Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aggraticciare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGGRATICCIARE AUF ITALIENISCH

ag · gra · tic · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGGRATICCIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Aggraticciare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET AGGRATICCIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aggraticciare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aggraticciare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Stirnrunzeln im Wörterbuch besteht darin, sich zu einem Gitter zu verflechten. Aggricciare ist auch verschlungen, Bindfäden.

La definizione di aggraticciare nel dizionario è intrecciare in modo da formare un graticcio. Aggraticciare è anche intrecciarsi, avviticchiarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aggraticciare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AGGRATICCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AGGRATICCIARE

aggraffatura
aggraffiare
aggranchiare
aggranchimento
aggranchire
aggrandimento
aggrandire
aggranfiare
aggrappare
aggrapparsi
aggrappato
aggravamento
aggravante
aggravare
aggravarsi
aggravato
aggravio
aggraziare
aggraziatamente
aggraziato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AGGRATICCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonyme und Antonyme von aggraticciare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGGRATICCIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aggraticciare coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio avvolgersi formare aggraticciare grandi dizionari cià aggratìccio aggratìcciano aggraticciànte aggraticciàto intrecciare modo graticcio rifl intr significato repubblica garzanti linguistica avere unire forma termine lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze checcliessiaper servirsene meno intrecciarsi attorno checchessia tratt greci piantando nelle fanno veliera altaccarsegli logos conjugator passato prossimo aggraticciato abbiamo avete hanno italian conjugation table cactus egli ella essi aggraticciatodizionario sapere aggraticciarsiv pron attaccarsi strettamente viti transitivo questa

Übersetzung von aggraticciare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGGRATICCIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von aggraticciare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aggraticciare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aggraticciare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aggraticciare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aggraticciare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aggraticciare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aggraticciare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aggraticciare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aggraticciare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aggraticciare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aggraticciare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aggraticciare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aggraticciare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aggraticciare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aggraticciare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aggraticciare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aggraticciare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aggraticciare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aggraticciare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aggraticciare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aggraticciare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aggraticciare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aggraticciare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aggraticciare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aggraticciare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aggraticciare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aggraticciare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aggraticciare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aggraticciare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aggraticciare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGGRATICCIARE»

Der Begriff «aggraticciare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.947 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aggraticciare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aggraticciare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aggraticciare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aggraticciare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGGRATICCIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aggraticciare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aggraticciare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Non gli lasciate aggraticciare addosso tralci di vite; perchè il villanzone, quando pota, tira a terra que' tralci alla bestiale. Davnnz. Colt. 185. (La Crus., onde s' è tolto questo es., registra sotto alla rubr. ALL la locuz. qui posta.) ' BÉVERE. Verbo .
Giovanni Gherardini, 1840
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
V. Aggradare. Aggratato. - V. Aggradato. Aggraticciare. Att Intrecciare in modo da formare come un graticcio. - Soder. Coltiv. 6 : I Turchi ed i Greci piantando nelle fosse o buche i magliuoli , ne aggraticciano nel fondo d'esse due o tre insieme.
Accademia della Crusca, 1863
3
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Non gli lasciate aggraticciare addosso tralci di vite; perché il villanzaue, quando pota, tira a terra que' tralci alla bestiale. Davnnz. Colt. 1 83. (La Crus., onde s' è tolto questo es., registra sotto alla rubr. A-LL la locuz. qui posta.) BÉVERE. Verbo.
‎1840
4
Opere
Il Ferrari poi (2) suppose che Aggratigliare fosse identico ad Aggraticciare , e che ambidue , comè frequentativi o diminutivi, derivassero da Grattare ; ma il frequentativo di -Grattare è Gratic- chiare , ed Aggraticciare nulla ba di comune con ...
Giovani Romani, 1825
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Il Ferrari poi (2) suppose che Aggratigliare fosse identico ad Aggraticciare , e che ambidue , come frequentativi o diminutivi, derivassero da Grattare ; in.a il frequentativo di Grattare è Gratic- chiare , ed Aggraticciare nulla ha di comune con ...
Giovanni Romani, 1825
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Sarmaz. Egi. 12. Tal che farò che'l gran Tesino e l'Alesi, Udendo Meliseo, per modo il cantino Che Fille il senta ed a se stessa iggratesi. (P) AGGRATICCIARE. Neutr. pass. Attaccarsi tenacemente, e avvolgersi in quella guisa, che fanno la vite, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tac. quentativo di Grattare è Gratic- chiare , ed Aggraticciare nulla ha di comune con Graticchiare , nè con Aggratigliare. Aggraticciare , come rettamente riflette la Crusca, deriva da Graticcio, che è Una specie di Grata formata di vimini ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
8
Dizionario della lingua italiana
Compiacersi, Congratularsi. Sannaz. Egl. 12. Tal che farò che'l gran Tesino e l' Atesi, Udendo Meliseo, per modo il cantino Che Fille il senta ed a se slessa aggratesi. (P) AGGRATICCIARE. Neulr. pass. Attaccarsi tenacemente , e avvolgersi in ...
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Aggraticciare. Contesto. in forma di graticeio. V. di reg. lPauleuico Ital.fiuc. 4. 9. -- Intreccian , intrecciatamente unito. on. AGGRATIGL|ABE, a". VINCI“, ci; pulauuiv fidÀ)nv, Sua (Befangnifl fiction, Garmuer, em,»risonner,[ T0 bind with ropes].
Marco Bognolo, 1839
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
AGGRAPPOLATO. Add. Riunito, Raccolta a guisa. di grappolo. - Magal. Sidr. trad . 22: Aggrappolate cion«Ìolar da'rami A migliaja le vespe or ecco. ÀGGRATARE. - V. Aggradare. AGGRATATO. - V. Aggradato. AGGRATICCIARE. Att. Intrecciare ...
‎1863

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aggraticciare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aggraticciare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z