Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aitare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AITARE AUF ITALIENISCH

ai · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AITARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Aitare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET AITARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aitare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aitare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von toitare im Wörterbuch soll helfen.

La definizione di aitare nel dizionario è aiutare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aitare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AITARE

air bag
air terminal
air-show
airbus
aire
airedale terrier
airone
airone cinerino
aita
aitante
aiuga
aiuola
aiuolo
aiutante
aiutare
aiutarsi
aiutato
aiutatore
aiuti
aiuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Synonyme und Antonyme von aitare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AITARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aitare aitare treccani atare varianti poet aiutare loro atar lavar note dante quanto più buon voler aita etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro poeticamente adjutare soppressa grandi dizionari aitare† aìto libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica foto italianodizionario della crusca firenze edizione parola sulla degli accademici garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana praia arcoiris aitaré fidanzando

Übersetzung von aitare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AITARE

Erfahre, wie die Übersetzung von aitare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aitare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aitare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aitare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aitare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aitare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aitare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aitare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aitare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aitare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aitare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aitare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aitare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aitare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aitare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aitare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aitare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aitare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aitare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aitare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aitare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aitare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aitare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aitare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aitare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aitare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aitare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aitare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aitare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aitare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AITARE»

Der Begriff «aitare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.945 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aitare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aitare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aitare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AITARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aitare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aitare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aitare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AITARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aitare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aitare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Rosa Mistica: Sermoni In Lode Di Nostra Signora Del Rosario
Eslcndo tutti iSagra- menti Santi , per qualcap ionequello dell'Aitare si chiama Santissimo t La ragione si d, perchc gli altri sagra- to menti significano solamente la gratia fi santificantc, chc causano invisibil- mentesotto della niateria visibile;mi il ...
António Vieira, Giovanni A. Astori, 1698
2
Chronologia historico-legalis: seraphici ordinis fratrum minorum
Et in ali is Ecclesiis in Regno utriusque Pojc opi» SAcra Congregatfa Eminentiffimorum., & Reve- exillentibua pariter conceflit*" Aitare Privilegiatum reudiffintorum S. R. E. Cardinalium nrgoeiis * perpetuum pro una sera , cum nu. nero trium Mis- ...
3
Prato Fiorito Di Varii Essempi: Parte Seconda, Diuisa in Sei ...
7'4 Sacramento deH'Aitare preso da vro Giudeo empiamente si conuertein bambino che piangeua. 6of Sacrameto deH'Aitare dimostra mold miracoli cssedo I mold modi dispreg- giato da vn scelcrato Giudeo . 609 .Sacramento rubbato»e ...
Valerio (da Venezia), 1621
4
Lezioni sacre sopra la Divina Scrittura
Di legnodure- beate lor» influenze di vita eterna, e di salate; onde vole al pari d' ogni metallo era la tavola dell' quant' ora in ombra, tanto allora in verità bello Aitare, e della Mensa ; e 1' una, e l'altra aveva sìa il Santuario di Dio. Tale era V ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1762
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Gridan : o signor nostro , aita aita. Parin. Poes. 79 : Aita aita , Parea dicesse , e dall'aurate volte A lei la impietosita eco rispose. Aitante. Partic. pres. di Aitare. Che aita. § I. Aitante più comunemente adoperasi in forza di Add. in significato di  ...
Accademia della Crusca, 1863
6
Sacra Congregatione Consistoriali R. P. D. Antonelli ...
... Jac- jeduxtrunt Mttsúmmum quet Suffraganeum Epíseopum Hipponeníem prasnominatos Aitare. ante summum Aitare deduximus , coram quo in oracione perí- titit, donec Hymnus praefatus decantatus foret, quo abfì- X lutoy dttfoque Electo ...
Giovanni Carlo Antonelli, 1764
7
Il caualerizzo di messer Claudio Corte di Pauia. Nel quale ...
e nel Cauallo maggior ebedienza , e piu giu/ici: za. alla notate che in quejt'o maneggio à tempo a' meîzïzere , Ówalto ,ji deue aitare il Caual/o alle voltcperlo piu , di/peron pari : ma per) non forte : eccetto fe il bijogno non идите/ё il contrarie.
Claudio Corte, 1573
8
Frasologia italiana
Attizzare. A questa pentola il diavolo aizza il fuoco, le Iegne sodo i mali guadagni . AITARE (aitare) trans. Ajutare. Se orazione in prima non m'aita. Quanta gloria ti fìa Dir: gli altri l' aitar giovine e forte: Questi in vecchiezza la scampò da morte.
Antonio Lissoni, 1835
9
Via della fede mostrata a'gli ebrei da Giulio Morosini ...
deH'Efodo; allora quello , che toccaua il iiioco , doueua effer di bronzo »e'l di fuori d'oro ; e fi potrà dire , che quello d'oro era appcfo all'AItare del timiama, ficome quello di bronzo all' Altare de gli holocaufti coperto di bronzo . Sipotrebbe pur ...
Giulio Morosini, 1683
10
Pitture, scolture ed architetture delle chiese, luoghi ...
Aitare dell* Oratorio il S. Antonio colla B. V. ha fermo folto Favola de Baiiti fedi 1701., Ufcendo , e corteggiando dietro il Canale di Reno, fi trova nella linda di S. Felice , a mano manca la piccola Chiefa delle Suore Terziarie Francescane ...
Carlo Cesare Malvasia (conte.), 1782

