Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "agognato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGOGNATO AUF ITALIENISCH

agognato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGOGNATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Agognato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AGOGNATO


accompagnato
accompagnato
assegnato
as·se·gna·to
bagnato
ba·gna·to
bugnato
bu·gna·to
cognato
co·gna·to
consegnato
con·se·gna·to
contrassegnato
contrassegnato
designato
de·si·gna·to
disimpegnato
di·ʃim·pe·gna·to
guadagnato
gua·da·gna·to
impegnato
im·pe·gna·to
impregnato
impregnato
indignato
in·di·gna·to
magagnato
ma·ga·gna·to
rassegnato
ras·se·gna·to
sdegnato
ʃde·gna·to
segnato
se·gna·to
sognato
so·gna·to
stagnato
sta·gna·to
vignato
vi·gna·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AGOGNATO

ago
agogica
agognante
agognare
agonale
agone
agonia
agonico
agonismo
agonista
agonistica
agonistico
agonizzante
agonizzare
agopuntore
agopuntura
agora
agorafobia
agorafobo
agoraio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AGOGNATO

crocesegnato
donato
inespugnato
ingrugnato
nato
neodesignato
ortognato
prognato
ragnato
ricagnato
rincagnato
rinfrignato
rognato
scalcagnato
scalognato
scompagnato
sottosegnato
svergognato
tralignato
trasognato

Synonyme und Antonyme von agognato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AGOGNATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «agognato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von agognato

ANTONYME VON «AGOGNATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «agognato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von agognato

MIT «AGOGNATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

agognato anelato auspicabile auspicato beato benedetto desiderabile desiderato felice fortunato invocato sognato sospirato vagheggiato dannato deprecabile deprecato doloroso funereo increscioso indesiderabile indesiderato ingrato lugubre luttuoso malaccetto malaugurato maledetto paventato agognato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum agognare treccani part pass anche come raggiungere meta agognata creatura vecchia stanca affidava alla morte riposo corriere voluto bramato ambito aspirato scopri wikizionario cambiata sintassi grafica cassetti traduzioni nuove istruzioni utilizzabili trovano questa pagina stanno sostuendo convoité rêvé traduzione dicios miglior gratuito italiani ilsinonimo parole tante altre lessicografia della crusca rete parola sulla edizione degli accademici firenze master vedi risultato ricerca funz trovati altri termini correlati antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi contribuisci inserendo descrizioni utili dizy curiosità

Übersetzung von agognato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGOGNATO

Erfahre, wie die Übersetzung von agognato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von agognato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agognato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

令人垂涎
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

codiciado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coveted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतिष्ठित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرغوب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

желанный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cobiçado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঈপ্সিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

très convoité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

didambakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

begehrte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

誰もが欲しがります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그런데 그
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tau
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thèm muốn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிறநாட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हवासा वाटणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açgözlü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

agognato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pożądane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бажаний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

râvnit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πολυπόθητο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesogte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

eftertraktade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ettertraktede
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agognato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGOGNATO»

Der Begriff «agognato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.734 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «agognato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agognato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agognato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGOGNATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «agognato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «agognato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agognato auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AGOGNATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort agognato.
1
Napoleon Hill
Quando arriva la sconfitta, accettala come un segnale che i tuoi progetti non erano validi, ricostruisci quei progetti, e issa di nuovo le vele verso il tuo agognato desiderio.

