Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aggraffiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGGRAFFIARE AUF ITALIENISCH

ag · graf · fia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGGRAFFIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Aggraffiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET AGGRAFFIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aggraffiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aggraffiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Crimpen im Wörterbuch ist mit Kratzern zu nehmen, mit Haken; haften, klauen.

La definizione di aggraffiare nel dizionario è prendere con graffi, con uncini; adunghiare, artigliare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aggraffiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AGGRAFFIARE


aggranfiare
ag·gran·fia·re
annaffiare
an·naf·fia·re
arraffiare
ar·raf·fia·re
disenfiare
di·ʃen·fia·re
enfiare
en·fia·re
far gonfiare
far gonfiare
fiare
fiare
gonfiare
gon·fia·re
graffiare
graf·fia·re
infiare
infiare
innaffiare
innaffiare
intronfiare
in·tron·fia·re
rigonfiare
ri·gon·fia·re
risoffiare
ri·sof·fia·re
scuffiare
scuf·fia·re
sgonfiare
ʃgon·fia·re
sgraffiare
ʃgraf·fia·re
soffiare
sof·fia·re
stronfiare
stron·fia·re
tronfiare
tron·fia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AGGRAFFIARE

aggradare
aggradevole
aggradevolmente
aggradimento
aggradire
aggraffaggio
aggraffare
aggraffatrice
aggraffatura
aggranchiare
aggranchimento
aggranchire
aggrandimento
aggrandire
aggranfiare
aggrappare
aggrapparsi
aggrappato
aggraticciare
aggravamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AGGRAFFIARE

appoggiare
avviare
cambiare
cominciare
familiare
festeggiare
granfiare
immobiliare
iniziare
inviare
lasciare
mangiare
riannaffiare
rienfiare
rigraffiare
rinnaffiare
risparmiare
studiare
variare
viaggiare

Synonyme und Antonyme von aggraffiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGGRAFFIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aggraffiare etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio carpire lenza deriv italian verb conjugated tenses verbix infinito participio presente aggraffiante gerundio aggraffiando passato aggraffiato avere avendo aggraffiatoaggraffiare hoepli parola graf fià aggràffio aggràffiano aggraffiànte aggraffiàto raro prendere graffi

Übersetzung von aggraffiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGGRAFFIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von aggraffiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aggraffiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aggraffiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aggraffiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aggraffiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aggraffiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aggraffiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aggraffiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aggraffiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aggraffiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aggraffiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aggraffiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aggraffiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aggraffiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aggraffiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aggraffiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aggraffiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aggraffiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aggraffiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aggraffiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aggraffiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aggraffiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aggraffiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aggraffiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aggraffiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aggraffiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aggraffiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aggraffiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aggraffiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aggraffiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGGRAFFIARE»

Der Begriff «aggraffiare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.510 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aggraffiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aggraffiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aggraffiare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aggraffiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGGRAFFIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aggraffiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aggraffiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lettere senili di Francesco Petrarca volgarizzate e ...
... facilmente riceve qualunque impressione, e coloro hanno fra mani di molte spine, e lacciuoli , ed uncini di cui si valgono ad aggraffiare le anime deboli e sempliciotte, e ad allontanarle dalla pietà sotto il pretesto della scienza. Molti sono i ...
‎1870
2
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
S. slrappar di mano ec. prender violentemente . levar a forza . ghermire - abbrancare . arrappare . arraffare . acchiappare . addentare . aggbermigliare. aggraffiare . aggrancire :ërancire . uncicare . aägrappare . ciu are , ed acciuffare. a errare.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Aggiustarc. Acelerare G , Agghiusla- re G. Aggomitolare. Arravogliarc § i. Aggradarc. Accomodarsi J 2 G. Aggradire. Accomodarsi J 2 G. Aggraffiare. Aggranfare. Aggrampare. Aggrappare J, Aggranfare. Aggranchiare. Aggrancare. Aggrancato.
Basilio Puoti, 1841
4
Storia delle relazioni vicendevoli dell'Europa e dell'Asia ...
... o proiettili più pesanti: attorno alle macchine i balestrieri e gli arcieri, a prua i tubi pel fuoco greco, gli uncini per aggraffiare le navi, onde agevolarsi gli arrembaggi , i rostri pesanti per urtarle e squarciarle. Gli occhi del presidio , degli abitanti ...
Marco Polo, Giovanni Battista Baldelli Boni, 1827
5
L'avventuriere ollandese, ovvers
E pure nelle mie disgrazie io aureí avuta qualche consolazione; se avessi potuto aver da mangiare. Io non avea che la pelle ,e gli ossi; e certamenteio sarei morto di fa— me, se io non mi fossi alla fine arrischiato di aggraffiare dëi quando in ...
Nic Heinsius, 1732
6
Storia delle relazioni vicendevoli dell'Europa e dell'Asia ...
... vaga merlatura alle navi; sopra coverta erano le maganelle , i petrieri per iscagliar dardi, o projettili più. pesanti: attorno alle macchine i balestrieri e gli arcieri, a prua i tubi pel fuoco greco , gli uncini per aggraffiare le navi, onde agevolarsi gli ...
‎1827
7
Lettere senili di Francesco Petrarca
... fra mani di molte spine , e lacciuoli , ed uncini di cui si valgono ad aggraffiare le anime deboli e sempliciotte, e ad allontanarle dalla pié\à sotto il pretesto della scienza. Molti sono i tranelli , molti gli aggiramenti sull' ingresso dei quali tu vedi  ...
Francesco Petrarca, Giuseppe Fracassetti, 1892
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Aeoaarrno. AGGRAFFIARE. v. alt. Pigliare, Rapire con gli artigli. AGGRAFFIGNARE. 'u. alt. Aggraffare, Abbrancare, Afferrare, e simi i. AGGRAMPARE. vedi Aeenarmaa. AGGRANARE. v. alt. V. A. Granire. AGGRANCHIARE. intr. o intr. pron.
‎1855
9
Lettere senili, volgarizzate e dichiarate con note da G. ...
... qualunque impressione, e coloro hanno fra mani di molte spine, e lacciuoli, ed uncini di cui si valgono ad aggraffiare le anime deboli e sempliciotte, e ad allontanarle dalla pietà sotto il pretesto della scienza. Molti sono i tranelli, molti gli ...
Francesco Petrarca, Giuseppe Fracassetti, 1870
10
Il rimario ... premessovi il trattato del modo di comporre ...
... adopera a tener vine , o acqua. Eà ancora cognome di nobilissilha famiglia, i Napoli, Giraffa" aqixì'xale . Staffa. . ' AFFE. Càraffe, Giraffe, Staffe.' ' ,y ' ' _ AFFI . Aggraffi, lnnaffi, 'de' verbi aggraffiare, innaffiare; de' quali al Vocabolario.
Girolamo Ruscelli, 1815

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aggraffiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aggraffiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z