Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "accordamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACCORDAMENTO AUF ITALIENISCH

ac · cor · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCORDAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Accordamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACCORDAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accordamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von accordamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von accord im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Abstimmung oder Abstimmung; Vereinbarung.

La definizione di accordamento nel dizionario è azione e risultato dell'accordare o dell'accordarsi; accordo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accordamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACCORDAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCORDAMENTO

accorciatura
accorcire
accordabile
accordabilmente
accordanza
accordare
accordarsi
accordarsi con
accordarsi su
accordata
accordatamente
accordato
accordatore
accordatura
accordellare
accordellato
accordevole
accordevolmente
accordio
accordo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACCORDAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von accordamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACCORDAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

accordamento accordamento wikizionario sing accordamenti antico atto effetto dell accordare accordo conciliazione grammatica concordanza hoepli parola mén raro azione risultato accordarsi lessicografia della crusca significato sulla edizione degli accademici firenze verb suoni libr repubbl nelle corde strumenti trombe canto dizionari repubblica garzanti linguistica accordatura termine treccani accordaménto mediev accordamentum invia articolo pubblica blog sito segnala alla sapere cerca lingua italiana niceeshop pick microfono contatto piezoelettrico chitarra violino banjo ukulele amazon elettronica portale italiani trova dicesi consonanza voci concordia harmonia symphonia libro trattato cosa scopri dizionarioitaliano worte sinonimico parole simili altrettanto importanti

Übersetzung von accordamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCORDAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von accordamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von accordamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accordamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

accordamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

accordamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

accordamento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

accordamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

accordamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

accordamento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

accordamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

accordamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

accordamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

accordamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

accordamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

accordamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

accordamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

accordamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

accordamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

accordamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

accordamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

accordamento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

accordamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

accordamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

accordamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

accordamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

accordamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

accordamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

accordamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

accordamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von accordamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCORDAMENTO»

Der Begriff «accordamento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.697 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «accordamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von accordamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «accordamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACCORDAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «accordamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «accordamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe accordamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCORDAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accordamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accordamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
(C) Nelle corde degli strumenti e nelle trombe, e nel canto, si dee fare accordamento di suono. Vas. Vii. Più. 2. 58. Con un orecchio appoggiato alla lira , par che senta l'accordamento che fa il suono con il liuto e con la voce. 1. &tuo più yen.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Accordamento, che ja il fuono col limo, e con la voce. §. Per Concordanza d' opinione . f. Accordamento, T. dclla Pittura . L* Accordato . §. Accordamento, T. Pittorico. Unio- ne, o Concordanza armoniofa , che rifulta dalla btnna difposizjone di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ACCORCIATURA: s. f Contraevo, Demi- nutio . Accorciamento, l'Accorciare. ACCORDAMÉNTO: s. m. Concordia , ffar- monia . L' Accordare , e diecsi di Consonanza di strumenti c di voci . Fare uno accordamelo di suono . - Accordamento che ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
ACCORCIATURA. Lo accorciare. Lat. contractio , deminutio. Gr. (itimele. Libr. cur, febbr. Di questa accorciatura di febbre non è da potersene fidare. ACCORDAMENTO. L'accordare, « dicesi di consonanza di strumenti , e di voci. Lat. concordia ...
‎1819
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
... altra, ma In.rci fare il .ruq e_fl'cttp a quelle della un'onda, e terzo di(lauta. Dal. Vit. Erano l' ombre bene intese, e mantenuta la proporzione , e l' accordamcnto in tutte le misure dell' opera. Bald. Dee. Perfetto accordamento , e vaghissime arie ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Accordamento. Sost. masc. L'atto dell'accordare strumenti o voci , e anche Accordo , Consonanza di strumenti e di voci. - Libr. Repubbl. 195 , 3 : Nelle corde degli strumenti, e nelle trombe, e nel canto, si dee fare uno accordamento di suono.
Accademia della Crusca, 1863
7
Vocabolario della lingua italiana
Accordamento. T. Pittorico > Unione , о сопсоЫаплл armoniosa, che ri.tulta dalla buona disposizione di tutte le cose dipinte in una tela » o lavóla, In guisa che il colorito delle prime figure , non solo non infra seht , o confonda Cuna con Г altra  ...
8
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ACCORDAMENTO. Sust. m. 5:S. T. de' Pittori. L'AcconoAMsN'ro è una'qualita necessaria alla buona pittura; ed è Quando tutte le cose dipinte in una tela a tavola saranno talmente disposte, che da tutte insieme resulti una concordanza e  ...
Giovanni Gherardini, 1838
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Op. aotronom. 3 , 5071 L'apparenza di Venere cornicolata, con ammirabil maniera. concorre all'accordamento del gran sistema Copcrnicano. Bellin. Disc. anaf. 3, 72: Voi siete un accordamento al« l'unisono col perpetuo vibrar d'ogni stella.
‎1863
10
Direzione ovvero Guida delle università di tutto il regno di ...
2: Che contiene le istruzioni e formole date dalla Regia Camera per la formazione dell'intero Catasto ed Onciario: il trattato di accordamento tra la Santa Sede e la Corte di Napoli: le Costituzioni dell'immunita delle chiese. x-,D-'ÎIkRjEZ -I Q N E ...
‎1776

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCORDAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff accordamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il clavicembalo ben temperato, se fosse un'architettura
All'epoca gli strumenti non seguivano un sistema di accordamento standard, come oggi. Ne esistevano diversi e, secondo alcuni studiosi, con ... «Linkiesta.it, Mai 15»
2
Da Grondona, piccolo paese dell'Appennino, il costruttore del nuovo …
E c'era anche il costruttore, che entrava e usciva dall'Auditorium «Pittaluga», per controllare le ultime operazioni di accordamento e messa a ... «La Stampa, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Accordamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/accordamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z