Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "agonizzante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGONIZZANTE AUF ITALIENISCH

a · go · niʒ · ʒan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGONIZZANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Agonizzante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AGONIZZANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agonizzante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von agonizzante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von quälend im Wörterbuch ist, dass es in Agonie ist. Selbst diejenigen in Agonie sind quälend.

La definizione di agonizzante nel dizionario è che è in agonia. Agonizzante è anche chi è in agonia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agonizzante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AGONIZZANTE


abbronzante
ab·bron·ʒan·te
autoabbronzante
au·to·ab·bron·ʒan·te
calzante
cal·zan·te
cicatrizzante
ci·ca·triʒ·ʒan·te
danzante
dan·zan·te
destabilizzante
destabilizzante
elettrizzante
e·let·triʒ·ʒan·te
fertilizzante
fer·ti·liʒ·ʒan·te
frizzante
friʒ·ʒan·te
imbarazzante
im·ba·raz·zan·te
impermeabilizzante
im·per·me·a·bi·liʒ·ʒan·te
incalzante
in·cal·zan·te
rinforzante
rinforzante
rivitalizzante
rivitalizzante
simpatizzante
sim·pa·tiʒ·ʒan·te
sprezzante
sprez·zan·te
stabilizzante
sta·bi·liʒ·ʒan·te
sterzante
ster·zan·te
totalizzante
to·ta·liʒ·ʒan·te
vino frizzante
vino frizzante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AGONIZZANTE

agognare
agognato
agonale
agone
agonia
agonico
agonismo
agonista
agonistica
agonistico
agonizzare
agopuntore
agopuntura
agora
agorafobia
agorafobo
agoraio
agostamento
agostano
agostiniano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AGONIZZANTE

anabolizzante
aromatizzante
avanzante
demoralizzante
erotizzante
estetizzante
galvanizzante
guizzante
ionizzante
necrotizzante
neutralizzante
sensibilizzante
sferzante
sottosterzante
sovrasterzante
sterilizzante
terrorizzante
tranquillizzante
traumatizzante
vitalizzante

Synonyme und Antonyme von agonizzante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AGONIZZANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «agonizzante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von agonizzante

MIT «AGONIZZANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

agonizzante agli sgoccioli lumicino morente moribondo significato agonizzante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera entrato agonia termine grandi niʒ ʒàn part pres agonizzàre vicino spegnersi estinguersi fiamma passione traduzione gratuito tante altre traduzioni repubblica niẓ ẓàn garzanti linguistica agonizzare♢ moribondo♢ prossimo alla fine estinzione sistema politico dicios agonizante miglior cinghiale affronta cacciatore spara lascia orsoline sacro cuore gesù congregazione superiora generale storia spiritualità apostolato comunita italia espansione missioni vieni vedi attualita yara uccisa colpi capo lasciata prato unione sarda cronaca italiana leggi articolo sanremo gabbiano terrazza roma giorni oggi conosce motivo sono diverse segnalazioni

Übersetzung von agonizzante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGONIZZANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von agonizzante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von agonizzante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agonizzante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

折腾
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

agonizante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

agonizing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अति पीड़ा देनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مؤلم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мучительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agonizante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মানসিক যন্ত্রণাদায়ক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

angoissant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyeksakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

quälend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

苦渋
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고민을주는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

agonizing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm đau đớn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாங்கொண்ணா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

यातनामय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acı veren
70 Millionen Sprecher

Italienisch

agonizzante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bolesny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

болісний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agonizant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγωνιώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

folterende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

plågsamma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pinefull
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agonizzante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGONIZZANTE»

Der Begriff «agonizzante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.274 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «agonizzante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agonizzante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agonizzante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGONIZZANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «agonizzante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «agonizzante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agonizzante auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AGONIZZANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort agonizzante.
1
Jay Cocks
Bruce Springsteen è la sublimazione del topo di chiavica di una agonizzante città del New Jersey; e si muove con una boria che è in parte residuo di presenza scenica in parte spavalderia da marciapiede.
2
Ugo Ojetti
Molte anime nobili amano il prossimo loro soltanto quando è miserabile, ammalato, agonizzante; quando insomma sono sicure della loro superiorità.
3
Norbert Wiener
La vita è un’isola in mezzo ad un mare agonizzante.

