Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "innaffiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INNAFFIARE AUF ITALIENISCH

innaffiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INNAFFIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Innaffiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs innaffiare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET INNAFFIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «innaffiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von innaffiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bewässerung im Wörterbuch ist, mit Wasser zu besprühen, es wie Regen zu sprühen: a. die Blumen, der Gemüsegarten.

La definizione di innaffiare nel dizionario è aspergere, bagnare con acqua spruzzandola come pioggia: a. i fiori, l'orto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «innaffiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS INNAFFIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io innaffio
tu innaffi
egli innaffia
noi innaffiamo
voi innaffiate
essi innaffiano
Imperfetto
io innaffiavo
tu innaffiavi
egli innaffiava
noi innaffiavamo
voi innaffiavate
essi innaffiavano
Futuro semplice
io innaffierò
tu innaffierai
egli innaffierà
noi innaffieremo
voi innaffierete
essi innaffieranno
Passato remoto
io innaffiai
tu innaffiasti
egli innaffiò
noi innaffiammo
voi innaffiaste
essi innaffiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho innaffiato
tu hai innaffiato
egli ha innaffiato
noi abbiamo innaffiato
voi avete innaffiato
essi hanno innaffiato
Trapassato prossimo
io avevo innaffiato
tu avevi innaffiato
egli aveva innaffiato
noi avevamo innaffiato
voi avevate innaffiato
essi avevano innaffiato
Futuro anteriore
io avrò innaffiato
tu avrai innaffiato
egli avrà innaffiato
noi avremo innaffiato
voi avrete innaffiato
essi avranno innaffiato
Trapassato remoto
io ebbi innaffiato
tu avesti innaffiato
egli ebbe innaffiato
noi avemmo innaffiato
voi aveste innaffiato
essi ebbero innaffiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io innaffi
che tu innaffi
che egli innaffi
che noi innaffiamo
che voi innaffiate
che essi innaffino
Imperfetto
che io innaffiassi
che tu innaffiassi
che egli innaffiasse
che noi innaffiassimo
che voi innaffiaste
che essi innaffiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia innaffiato
che tu abbia innaffiato
che egli abbia innaffiato
che noi abbiamo innaffiato
che voi abbiate innaffiato
che essi abbiano innaffiato
Trapassato
che io avessi innaffiato
che tu avessi innaffiato
che egli avesse innaffiato
che noi avessimo innaffiato
che voi aveste innaffiato
che essi avessero innaffiato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io innaffierei
tu innaffieresti
egli innaffierebbe
noi innaffieremmo
voi innaffiereste
essi innaffierebbero
Passato
io avrei innaffiato
tu avresti innaffiato
egli avrebbe innaffiato
noi avremmo innaffiato
voi avreste innaffiato
essi avrebbero innaffiato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
innaffiare
infinito passato
aver innaffiato
PARTICIPIO
participio presente
innaffiante
participio passato
innaffiato
GERUNDIO
gerundio presente
innaffiando
gerundio passato
avendo innaffiato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INNAFFIARE


aggraffiare
ag·graf·fia·re
aggranfiare
ag·gran·fia·re
annaffiare
an·naf·fia·re
arraffiare
ar·raf·fia·re
disenfiare
di·ʃen·fia·re
enfiare
en·fia·re
far gonfiare
far gonfiare
fiare
fiare
gonfiare
gon·fia·re
graffiare
graf·fia·re
infiare
infiare
intronfiare
in·tron·fia·re
rigonfiare
ri·gon·fia·re
risoffiare
ri·sof·fia·re
scuffiare
scuf·fia·re
sgonfiare
ʃgon·fia·re
sgraffiare
ʃgraf·fia·re
soffiare
sof·fia·re
stronfiare
stron·fia·re
tronfiare
tron·fia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INNAFFIARE

innacquare
innaffiato
innaffio
innalzamento
innalzare
innalzarsi
innalzarsi su
innalzatore
innamoramento
innamorare
innamorarsi
innamorarsi di
innamorata
innamorato
innamorato perso
innante
innanzi
innanzi tutto
innanzitutto
innario

