Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aiutatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AIUTATORE AUF ITALIENISCH

a · iu · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AIUTATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Aiutatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AIUTATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aiutatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aiutatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Helfers im Wörterbuch ist, wer auch immer hilft.

La definizione di aiutatore nel dizionario è che, chi aiuta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aiutatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AIUTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AIUTATORE

aita
aitante
aitare
aiuga
aiuola
aiuolo
aiutante
aiutare
aiutarsi
aiutato
aiuti
aiuto
aiuto economico
aiutore
aiutorio
aizoon ispanico
aizzamento
aizzare
aizzare a
aizzatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AIUTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von aiutatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AIUTATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aiutatore aiutatore grandi dizionari trìce lett aiuta lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica treccani aiutatóre trice aiutare raro porge aiuto soccorso erano principali popolo magalotti però sempre stati verbal masc auxiliator adiutor giovanni boccaccio novella numero decamerone bocc abbiam italian download time charge aiutatori podistici just another wordpress site aiutatoripodistici timore superavo gara persone potevano dire come podistico lablu atleticat nati correre osteopata giorni friendly maker sono figure occupano lati medaglia chiamata atleta parte traduzione cosa tedesco eletricista jooble lavoro offerte reali tutta italia media tensine montaggi impianti offers luglio umberto tutti miseri ministro giustizia affari

Übersetzung von aiutatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AIUTATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von aiutatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aiutatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aiutatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

帮手
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ayudante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

helper
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सहायक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المساعد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

помощник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ajudante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাহায্যকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

assistant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penolong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Helfer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヘルパー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도우미
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

helper
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người giúp đỡ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உதவி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मदत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yardımcı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aiutatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pomocnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

помічник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ajutor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βοηθός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

helper
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hjälpare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

helper
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aiutatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AIUTATORE»

Der Begriff «aiutatore» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.529 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aiutatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aiutatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aiutatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AIUTATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aiutatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aiutatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aiutatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AIUTATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aiutatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aiutatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
COADIUTORE, Aiutatore, Aiutante, Cooperatore. — Coadiutore, impiegato laterale più che subalterno; vi sono degli ufficii e dignità ecclesiastiche che ne comportano nno o più. Aiutante è grado militare subalterno ad altro; i generali hanno i ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
2
Sopra il congregamento di molti rei in un delitto e la loro ...
salute. La idea di un aiutatore esige necessariamente la esistenza di un delitto di altri a cui quegli cooperi senza però intraprendere 1' azione principale relativa che viene eseguita dell' autore immediato (motore fisico). La legge esprime ciò ...
Joseph Kitka, 1840
3
Fabrica overo Dittionario della lingua volgare arabica, et ...
q {,3`\ \ "u .A. 84 Della declrsihfltíoneside Veìbi. Plurale ...Dmlef xs: _Singolare "/fl/ _ *.1/ 5/. . /aî/.flz ,_- -zA al?” _ Aiutaci-ice ...ñ u I ilÎsiJ~./. a. t (j`*~\î x-sisiffl-ítî.) '_ sil 3 i UM; _ Aiutatore ss lss ' “-” ' r; -x c:: ' . " ' abc-a.; '- Aiutatricei.. x74* .\ Jñ, U _ _ .
Dominicus Germanus, 1636
4
L'huomo giusto o la centuria delle lodi dell' uomo ...
Et faflus efl Dominus refugium pauperi, adiutor in opportunitatibus in tributari one . Et il Signore _è fatto ri fiigío al pouero,aiutatore Píal-y; nelle opportun1tà,nella` tribulatione . - Quinci è, che intendendo Phuomo Giusto d'ellere appoggiato a ...
Ludovicus Carbone, 1594
5
Fabrica ouero dittionario della lingua volgare arabica, et ...
Dominikus Germanus. l, 841 Della йодида”: de Verbi. Plurale Duale Singolare Ч l QI 0,1/ с. / / с / 91.43 Aiutatrice . u l „.1 I ч / _ 2 . _. „ Í _. ' „из Aiutatore upd/w) Juf» J7 " / l 5 у, /l r / f Alm'atl'lCC в l / .‚ "l д / p у l C '_ 3 „до Aiutatorc u / 9 Í a. 'Í д / Í y Í ...
Dominikus Germanus, 1636
6
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Il cooperatore può essere inferiore in merito all'agente principale , perchè questi regola, ordina ogni cosa; nel resto dell'operazione , cioè nella pratica , no, perchè opera, per dir così, sul- l'istessa linea. Aiutatore è generico, colui che aiuta ; se ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Ogni altro, che non sia slato cosi iminedia tagliente attivo, ma che abbia preso parte al reato dell'agente è o istigatore o aiutatore. A riguardo delj' aborto si presentano due casi principali; o è l'incinta slessa che vuoi comm Itere l'aborto, o è un ...
Italy. Parlamento, 1855
8
Le lettere di S. Caterina da Siena: 2
Buona è l' arme, ottimo 1' aiutatore, cioè Dio, ed e si fatto, che non è veruna che possa far resistenzia a lui; in tanto che, quanto l'anima ragguarda si dolce e forte aiutatore, non può cadere in debilezza per niuna sua fragilità la quale si ...
‎1860
9
Le lettere di S. Caterina da Siena
Il libero arbitrio, arme forte, in cui possiamo vincere, per Dio, dolce e potente aiutatore, per Gesù che vinse morendo. Dio onnipotente non vuole salvarci senza I' opera nostra : e anco cosi onora in noi sè. Battesimo di sangue che terge le ...
Niccolò Tommaseo, 1860
10
Le lettere di S. Caterina da Siena ridotte a miglior ...
CXLVIII. - A Pietro marchese del Monte. Il libero arbitrio, arme forte, in cui possiamo vincere, per Dio, dolce e potente aiutatore, per Gesù che vinse morendo. Dio onnipotente non vuole salvarci senza 1' opera nostra: e anco cosi onora in noi ...
‎1860

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AIUTATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aiutatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La “lunga storia” di Mav
Ma la sua “versione intelligente”, più che un gemello è una specie di Paperinik alla salama da sugo, Stick Hudzy, l'“aiutatore di gente”, ... «Estense.com, Sep 13»
2
La “lunga storia” di Mav
Ma la sua “versione intelligente”, più che un gemello è una specie di Paperinik alla salama da sugo, Stick Hudzy, l'“aiutatore di gente”, ... «Estense.com, Sep 13»
3
Miguél, 33 anni dopo In corsa per il Mali e il Brasile
E, se qualcuno dovesse trovarsi in difficoltà, niente di cui preoccuparsi: da quest'anno alla Corsa di Miguel debutta la figura dell'aiutatore ... «La Repubblica, Jan 11»
4
Miguél, 33 anni dopo In corsa per il Mali e il Brasile
E, se qualcuno dovesse trovarsi in difficoltà, niente di cui preoccuparsi: da quest'anno alla Corsa di Miguel debutta la figura dell'aiutatore ... «La Repubblica, Jan 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aiutatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aiutatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z