10 BÜCHER, DIE MIT «AGOGNATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agognato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agognato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Sen. ben. larch. 7. 2. Tanto più ( e animo ) piglia in fastidio quelle cose ch'egli agogna. * §□ a col terso caso. Dav. Scism. 7^. Curándosele poco coloro, ebe agognava- no solamente alla roba. (C) AGOGNATO. Add. da Agognare. Ambito.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
2
Saggio diviso in quattro parti dei molti e gravi errori ...
... da tutti consideralo possono pervenire ; e innumciabili quasi sono gì" impediti che di questo cibo da tutti * sempre vivono affamati. v Corrige col Trivulzio e il suo Amico .... air abito da tutti desideralo , ec. di questo cibo da tutti agognato, ec.
Vincenzo Monti, 1840
3
Saggio diviso in quattro parti dei molti e gravi errori ...
Coamce COL Taxvunzro a il. suo AMICO . . all' abito da tutti desiderato, cc. di questo cibo da tutti agognato, ec. Fondamento della correzione desiderato in luogo di considerato sono le stesse parole di Dante al cominciare dell'opera: Tutti gli ...
Vincenzo Monti, 1823
4
Saggio diviso in 4 parti dei molti e gravi errori trascorsi ...
Comuce COL TmvULzio E xL SUO Amico . . all' abito da tutti. desiderato, ec. di questo cibo da tutti agognato, ec. ' Fondamenta della correzione desiderato in luogo di COIISÌdCFdlO sono.le stesse parole. di Dante. al cominciare dell' opera:  ...
Vincenzo Monti, 1823
5
Saggio ... dei molti e gravi errori trascorsi in tutte le ...
Trivulzio e il suo Amico .... all'abito da tutti desiderato, ec. di questo cibo da tutti agognato, ec. . • , Fondamento delia correzione desiderato in luogo di considerato sono le stesse parole di Dante al cominciare dell' opera : Tutti gli uomini ...
Vincenzo Monti, 1823
6
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
(E) AGOGNARÉ , B ÀGUGNÀRE. Bmmar con avidità, e quasi :trugg:rsi di dati. derio. Lat. expelerl. Gr. a7quîv. Fr. Giorrl. Prtd. S. Vanno ccrcando, d'agogn.nudo le ricchnpe del mondo. Alberi. 12. La pecuaia non sazia l'avaro,.m.; fallo agognato.
‎1833
7
Emigrazione e storia d'Italia
Tra. spirito. d'avventura. e. ricerca. "dell'agognato. peculio": linee. di. tendenza. dell'emigrazione. calabrese. tra. Ottocento. e. Novecento. "Una cinquantina di persone - scriveva Waldemar Kaden - fra uomini, donne e bambini, fra i quali alcuni ...
Matteo Sanfilippo, 2003
8
Memorie recondite dall'anno 1601. sino al 1640
babbiamo agognato quefio 'viaggio con fanone e flato per batter l'onore di vederlo, e darli à diuedere co'nofiri portamenti offe- qttiofi, & vbbidienti che à torto fumo fiata biafimata ; niun difegno efiendo andato feria nofira mente d' ingerirfi ...
Vittorio Siri, 1677
9
Speciale esame avvocato 2012
Dopo anni di studio e pratica, arriva il momento, per ogni aspirante legale, di affrontare il temuto esame per il conseguimento dell'agognato titolo di avvocato. Questo capitolo vuole offrire ai futuri colleghi dei suggerimenti pratici per evitare di ...
Alberto Filippini, 2012
10
Moonlight. Considerazioni sul carattere istituzionale del ...
... gravosi pur di entrare nel meccanismo e confidando che il mostrare disponibilità possa creare le condizioni per ottenere l'agognato posto stabile; l' altra metà teme il perpetuarsi della situazione attuale, guarda con diffidenza agli imprenditori ...
Giovanni Giovannelli, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGOGNATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff agognato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Seconda categoria, il Monti “saccheggia” il Filvilla per tentare l …
Seconda categoria, il Monti “saccheggia” il Filvilla per tentare l'agognato salto di categoria. In rosa i tre fratelli Chelotti. Pubblicato da admin il 29 lug 2015. «Dilettanti Toscana, Jul 15»
2
Da Bertolacci a Bacca, la settimana del riscatto del Milan
Che rilanciano il Milan ponendo le basi per il tanto agognato (da media e tifosi) Rinascimento Rossonero. Ma non solo. Il Milan ha lavorato egregiamente anche ... «Eurosport IT, Jul 15»
3
Pozzallo? Niente soldi per accoglienza migranti
Niente soldi per Pozzallo, almeno per il momento. Il tanto agognato «ristoro» promesso dal ministro dell´Interno, Angelino Alfano, alla città rivierasca a causa ... «CorrierediRagusa.it, Jun 15»
4
Mille e un orgasmo
Tutte le occasioni sono buone, ogni mezzo è quello giusto. Ecco tutto ciò che c'è da sapere per raggiungere l'agognato climax. ThinkstockPhotos-120686907 ... «LetteraDonna, Jun 15»
5
Nuova Giulia e il rilancio Alfa Romeo: la grande scommessa
Il tanto agognato rilancio è arrivato: si realizza il sogno di molti appassionati. Ecco i retroscena dell'eventodi VINCENZO BORGOMEO. Il ritorno dell'Alfa Romeo ... «La Repubblica, Jun 15»
6
Grande Fratello, Guendalina Tavassi aspetta il terzo figlio
In questo caso, Guendalina Tavassi e Umberto D'Aponte avranno il loro tanto agognato figlio maschio. Sul proprio profilo ufficiale Instagram, infatti, Guendalina ... «Gossipblog.it, Jun 15»
7
Catania-Vicenza, trovato l'accordo: con Marino arriverà Brighenti
Era solo questione di tempo. I due club nelle ultime ore hanno trovato il tanto agognato accordo per liberare contrattualmente il tecnico di Marsala, pronto a ... «CataniaToday, Jun 15»
8
Economist: l'Asia sarà leader mondiale della ricchezza
Nello spazio di quattro anni l'Asia centrerà l'agognato soprasso sul Nord America affermandosi, per la prima volta, come l'area più ricca del mondo. Lo sostiene ... «Valori.it, Jun 15»
9
Sarah Jane Olog in semifinale a The Voice: si aggiudicherà l …
Sarah Jane Olog in semifinale a The Voice: si aggiudicherà l'agognato contratto discografico? Un sogno che si realizza e la pubblicazione di un disco con ... «OptiMagazine, Mai 15»
10
L'agognato bottino di guerra
Per risolvere alla radice i problemi della Rai bisognerebbe privatizzarla e smetterla con le lagne della «più grande azienda culturale del Paese», della sua ... «Corriere della Sera, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Agognato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/agognato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z