Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aguzzato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGUZZATO AUF ITALIENISCH

aguzzato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGUZZATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Aguzzato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AGUZZATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aguzzato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Heraldische Attribute der geometrischen Form

Attributi araldici di forma geometrica

Die heraldischen Attribute der geometrischen Form sind diejenigen, die die geometrische Form definieren, die von einem Stück oder einer Figur genommen wird, die in einem Wappen erscheint. Gli attributi araldici di forma geometrica sono quelli che definiscono la forma geometrica assunta da una pezza o da una figura che compare in uno stemma.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aguzzato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AGUZZATO


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AGUZZATO

agugliara
agugliata
agugliato
aguglieria
aguglione
agugliotto
agumento
agunare
agurare
aguti
aguto
agutoli
aguzzamento
aguzzare
aguzzare la vista
aguzzata
aguzzatore
aguzzatura
aguzzino
aguzzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AGUZZATO

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

Synonyme und Antonyme von aguzzato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «AGUZZATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «aguzzato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von aguzzato

MIT «AGUZZATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aguzzato mozzato mozzo spuntato tagliato troncato tronco attributi araldici forma geometrica sono quelli definiscono assunta pezza figura compare stemma aguzzato wikizionario cambiata sintassi grafica cassetti traduzioni nuove istruzioni utilizzabili trovano questa pagina stanno sostuendo dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi abbia gratuito tante altre avevano italian many other translations dicios acuminated sharpened miglior lessicografia crusca rete significato parola sulla edizione degli accademici firenze dice delle pezze possono aguzzare colt incastra marza spalle dosso fegati ficca scarnata femminile coniuga passato prossimo ella abbiamo avete esse hanno coniugazione

Übersetzung von aguzzato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGUZZATO

Erfahre, wie die Übersetzung von aguzzato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aguzzato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aguzzato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

削尖
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

afilado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sharpened
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तेज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مدبب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заточены
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

afiada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিশিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aiguisée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diasah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zugespitzt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シャープ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

날카롭게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngasah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mài nhọn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூரான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bilenmiş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aguzzato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaostrzony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заточені
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ascuțit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακονισμένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geslyp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vässade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjerpet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aguzzato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGUZZATO»

