Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aggraffatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGGRAFFATURA AUF ITALIENISCH

ag · graf · fa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGGRAFFATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Aggraffatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AGGRAFFATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aggraffatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Seaming

Aggraffatura

Das Crimpen ist ein kaltes plastisches Verformungsverfahren, das dazu dient, die Kanten mit niedrigem Rand zu verbinden. Die beiden zu vereinheitlichenden Klappen überlappen zuerst die beiden Gelenke, um sich zu falten, und dann zusammen zweimal zusammenfalten und eine stabile und hermetische Vereinigung erhalten. Es ist praktisch eine Faltkante an sich von den beiden Seiten zu verbinden. Das Crimpen erfolgt mittels geeigneter Dichtungsmaschinen und wird weithin verwendet, um Blechrohre mit großem Durchmesser herzustellen, wie z. B. für Rauchpistolen, Regenrinnen und Kanister für die Konservenindustrie. Das Crimpen kann wie bei Röhren oder auf verschiedenen Formen linear sein, wie bei bestimmten Behältern, wo es mit speziellen Rollenschleifmaschinen durchgeführt wird. L'aggraffatura è una lavorazione di deformazione plastica a freddo che serve per unire i bordi di lamiere di basso spessore. Per eseguire l'aggraffatura si sovrappongono dapprima i due lembi da unire e si ripiegano quindi assieme due volte su sé stessi, ottenendo un'unione stabile ed ermetica. È in pratica una bordatura ripiegata su sé stessa dei due lati da unire. L'aggraffatura viene eseguita tramite opportune macchine dette aggraffatrici, ed è molto utilizzata per produrre tubi di grosso diametro di lamierino, quali quelli per le canne fumarie, per i pluviali delle grondaie e per i barattoli per l’industria conserviera. L’aggraffatura può essere lineare, come quella per i tubi, o su forme diverse, come su certi recipienti, dove viene eseguita con apposite macchine aggraffatrici a rulli.

Definition von aggraffatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Crimpen im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Crimpens. Das Crimpen ist auch eine Vereinigung der beiden äußersten Kanten eines Blattes, die durch Zusammenfalten der Kanten ausgeführt werden.

La definizione di aggraffatura nel dizionario è azione e risultato dell'aggraffare. Aggraffatura è anche unione dei due lembi estremi di una lamiera, eseguita ripiegandone gli orli l'uno nell'altro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aggraffatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AGGRAFFATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AGGRAFFATURA

aggradare
aggradevole
aggradevolmente
aggradimento
aggradire
aggraffaggio
aggraffare
aggraffatrice
aggraffiare
aggranchiare
aggranchimento
aggranchire
aggrandimento
aggrandire
aggranfiare
aggrappare
aggrapparsi
aggrappato
aggraticciare
aggravamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AGGRAFFATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von aggraffatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AGGRAFFATURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aggraffatura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von aggraffatura

MIT «AGGRAFFATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aggraffatura graffatura punto tubi scatole significato doppia lamiere lavorazione deformazione plastica freddo serve unire bordi basso spessore eseguire sovrappongono dapprima lembi ripiegano quindi aggraffatura rheinzink sistema grazie alla grande quantità dettagli costruttivi adatta tetti tradizionali moderni coperture fino lastre nastri profilati realizzati macchinari garantiscono profili precisi uniformi rivestimento giunti centrometal offre interessante combinazione prestazioni tecniche estetiche valide piano funzionale economico ideale fabbricati vmzinc thumbnail double lock roofing posa lunghezza massima previa profilatura meccanica dizionari corriere della sera tecn congiunzione sottili mediante ripiegatura tipica scatolette tubetti termine tipologia applicazioni coperturisti applicatori lattonieri

Übersetzung von aggraffatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGGRAFFATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von aggraffatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aggraffatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aggraffatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

接缝
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

costura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

seaming
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सीवन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الاغلاق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шовные
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

costura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

seaming
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

seaming
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seaming
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Säumen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シーミング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

솔기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

seaming
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ghép mí lon
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Seaming
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

seaming
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ek yeri
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aggraffatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zszywające
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шовні
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de fălțuire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συρραφής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

naad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

falsning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

seaming
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aggraffatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGGRAFFATURA»