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INNAFFIARE

appoggiare
avviare
cambiare
cominciare
familiare
festeggiare
granfiare
immobiliare
iniziare
inviare
lasciare
mangiare
riannaffiare
rienfiare
rigraffiare
rinnaffiare
risparmiare
studiare
variare
viaggiare

Synonyme und Antonyme von innaffiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INNAFFIARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «innaffiare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von innaffiare

ANTONYME VON «INNAFFIARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «innaffiare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von innaffiare

MIT «INNAFFIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

innaffiare annaffiare aspergere bagnare battezzare bere dare acqua dissetare imbevere imbibire inondare intridere inumidire inzuppare irrorare spruzzare umettare asciugare disidratare essiccare inaridire prosciugare seccare bonsai autofiorenti significato grammatica italiana treccani innaffiare entrambe forme sono corrette usuali cresciuto senza nessuno prendesse cura giardiniere dice domande risposte quale termineè più corretto pianta può dire vengono considerate wikizionario open book modifica transitivo alla coniugazione variante comune lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari corriere sera vedi termine wordreference forums

Übersetzung von innaffiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INNAFFIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von innaffiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von innaffiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «innaffiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

洒水
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

riego
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

watering
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पानी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دامع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полив
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rega
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জলসেচন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

larmoiement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyiram
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bewässerung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

水撒き
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

살수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbanyoni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tưới nước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தண்ணீர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाणी पिण्याची
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sulama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

innaffiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podlewanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

полив
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adăpare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πότισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

water
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vattning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vanning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von innaffiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INNAFFIARE»

Der Begriff «innaffiare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.313 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «innaffiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von innaffiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «innaffiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INNAFFIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «innaffiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «innaffiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe innaffiare auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INNAFFIARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort innaffiare.
1
Elio
Non votare [al referendum] è come non innaffiare la pianta della democrazia.
2
Harvey B. Mackay
Non innaffiare le tue erbacce.

