Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aiuola" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AIUOLA AUF ITALIENISCH

a · iuo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AIUOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Aiuola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AIUOLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aiuola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aiuola im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Blumenbeets im Wörterbuch ist eine Fläche von Land, klar abgegrenzt an den Rändern, oft geometrisch in Form, meist für Zierzwecke kultiviert. Blumenbeet ist auch ein begrenzter Platz auf dem Land: a. Median.

La definizione di aiuola nel dizionario è spazio di terreno, ben delimitato ai margini, di forma spesso geometrica, coltivata per lo più a scopo ornamentale. Aiuola è anche spazio limitato di terreno: a. spartitraffico.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aiuola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AIUOLA


autoscuola
au·to·scuo·la
bestiuola
bestiuola
caposcuola
ca·po·scuo·la
capriuola
capriuola
casseruola
cas·se·ruo·la
cavriuola
cavriuola
ciriuola
ciriuola
doposcuola
do·po·scuo·la
erba cornacchia a lanciuola
erba cornacchia a lanciuola
nocciuola
nocciuola
piantaggine lanciuola
piantaggine lanciuola
sassaiuola
sassaiuola
scagliuola
scagliuola
scuola
scuo·la
spadacciuola
spadacciuola
suola
suo·la
tagliuola
tagliuola
ventraiuola
ven·tra·iuo·la
vetriuola
vetriuola
viuola
viuola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AIUOLA

airbus
aire
airedale terrier
airone
airone cinerino
aita
aitante
aitare
aiuga
aiuolo
aiutante
aiutare
aiutarsi
aiutato
aiutatore
aiuti
aiuto
aiuto economico
aiutore
aiutorio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AIUOLA

azzeruola
banderuola
calenzuola
caroscuola
cazzuola
chiesuola
gragnuola
interscuola
lazzaruola
lazzeruola
mazzuola
museruola
pezzuola
presuola
sciocchezzuola
soprassuola
sponderuola
succhieruola
telescuola
vivuola

Synonyme und Antonyme von aiuola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AIUOLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aiuola» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von aiuola

MIT «AIUOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aiuola giardino significato raserò accordi sillabe grignani testo aiuola treccani aiuòla aiòla areŏla area striscia terreno limitata estensione forma varia risultante tracciato viali wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca piccola inserita interno rotonda dizionari corriere della sera superficie delimitata esclusa passeggio destinata verde pubblico termine dischi etichetta curata records musica rock italia indie grandi iuò aiola spazio delimitato margini spesso geometrica coltivata più scopo ornamentale estens wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione

Übersetzung von aiuola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AIUOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von aiuola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aiuola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aiuola» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

花坛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

macizo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flowerbed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

flowerbed
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

flowerbed
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

клумба
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

canteiro de flores
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কেয়ারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plate-bande
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

petak bunga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Blumenbeet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

花壇
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

화단
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

flowerbed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thảm hoa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

flowerbed
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फुलझाडाचा वाफा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

flowerbed
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aiuola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kwietnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

клумба
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

răzor de flori
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρτέρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blomtuin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blomsterrabatt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blomsterbed
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aiuola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AIUOLA»

