Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aggranfiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGGRANFIARE AUF ITALIENISCH

ag · gran · fia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGGRANFIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Aggranfiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET AGGRANFIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aggranfiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aggranfiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Grabbing im Wörterbuch greift nach den Nägeln; kratzen, greifen.

La definizione di aggranfiare nel dizionario è afferrare con le unghie; artigliare, ghermire.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aggranfiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AGGRANFIARE


aggraffiare
ag·graf·fia·re
annaffiare
an·naf·fia·re
arraffiare
ar·raf·fia·re
disenfiare
di·ʃen·fia·re
enfiare
en·fia·re
far gonfiare
far gonfiare
fiare
fiare
gonfiare
gon·fia·re
graffiare
graf·fia·re
infiare
infiare
innaffiare
innaffiare
intronfiare
in·tron·fia·re
rigonfiare
ri·gon·fia·re
risoffiare
ri·sof·fia·re
scuffiare
scuf·fia·re
sgonfiare
ʃgon·fia·re
sgraffiare
ʃgraf·fia·re
soffiare
sof·fia·re
stronfiare
stron·fia·re
tronfiare
tron·fia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AGGRANFIARE

aggraffaggio
aggraffare
aggraffatrice
aggraffatura
aggraffiare
aggranchiare
aggranchimento
aggranchire
aggrandimento
aggrandire
aggrappare
aggrapparsi
aggrappato
aggraticciare
aggravamento
aggravante
aggravare
aggravarsi
aggravato
aggravio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AGGRANFIARE

appoggiare
avviare
cambiare
cominciare
familiare
festeggiare
granfiare
immobiliare
iniziare
inviare
lasciare
mangiare
riannaffiare
rienfiare
rigraffiare
rinnaffiare
risparmiare
studiare
variare
viaggiare

Synonyme und Antonyme von aggranfiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGGRANFIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aggranfiare aggranfiare hoepli parola gran fià aggrànfio aggrànfiano aggranfiànte aggranfiàto afferrare unghie artigliare ghermire rubare traduzione tedesco dicios traduzioni krallen miglior gratuito significato dizionari repubblica italian verb conjugated tenses verbix infinito participio presente aggranfiante gerundio aggranfiando passato aggranfiato avere avendo aggranfiatoaggranfiare garzanti linguistica termine aggranfio artigli pons treccani granfia prendere granfie estens portar tutti aggranfiano più

Übersetzung von aggranfiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGGRANFIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von aggranfiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aggranfiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aggranfiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aggranfiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aggranfiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aggranfiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aggranfiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aggranfiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aggranfiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aggranfiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aggranfiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aggranfiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aggranfiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aggranfiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aggranfiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aggranfiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aggranfiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aggranfiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aggranfiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aggranfiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aggranfiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aggranfiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aggranfiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aggranfiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aggranfiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aggranfiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aggranfiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aggranfiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aggranfiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aggranfiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGGRANFIARE»

Der Begriff «aggranfiare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.104 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aggranfiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aggranfiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aggranfiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGGRANFIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aggranfiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aggranfiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aggranfiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGGRANFIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aggranfiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aggranfiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della pronunzia Toscana
AGGRADUÌRSI. ìiji. past. Cattarsi benevolenza. AGGRAFFARE, v. att. Aggranfiare. AGGRAFFlARE.v.tzff. Pigliare con gli artigli. AGGRAFFIGNARE, v. att. Aggraffare, Afferrare. AGGRAPPARE, vedi AGORAPPATIE. AGGRAVARE, v. att.
Pietro Fanfani, 1879
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
AGGRANFARE. verb. att. Fatloper meta f ora da <; ranfa,cIw vale /ani pa .gra n - fia, branca armata donigli di animale rapace , e significa prendere violente mente , e con aridità. Aggranfiare. Aggranfiare, Aggnppare , Aggram pare. E da notare ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
AGGRANFIARE. e. all. Prendere con le grande, cioè cogli ugnoni, con gli artig i, Aggratlare. AGGRAPPARE, e AGGRAMPARE. v. alt. Pigliare e tener forte con cosa adunca, Ahbrancare. II AGGRAPPARSI. ri/l. alt. Appiccarsi colle mani, che ...
‎1855
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Aggranfiare, Ag- graffiare , Aggrappare, Aggrampa- — . AGGRAZIATO re. fi da notare che questo verbo Aggranfiare non è registralo al suo luogo nel Vocabolario della Crusca ; ma sotto la voce Granfia ce ne ha un e- sempio che qui riferiremo: ...
Basilio Puoti, 1850
5
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
AGGRADIMÉNTO. ». m. Gradimento. AGGRADÍRE. v. att.Qrifl. Piacere, Soddisfare. AGGRADLÍRSI. riß. pats. Cattarsi buuevu- Icma. AGGRAFFARE. v. att . Aggranfiare. AGGRAFFlARE.v.aff. Pigliarecun gli artigli. AGGRAFFIGNAre. v.att.
Pietro Fanfani, 1863
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano
... meta/'ora daamzvm,chemlezampa,granfin, branca armata d'artigli di animale rapace , e significa prendere violentemente , e con avidità. Aggranfiare. Aggraliiare, Aggrapmre , Aggmmpa-. re. È da notare che questo verbo Aggranfiare ...
‎1841
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
(V. anche AGGRAFFIGNARE e AGGRANFIARE.) S. I. In modo assol. e in senso di Pigliare avidamente, Stendere le mani sopra checché sia per' impndronirsene; Arrappare, Arrafjìzre. Dial. mil. Rafl'à. - Mentre fra voi compagne Fate, Geva ...
Giovanni Gherardini, 1838
8
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
In mòdo gradévole. AfiGRADIMENTO, s.m. pop. Gradimento. AGGRADIRE, tr. pop. Gradire. Siamo pòvera gènte, •»a »f fjl aggradire, signorina. AGGRAFFIGNARE, tr. pop. Aggranfiare. Rubare. AGCRANCHIABE.e più coni. AGGRANCHIRE, tr.
Policarpo Petrocchi, 1894
9
Nòvo dizionàrio scolàstico della lingua italiana: dell'uso e ...
Gradé- yole. || -evolmente , av. -imento, m. Gradimento. aggraffignare, tr. [da grànfia]. Aggranfiare, Rubare. aggrandì lare e più c. —ire, tr. e riti, [da grànchio], lnti- rijjire. aggrandire e derìv., tr. Ingrandire; di case o sim. aggranfiare (aggranfio ), tr.
Policarpo Petrocchi, 1892
10
F - K ; Con Appendice: 2,3 : Dizionario Enciclopedico Delle ...
artiglio rapace, zampa armata di ugnoni; onde si è fatto aggranfiare. Id. a. (IttioL) - dicono ipescaturi le branchie di corti pesci, come polpi. seppie, alinete e simili. Id. GIANGÉA , in (Bot.), genere di pianlei cui floeculi femmine della circonferenza ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aggranfiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aggranfiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z