10 BÜCHER, DIE MIT «INNAFFIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von innaffiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit innaffiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'albero delle parole: grandi poeti di tutto il mondo per i ...
Dell'innaffiare il giardino Oh bello innaffiare il giardino, per far coraggio al verde! Dar acqua agli alberi assetati! Dài più che basti e non dimenticare i cespugli delle siepi, perfino quelli che non dàn frutto, quelli esausti e avari. E non perdermi di ...
Donatella Bisutti, 2002
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
gli orti col gettarvi sopra dei secchi d'acqua , ec. , in allora una tale operazione suoLsi appositamente esprimere col mezzo del verbo Innaffiare o Annaffiare (t); p. e.: « Prese un grande innaffiatoio di « terra di quelli che sono pieni di u piccoli  ...
Giovanni Romani, 1825
3
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
A volte non ci si ricorda se la n prima della parola che segue va raddoppiata ( innaffiare o *inaffiare?); oppure se "assorbe" (si dice assimila) o no la consonante iniziale (illuminare o *inluminare?) Diamo un elenco dei casi più frequenti: In ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
4
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... frustrazioni nell'ambito del lavoro 78 X cuccioli = desiderio di affetto, novità ed amori corrisposti 79 X Annaffiare o innaffiare sognare di annaffiare la terra = le vostre pene avranno un compenso 1 6 X i fiori = prossime gioie, lettere e regali 45 ...
Orfeo Malaspina, 1998
5
L’alfabeto dell’orto. 75 parole per 300 soluzioni:
Acqua proveniente dai pozzi Per innaffiare, usate acqua a temperatura ambiente, lasciandola riposare per un giorno in una vasca o contenitore simile. E' utile sottolineare che questa pratica, di innaffiare utilizzando acqua prelevata il giorno  ...
Bruno Del Medico, 2014
6
L'orto sul balcone ABC: Con progetti di orti da 2 a 40 metri ...
Quando innaffiare E' sempre preferibile innaffiare nelle ore di minore insolazione . D'inverno questo significa che si può innaffiare quasi in qualsiasi momento. D' estate, invece, si dovranno preferire l'alba o il tramonto, escludendo le ore ...
Bruno Del Medico, 2014
7
Il verde in terrazzo. Balconi e davanzali con fiori, ortaggi ...
Innaffiare. le. piante. in. vaso: quando. e. come. L'irrigazione rappresenta una delle maggiori problematiche nella gestione del terrazzo, soprattutto d'estate, quan- do diventa un impegno quotidiano este- nuante e un pensiero insidioso, ...
Lorena Lombroso, 2011
8
Creare un giardino rapidamente e con successo
I primi giorni, sperimentate assolutamente levarle funzioni del gocciolatore. Assicuratevi che l'erogatore sia sempre inserito nella pianta. In caso contrario, inserite una presa a due vie. Innaffiare nel modo giusto X Innaffiate la mattina o la sera ...
‎2005
9
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
... il sugo vi circola più facilmente. Se uno dei rami si rendesse più forte malgrado di averlo pizzicato, se ne leva una quinta parte. Dopo questi lavori s' innaffia se il tempo è secco; si torna ad innaffiare due o tre volte se 1' arsura continua.
Gaetano Brey, 1843
10
Fare un giardino: Da principiante a esperta giardiniera
Un'altra teoria che rifiutava era quella per cuinon si dovrebbe innaffiare quando c 'èilsole.A questa credenza rispondevache innaffiare con il soleera meglio che non farlo affatto, perché ovviamente non si poteva innaffiare come faceva lui ...
Margery Fish, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INNAFFIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff innaffiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Orti e giardini l'acqua adesso è «razionata» per la siccità
Chi dispone di impianto di irrigazione centralizzato (e quindi può impostare l'orario di funzionamento) può innaffiare da mezzanotte alle 5. «L'Arena, Jul 15»
2
«Manca l'acqua, non innaffiate gli orti»
orarie per i proprietari di orti e giardini che possono innaffiare (per lo più “a mano”, senza quindi l'uso di girandole o altre apparecchiature) di ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
3
Firenze: continuano le temperature elevate
... utilizzare l'acqua di lavaggio di frutta e verdura per innaffiare le piante e l'acqua di cottura della pasta per il lavaggio manuale delle stoviglie, ... «Nove da Firenze, Jul 15»
4
Civitanova, innaffiano piante di marijuana Due giovani finiscono in …
CIVITANOVA - Andava a innaffiare le piante di marijuana, coppia finisce in manette. E' accaduto ieri sera verso le 22 nella città Alta «Corriere Adriatico, Jul 15»
5
Poggio Bustone, caldo e siccità a braccetto in molte abitazioni …
... dal palazzo di città – c'è ancora gente che, nonostante i divieti, continua ad adoperare l'acqua potabile per innaffiare orti e giardini. «Il Messaggero, Jul 15»
6
Aiuole nel degrado a piazza Carlo III
"Non sarebbe opportuno al fine di evitare sperpero di danaro, una volta e per sempre creare un impianto di irrigazione così da innaffiare e ... «NapoliToday, Jul 15»
7
A Genzano di Lucania arrestati tre coltivatori di Marijuana
... coltivazione di piante di canapa indiana e sono stati sorpresi mentre procedevano ad innaffiare e sistemare con cura le piante di droga. «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Jul 15»
8
Emergenza idrica. Stop agli sprechi, sanzioni fino a 500 euro
Pertanto è vietato l'uso di acqua potabile per riempire vasche e piscine, innaffiare campi, orti e giardini. I trasgressori, saranno puniti da una ... «Il Quaderno, Jul 15»
9
Caldo torrido, è emergenza acqua nel vastese
In particolare si ordina a tutti i cittadini il divieto di utilizzo di acqua potabile per innaffiare orti e giardini e superfici a verde, nonché lavaggi per ... «PrimaDaNoi.it, Jul 15»
10
San Salvo, emergenza idrica: il Comune al lavoro per ridurre l …
In particolare si ordina a tutti i cittadini il divieto di utilizzo di acqua potabile per innaffiare orti e giardini e superfici a verde, nonché lavaggi per ... «Vasto 24, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Innaffiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/innaffiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z