Der Begriff «aguzzato» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.596 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aguzzato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aguzzato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aguzzato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGUZZATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aguzzato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aguzzato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aguzzato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGUZZATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aguzzato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aguzzato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
E 7, 31: Essendo un giorno insieme ad un convito , Quand' appunto aguzzato hanno il mulino, E mangiali con buonissimo appetito , Non so come il maggior.... tagliossi un dito. Noi. Malm. 535 : Aguzzato hanno il mulino. Sono all'ordine colla  ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
E 7, 31: Essendo un giorno insieme ad un convito, Quand' appunto aguzzato hanno il mulino, E mangian con buonissimo appetito, Non so come il maggior.... tagliossi un dito. Not. Malva. 535: Aguzzato hanno il mulino. Sono all'ordine colla  ...
‎1863
3
Dizionario della lingua italiana: 1
... che si renda più ingorda, allorché, per essere consumata, non lavara presto perfettamente. (A) "' I't~ Dicesi per similitudine di chi mangia presto e di molto, clz' egli ha aguzzato il mulino, pere/Negli macina, come si suol dire, a due Palmenti.
‎1827
4
Dizzionario della lingua italiana ...
... si renda più ingorda, allorché, per essere consumata, non lavora presto perfettamente. (A) * J. IX. Dicesi per similitudine di chi mangia presto e di molto, eh' egli ha aguzzato il mulino, perch' egli macina, come si suoi dire, a due palmenti.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Elementi di mineralogia del signor Brochant compendiosamente ...
19 si ha il prisma esagono aguzzato alle due estremità da sei facce laterali ,. poste sopra le facce laterali del prisma: la fig. 2o rappresenta il prisma quadrilatero, rettangolo, aguzzato alle due estremità da quattro facce poste sopra le laterali del ...
Andre Jean Francois Marie Brochant de Villiers, 1825
6
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
E'd' uopo offervare , che L'Inci- fore dee ufare fomma attenzione , perchè il fuo bulino fia fempre perfettamente aguzzato , e non fia mai fpuntato , fe vuole che il fuo intaglio rie- fca netto, e l'opera fua leggiadra, e pulita. Abbiam detto, che i ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1770
7
Elementi di mineralogia, compendiosamente tradotti ed ...
19 si ha il prisma esagond aguzzato alle due crtremîtà da sei faèce laterali, poste sopra le facce laterali del prisma: la fig. 10 rapbrea'enta il prisma quadrilatero, rettmigolo, aguzzato alle due estremità da quattro facce poste sopra le laterali del  ...
Andre-Jean-Francois-Marie Brochant de Villiers, 1823
8
Elementi di mineralogia del Signor Brochant: ...
19 si ha il prisma esagono aguzzato alle due estremità da sei facce laterali, poste sopra le facce laterali del prisma: la fig. zo rappresenta il prisma quadrilatero, rettangolo, aguzzato alle due estremità da quattro facce poste sopra le laterali del ...
André Jean François Marie Brochant de Villiers, 1825
9
La Bibia nuouamente tradotta dalla hebraica verita in lingua ...
Di. llcoltello , ilcoltello _e` aguzzato,8e anchora li/ mato-Per scannare la scannarione e' aguzzato,8c accioche sia a'quello lo splendorecome alla saetta e` li/ 'mato.Come ci rallegreremo di qsto coltello che gitta giu il tribo di figliuoli d' Israel,& ...
‎1538
10
Dizionario della lingua italiana
La donna, alla quale già aurore avea aguzzato, co' suoi consigli lo 'ngegno, rispose. Lab. H8. Irrconta'nente prendono speranza, e uguzzanoi desideri alla Si noria. Petr. cane. 48. 5. Sempre aguzzando il gioveni desio.Dnnt. Pan-g. 8. Aguzza ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGUZZATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aguzzato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il costo dell'ombrellone
Un'emergenza per le tasche di tanti italiani, che per risparmiare hanno aguzzato l'ingegno e iniziato a condividere l'ombrellone, utilizzandolo 'a turno' con altro ... «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»
2
GP Gran Bretagna Ferrari ormai terza forza del Mondiale
La pioggia ha aguzzato l'ingegno e portato Vettel a scegliere il momento giusto per la sosta, come ha ammesso anche il team principal Arrivabene, a caldo, ... «Motori Fanpage, Jul 15»
3
Vasco Rossi a Villa Matilde «Così gli abbiamo parlato»
Del resto Sara Ferraro, Francesca Patricia Colucci e Monia Murgia, per cercare di incontrare il Kom avevano aguzzato l'ingegno. E, pur vivendo in un raggio che ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
4
Dalmine, 150 vigili del fuoco in azione È un esercitazione - Guarda …
Qualche utente più accorto ha aguzzato la vista scoprendo che si trattava di un presidio dei vigili del fuoco che hanno effettuato una vasta esercitazione a livello ... «L'Eco di Bergamo, Jun 15»
5
Miley Cyrus: Patrick Schwarzenegger l'ha riconquistata così
Appena tornato, dunque, Patrick Schwarzenegger ha aguzzato l'ingegno e ha deciso di usare l'arma “romanticismo” e ha ordinato per Miley cento rose di vari ... «Gossip e Tv, Apr 15»
6
Dalle chiese ai bunker, passando per i conventi: ecco degli immobili …
In tempi di crisi economica si è aguzzato l'ingegno: così molti immobili sono stati riconvertiti. Il portale Immobiliare.it ha messo in fila un po' di esiti stravaganti di ... «La Repubblica, Mär 15»
7
A 15 anni crea un impero con le babysitter e guadagna 480mila …
Evidentemente, la 'paghetta' mensile di mamma e papà non le bastava e, aguzzato l'ingegno e affinate le doti da imprenditrice in erba, una ragazzina di soli 15 ... «Today, Feb 15»
8
CasaSirio | Casa editrice
E' l'ingegno, che si è aguzzato in molte persone, la creatività, il mettersi in gioco "inventandosi" il lavoro per non restare in vestaglia tutto il giorno ma provare ad ... «BooksBlog.it, Jan 15»
9
Saluta i vigili che lo scoprono senza patente e gli sequestrano l`Ape …
Mentre guardavano chi passava hanno aguzzato la vista per vedere se dentro l'abitacolo dell'Ape c'era qualcun altro. Con un gesto di spavalderia, il giovane ... «Citta della Spezia, Jan 15»
10
Trova Topolino. Disney rivela dove si nasconde il celebre topo nei …
... tutti i classici dell'azienda. A ogni nuova uscita appassionati e cultori di film d'animazione hanno aguzzato gli occhi per scovare il topo più famoso del mondo. «La Repubblica, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aguzzato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aguzzato>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z