Der Begriff «aggraffatura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.567 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aggraffatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aggraffatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aggraffatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGGRAFFATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aggraffatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aggraffatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aggraffatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGGRAFFATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aggraffatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aggraffatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
La tecnica di chiusura del fondello superiore (e anche di quello inferiore, nel caso della scatola a tre pezzi), detta aggraffatura, è la stessa per tutte e tre le principali tipologie di imballaggi metallici. I fondelli, preventivamente laccati, vengono ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
2
Manuale di lavorazione della lamiera
6.2.192 Preparazione dei bordi Per ottenere un'aggraffatura di buona qualità, i bordi degli elementi da unire devono essere preparati in modo da consentirne la corretta compenetrazione: in altre parole, i bordi, prima del processo, devono ...
R. Suzzani, 2004
3
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
aggraffatura "Pittsburg" aggraffatura a scatto aggraffatura piatta aggraffatura doppia ad angolo aggraffatura ritta aggraffatura a spigolo Fig. 34.9 Giunzioni longitudinali. r=150 r=150 lato 'w" fino a 300 mm lato '. 132(1 Condizionamento ...
Nicola Rossi, 2003
4
Serramenti e vetrazioni
L'altezza minima dell'aggraffatura dei vetri ai telai (cioè l'altezza della parte di bordo premuta o comunque contenuta dal telaio per il fissaggio) dipende dalla dimensione dei vetri, dal loro spessore e dalla quantità di strati che li compongono.
Gian Luca Brunetti, 2012
5
Tecnologie per forme dell'architettura contemporanea. ...
In questo edificio è stato applicato un rivestimento in laminati di rame Tecu con il sistema della aggraffatura orizzontale ad angolo, sulla copertura dello stesso è stato applicato il sistema con aggraffatura verticale ad angolo. (The Pian 3/2003)  ...
Antonino Alagna, 2007
6
Manuale degli organi delle macchine
9.7 Tecniche speciali di giunzione 9.7.1 Aggraffature Nell'aggraffatura si procede direttamente alla giunzione di componenti disposti in modo sovrapposto senza scaldarli attraverso una deformazione plastica del materiale a livello locale (ad ...
Gustav Niemann, Hans Winter, Bernd-Robert Höhn, 2006
7
Le tecnologie e le tecniche esecutive. Quaderni del manuale ...
La scelta del sistema è condizionata, oggi come in passato, da questioni progettuali (statiche, estetiche ecc.) e da a- spetti produttivi (disponibilità di attrezzatura, personale idoneo in officina e in cantiere ecc.). 4.2.7 Aggraffatura L' aggraffatura ...
Arie Gottfried, 2006
8
Manuale dell'imballaggio
Nel presente capitolo vengono esaminati vari metodi di chiusura mediante tappi o capsule e aggraffatura delle confezioni. Dal momento che, per definizione, il compito primario delle confezioni è di contenere un prodotto senza lasciarlo ...
Laboratoire national d'essais emballages magazine, 1994
9
Industria conserve: publicazione ufficiale della Stazione ...
Questa aggraffatura (v. figura 1) è agganciata, stretta con un colpo di maglio e poi saldata. La lega saldante normalmente penetra entro la prima e la seconda piega dell'aggraffatura e, se la scatola è sottoposta per lungo tempo a pressioni di ...
10
Industria delle conserve: teoria e tecnica della ...
Spesso a causa della qualità della latta poco malleabile, la macchina bordatrice rompe i bordi, in modo da creare dei tagli radiali; questi compromettono spesso l' ermeticità dell'aggraffatura. Qualche volta le rotture radiali, sempre causate ...
Franco Emanuele, 1944

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGGRAFFATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aggraffatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CROMATISMI INSOLITI PER LE LASTRE VMZINC - Archiportale
Per quest'ultimo la scelta è caduta sulle lastre in zinco titanio VMZINC, posate in aggraffatura nella finitura PIGMENTO Rosso Terra e Verde ... «Archiportale.com, Jul 15»
2
Rivit, tutto per la lattoneria: fissaggi, utensili, macchine e accessori
Infine, una sezione dedicata alla tecnica del tetto aggraffato, molto diffuso nel Nord Europa: l'aggraffatura è una tecnica che garantisce ottime ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, Jun 15»
3
Sostenibilità ambientale in edilizia: il Rifugio Carlo Mollino
Nel caso del Rifugio Carlo Mollino la tecnica a doppia aggraffatura è stata combinata con i moduli solari integrati UNI-SOLAR ®, forniti da ... «Edilia2000.it, Mai 15»
4
Nuova Audi Q7 3.0 TDI 272 CV tiptronic quattro, le nostre prime …
Uno di questi è l'aggraffatura del telaio della fiancata per produrre montanti centrali altamente resistenti. Permette di ottenere flange strette e ... «Automobilismo.it, Mai 15»
5
VMZINC: sottili contrasti in legno e zinco titanio
Le lastre in zinco titanio VMZINC sono posate con la tecnica dell'aggraffatura angolare, ideale per superfici di notevoli dimensioni, che offre la ... «EdilPortale, Mai 15»
6
VMZINC partecipa a Future Build Meeting 2015
... anche VMZINC con le doghe in facciata in zinco titanio e le lastre posate in doppia aggraffatura in copertura in abbinamento con l'isolante di ... «EdilPortale, Mär 15»
7
Le facciate metalliche e l'azione del vento
Si tratta di rivestimenti realizzati con lamiere non autoportanti unite con aggraffatura. Richiedono un supporto rigido sottostante come un ... «Ingegneri.info, Mär 15»
8
Le facciate metalliche e l'acqua
... tipologia classica di questo tipo di giunti è l'aggraffatura che forma un bordo di gocciolamento impedendo all'umidità di risalire la superficie. «Ingegneri.info, Mär 15»
9
Superfici metalliche: vantaggi e punti critici
... bordi, evitando discontinuità tra i pannelli e sigillando i giunti aperti, oppure utilizzando giunti di interruzione capillare come l'aggraffatura. «Ingegneri.info, Mär 15»
10
A Tolosa rivestimento in zinco titanio
La parte superiore dell'edificio è costituita da 10.000 mq di copertura strutturale VMZINC in doppia aggraffatura, una soluzione composta da ... «Infobuild, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aggraffatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aggraffatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z