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AITARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aitare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Russia, l'Arabia Saudita investe 10 mld $
Il fondo sovrano saudita ha firmato un impegno a investire in Russia, fino a 10 miliardi di dollari, per aitare Mosca a trovare nuovi finanziamenti, ... «Staffetta Quotidiana, Jul 15»
2
Russia, l'Arabia Saudita investe 10 mld $
Il fondo sovrano saudita ha firmato un impegno a investire in Russia, fino a 10 miliardi di dollari, per aitare Mosca a trovare nuovi finanziamenti, ... «Staffetta Quotidiana, Jul 15»
3
Si muove l'unità di crisi della Farnesina
... in costante contatto con la Farnesina che sta lavorando anche attraverso la diplomazia libica per aitare Giorgi a lasciare il paese africano. «Corriere Adriatico, Mär 15»
4
Si muove l'unità di crisi della Farnesina
... in costante contatto con la Farnesina che sta lavorando anche attraverso la diplomazia libica per aitare Giorgi a lasciare il paese africano. «Corriere Adriatico, Mär 15»
5
Mutuo prima casa tasso fisso, variabile allettanti: come sfruttare la …
... avuto solo delle risposte negative perche non riconoscono il redditto tedesco se mi puo aitare qualcuno ho mi pottete dare delle informazioni ... «Blasting News, Mär 15»
6
Mutuo prima casa tasso fisso, variabile allettanti: come sfruttare la …
... avuto solo delle risposte negative perche non riconoscono il redditto tedesco se mi puo aitare qualcuno ho mi pottete dare delle informazioni ... «Blasting News, Mär 15»
7
Katia Ricciarelli, la lirica può costare meno ma comunque non sono …
Un momento molto bello è stato quando, da ragazzina, ho guadagnato i primi soldini per aitare la famiglia, la mamma. Mi sentivo importante" ... «Adnkronos, Feb 15»
8
Katia Ricciarelli, la lirica può costare meno ma comunque non sono …
Un momento molto bello è stato quando, da ragazzina, ho guadagnato i primi soldini per aitare la famiglia, la mamma. Mi sentivo importante" ... «Adnkronos, Feb 15»
9
IMPERIA. SECONDO APPUNTAMENTO CON LA COLLETTA …
... forte, bisogna ricominciare ad unire le forze“. “Speriamo di poter aitare ogni giorno sempre più persone possibili” conclude l'organizzatrice. «IMPERIAPOST, Okt 14»
10
IMPERIA. SECONDO APPUNTAMENTO CON LA COLLETTA …
... forte, bisogna ricominciare ad unire le forze“. “Speriamo di poter aitare ogni giorno sempre più persone possibili” conclude l'organizzatrice. «IMPERIAPOST, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aitare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aitare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z