconda della profondità, della lunghezza e dell'angolazione per definire, sulla padella, l'area (la zona) di sistemazione delle varie note. Per segnare in modo più preciso la forma e la misura delle ...
Guido Facchin, 2000
2
Musica, chitarra e... Corso di chitarra acustica ed ...
Potresti per esempio iniziare sempre con l'accordatura a orecchio e poi procedere a un controllo più approfondito e, se necessario, a un affinamento con l'uso dell'accordatore. Consiglio Se usi una chitarra elettrica con “ponte tremolo”  ...
Marco Passerini, 2008
3
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
ACCOOR-DATOR E ACCORDATORE a fiato, e azione ristretta soltanto al portare unisuono il la centrale del proprio strumento a quello del corista, allungando o accorciando le pompe e i ritortz'nz' dei flauti, oboè, clarinetti, fagotti, corni, ...
‎1871
4
iLife '11 Pocket
Accordatore. Prima di registrare possiamo utilizzare GarageBand per accordare il nostro strumento, per esempio se suoniamo la chitarra. Basta collegarla all' interfaccia audio (ma funziona ugualmente con il microfono interno del MacBook  ...
Paolo Genta, Edoardo Volpi Kellermann, 2011
5
L'invito al ballo commedia in un atto di Alessandro Dumas
Sor. lnformiamoci degli avvcnimenti'che sono qui succeduti da jeri sera. ( avvicinandosi all'Accordatore) Signore! (l'Accorrlatorn non risponde) Signore'! .m ~ Din . . . ai" . . . " Sor. Sembra che questo brut' uomo sia assorto' nella sua melodia .
Alexandre père Dumas (père), Giovanni Martinazzi, 1859
6
L'ecosistema terra nel canto dell'universo
Affidiamo il primo piano ad un accordatore aggiornato. Egli si pone al di fuori del piano, che per lui è uno strumento acustico; si serve di un dispositivo elettronico. Questo riceve una nota, traduce la vibrazione in termini numerici determinando ...
Antonino Palumbo, 1992
7
Musica in Piemonte 2003
ENZO GALIA Tecnico area spettacoli. tei. 335.5899502 GIORGIO GALLINUCCI Accordatore e riparatore pianoforti. Via Chiesa della Salute 84, 10147 Torino tei. 011.2166191 CARLO GANDOLFO Accordatore e riparatore pianoforti.
‎2003
8
La musica del silenzio
L'accordatore si appoggiò coi gomiti sul pianoforte, disponendosi così ad ascoltare. Al termine dell'esecuzione, Amossi alzò quasidi scatto dallo sgabello e , sorridendo, elogiò illavoro di accordatura; poiinvitò il giovane ariporregliarnesiea ...
Andrea Bocelli, 2010
9
La pianista bambina
Greg Dawson. Il pianoforte non era mai stato suonato così tanto e così bene. Al direttore dell'orfanotrofio venne l'idea di farlo accordare e di chiedere a Zhanna di verificare che il lavoro fosse ben fatto. «Di' all'accordatore che non lo pagherò  ...
Greg Dawson, 2010
10
Gli spodestati
L'accordatore era aggrappato al braccio della signorina Smolenska, con gli occhi spalancati. Samstag, bisbigliò con vocequasi reverenziale. Forte della sua recente staturadi ufficiale, Samstag guardò l'accordatore dall'alto in basso, con un ...
Steve Sem-Sandberg, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCORDATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff accordatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fisarmoniche sotto la Torre a Vezzano Ligure
... gli ospiti d'onore: la giovanissima cantante Francesca Gardoni, allieva della M. Simona Tavilla, e l'internazionale accordatore Luigi Trovabene. (14 luglio) ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
2
Il cane morde l'accordatore di pianoforti
VOGHERA. Va ad accordare un pianoforte, chiamato regolarmente dal padrone di casa, e viene aggredito dai tre cani da guardia: uno riesce ... «La Provincia Pavese, Jun 15»
3
Il perfezionista da riscoprire
... di concentrazione; era per lui indispensabile soffermarsi due o tre ore su una nota, magari litigando con il suo accordatore Angelo Fabbrini, ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
4
Incontro con Lars Gustafsson sul suo ultimo romanzo, “L'uomo sulla …
In quel luogo il tempo sembra essersi fermato: viene scambiato per qualcun altro, l'accordatore dello Stenway a coda nero, scostante e altero, ... «il manifesto, Mai 15»
5
Addio dottor pianoforte Era il re degli accordatori
Alla notizia della morte di Mario Strozzi, organaro e accordatore di pianoforti, il primo ricordo che si è affacciato alla mia memoria è stato ... «La Nuova Ferrara, Mai 15»
6
Ferrara saluta lo storico organaro Mario Strozzi
Ferrara saluta Mario Strozzi, storico artigiano, costruttore e accordatore di organi, scomparso alcuni giorni fa a 87 anni. “Alla comunità tutta ... «Estense.com, Mai 15»
7
Con UltraTuner, l'Apple Watch diventa un accordatore per chitarra!
IK Multimedia ha rilasciato su App Store la nuova versione di UltraTuner, applicazione che permette di accordare chitarra, basso (e non solo) ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Apr 15»
8
Scelsero contro il fascismo per una società giusta. Politica era …
E ancora possiamo citare un'altra persona: Edoardo Firpo, nostro grande poeta; viveva facendo l'accordatore di pianoforte, profondamente ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, Apr 15»
9
Pupi Avati: “C'è una mia Trieste che è luogo perfetto per le storie …
«In principio volevo raccontare la storia dell'accordatore di Arturo Benedetti Michelangeli. Un signore che si chiamava Cesare Augusto Tallone ... «Il Piccolo, Apr 15»
10
​Ligabue alla scoperta
Alla voce, il fidardense musicista e accordatore Alessandro Berti, ieri fra i protagonisti dello speciale “benvenuto” in note al Museo. «Corriere Adriatico, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Accordatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/accordatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z