10 BÜCHER, DIE MIT «AGONIZZANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agonizzante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agonizzante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le chiese di Roma moderna
Sacro Cuore di Gesù Agonizzante Via Sant'Arcangelo di Romagna, 70 - Vitinia Questa chiesa di Vitinia, insediamento lungo la Via del Mare nato negli anni Venti del Novecento, è una delle costruzioni religiose più interessanti tra quelle ...
Massimo Alemanno, 2007
2
Podestà del Re e del Papa: Dissertazione
Or qui io dico: Non era però agonizzante sant'Alfonso allorchè dava alla luce la sua Teologia Morale, e la dedicava a Benedetto MV: non era agonizzante allorchè dedicava a Clémente XIII l'opera: Sull'uso moderato dell'opinion probabile , a ...
Fil. Aug Ruscone, 1848
3
Vivo fino alla morte-Frammenti. Dagli ultimi manoscritti
Io conduco una battaglia contro l'immaginario del morire connesso allo sguardo dello spettatore per il quale l'agonizzante è un moribondo, colui del quale si prevede, si sa con una precisione variabile che ben presto sarà morto. Proprio da ...
Paul Ricoeur, 2008
4
La Civiltà cattolica
Quell'epiteto poi di agonizzante che voi date alla scuola degli Scolastici a capo de' quali è Inquinate, ci fa veramente ridere. Esso è un epiteto dato sempre dai seguaci dell'errore rispetto alla religione ed alla filosofia. Andiamo pe' diciannove  ...
5
Signori briganti - romanzo d'amore e di avventure
Perladisgrazia sua, dellasua famiglia edel suointero villaggio, l'uomo buono fu mossoa compassionee si prese incasa l'Agonizzante. Quella brava gente preparò un lettino di paglia, ma l'Agonizzante rotolò nei letti migliori, notte dopo notte, ...
Gianfranco Grenar, 2010
6
L'amico, il padre, il benefattore tre officj spirituali da ...
... se pur' non' diana' a' memo'ridhfia Shito; o che l' agonizzante' lia trap'assat'o'flfl' enäoseiò'z al parersi mio, e di mah" altri Päro'ehîzírpó'cztù co' quali ho conferito' in' _tql metterli ,' il' modo' di non fare appieno tutto il bene, che fit' fi'desive in ...
Giovanni Raffei, Nicola Valentano Lisini, 1782
7
Il Re Carlo Quinto Trionfonte in Spagna: ed il trattato del ...
ed il trattato del controenti quadrupedi agonizzante in Europa Articolo dei Bali Cosimo Andrea Sanminitelli. IL RE V CARLO QUINTO TRIONFANTE IN SPAGNA ED IL TRATTATO DEI CONTRAENTI QUADRUPEDI AGONIZZANTE IN EUROPA  ...
Cosimo Andrea Sanminitelli, 1834
8
Ricoeur nel labirinto personalista
Non è possibile, però, avere un accesso diretto all'esperienza dell'agonizzante, tuttavia non è impossibile coltivare uno sguardo che, pur non essendo quello dell 'agonizzante su se stesso, mantenga - anche da una prospettiva “altra” - la ...
Giambetti, 2013
9
Il collare spezzato
29. La. Comune. agonizzante. A Tlaltizapan, una delle ultime roccheforti di Emiliano Zapata, la paura era tangibile. Il generale Pablo Gonzalez e il suo luogotenente, il colonnello J esus Guajardo, da dodici mesi avevano ricominciato la ...
Valerio Evangelisti, 2010
10
Non uccidere
Gesù. in. ogni. sofferente. ed. agonizzante. La. testimonianza. di. Millet,. van. Gogh. e. Gauguin. di Olegario Gonzàlez de Cardedal L'arte cristiana, in tutto il corso della storia, è fiorita quando una profonda esperienza umana si è fusa con una ...
Aa.vv., 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGONIZZANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff agonizzante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Porto di Livorno - L'informatore navale
... sta particolarmente a cuore perché non riguarda le merci ma i lavoratori: le giornate lavorate da ALP, società agonizzante alla fine del 2014, ... «L'Informatore Navale, Jul 15»
2
Punto TV - È morto l'operaio bitontino precipitato da un montacarichi …
Le sue condizioni erano apparse subito critiche già pochi minuti dopo il terribile incidente che lo aveva lasciato agonizzante al suolo insieme al ... «PuntoTV, Jul 15»
3
The Invisible (R)evolutions: rallentare per vivere meglio | ehabitat.it
E' più facile descrivere o immaginare un mondo agonizzante piuttosto che uno migliore” ci racconta il regista. “Nei miei ultimi sette film ho ... «eHabitat, Jul 15»
4
Sospettato di essere un ladro, 13enne viene legato ad un palo e …
... 13 anni: legato ad un palo, brutalmente torturato per ore e poi lasciato agonizzante per strada. Il giovane era sospettato per un sospetto furto. «Fanpage, Jul 15»
5
Roma, il vicino si lamenta dei bisogni del cane e lui lo picchia …
... e fu lasciato a terra, agonizzante, dopo aver ricevuto calci, pugni e aver cercato invano di raggiungere la propria automobile per fuggire. «InfoOggi, Jul 15»
6
Vivere o morire presso una pozza d'acqua - Attualità - Le ultime …
Un leone, disteso agonizzante presso una pozza d'acqua, viene raggiunto da un elefante pronto a calpestarlo. Che si tratti di un vecchio conto ... «Bluewin, Jul 15»
7
Bresciaoggi.it - Territori - Hinterland - Botticino
... Poliambulanza di Brescia dove era giunto agonizzante da Rezzato dove era stato coinvolto in un incidente accaduto un'ora e mezza prima. «Brescia Oggi, Jul 15»
8
INTERVISTA: LOTTA ALLA MAFIA SICILIANA - L'ItaloEuropeo
... avendo precedentemente chiesto giustizia, in una calma sera d'estate, fu strangolato e soffocato lasciato a terra agonizzante da un gruppo di ... «L'ItaloEuropeo, Jul 15»
9
Bottecchia e i forzati della strada - Indiscreto
Lo ritrovò agonizzante, a Peonis, vicino Gemona, un contadino: qualcuno gli aveva spaccato il cranio a bastonate. Si spense il 16 Giugno e ... «Indiscreto, Jul 15»
10
Catanzaro, presentate le “Camminate Gioachimite” - Soveratiamo.com
... progetti concreti, attività di recupero e rilancio di una terra agonizzante che richiede molta più aria pura di quella che si può respirare nella ... «Soveratiamo.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Agonizzante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/agonizzante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z