Der Begriff «aiuola» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.601 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aiuola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aiuola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aiuola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AIUOLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aiuola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aiuola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aiuola auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AIUOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aiuola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aiuola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Orto e giardino biologico
Quest'aiuola con le sue consociazioni piantate lungo anelli concentrici ricorda le dolci conves sita dei cumuli cinesi. va non sussiste infatti soltanto con l'azoto di sintesi, ma anche con i metodi organici. A quanto sembra, gli specialisti troppo ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
2
Aiuole & bordure
AIUOLE E BORDURE RIALZATE Un'aiuola rialzata è un'aiuola a sé stante costruita parecchi centimetri al di sopra del terreno naturale. Di solito la ragione di questa struttura è la necessità di predisporre un ambiente migliore per le piante, sia ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, 1993
3
Creare un giardino rapidamente e con successo
Con poche piante resistenti, potrete trasformare un'area ombrosa in una movimentata aiuola fiorita. distribuirlo in modo uniforme. intorno alla base della pianta. >-. strutture semplici. Renderete le piante più attraenti. > Piantate erbe che ...
‎2005
4
Erbe da cucina: come coltivarle con facilità
Aiuola a spirale (o a chiocciola) In questo tipo di aiuola è possibile seminare - in aree relativamente ristrette - varietà di erbe che necessitano di differenti disposizioni nello spazio. >. Tirate su con ciottoli o pietre un muretto a forma di spirale.
‎2005
5
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
5933, in GI, 1992, I, 1, 903 ; Visco, Diritto del condomino di parcheggiare la propria macchina nel cortile comune, in ND, 1964, 665. 90. (Segue) Eliminazione di tratto di aiuola condominiale $ L'indagine sull'uso della cosa comune da parte del ...
Maurizio De Tilla, 2006
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
più infima parte, fermò la terra, quasi aiuola di questo tempio. Gozz. Op. scelt. 1, 155: Ha qui nel mezzo un'aiuola coperta dalla minuta erba , e qua e colà questi verdi cespugli intorno fanno all'aiuola corona. § I. Per similit. - Dant. Parad.
Accademia della Crusca, 1863
7
Maturimat 2010
Un filo metallico di lunghezza viene utilizzato per delimitare il perimetro di un' aiuola rettangolare. λ a) Qual è l'aiuola di area massima che è possibile delimitare? Si pensa di tagliare il filo in due parti e di utilizzarle per delimitare un' aiuola ...
Pinaffo Marco, 2010
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
più infimo. parte, fermò la. terra. , quasi aiuola di questo tempio. Gaza. Op. ecclt. 1, 155: Ha. qui nel mezzo un'aiuola coperta. dalla. minuta erba, e qua e colà. questi verdi cespugli intorno fanno ull'aiuola corona. g 1. Per similit. - Dant. Parad .
‎1863
9
Viali, muri, recinzioni
Di fronte, vicino all'ingresso dell'abitazione, una grande aiuola di Azalea Japonica in varietà crea una macchia di colore molto vivace che spicca sul verde del prato. Nella zona più alta del giardino, dietro le autorimesse, è stata mantenuta una ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Sara Sperolini, 1999
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
AIUOLA. Abbiamo veduto nel Dizionario in che consista la coltivazione ari aiuole, aggiungeremo alcune poche osser- zioni, sulle circostanze in cui giova un tal metodo, e sulla maniera migliore di darvi esecuzione. Le terre argillose, forti od ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AIUOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aiuola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Usa, miracoloso atterraggio di emergenza in autostrada: aereo in …
... solo all'ultimo riesce ad evitare le auto virando verso l'aiuola spartitraffico. Le immagini sono state riprese da una telecamera della polizia di ... «La Repubblica, Jul 15»
2
La Reggina è una sola, non c'è spazio per le speculazioni. Sindaco …
reggio aiuola falcomatà lungomare (16) Adesso cos'abbia in testa Falcomatà per il futuro della Reggina non lo sappiamo. In città si mormora, ... «Stretto web, Jul 15»
3
Muggia: non ha l'acqua per pulire la pipì del cane, i vigili lo multano …
Punito perché il suo Bacco alza la zampaì in un'aiuola. «Ero senza bottiglietta per il lavaggio. Ma ho un labrador, servirebbe una tanica. «Il Piccolo, Jul 15»
4
Strade e marciapiedi, lavori in corso a Cremona
... una bocca di lupo in via Ghisleri, la sistemazione di un topinaio in via Lago Gerundo e la sistemazione dei cordoli dell'aiuola di largo Benini. «Il Giorno, Jul 15»
5
Manutenzione strade e marciapiedi, i lavori non si fermano
... una bocca di lupo in via Ghisleri, la sistemazione di un topinaio in via Lago Gerundo e la sistemazione dei cordoli dell'aiuola di largo Benini. «La Provincia, Jul 15»
6
Angela e Simona, le due veggenti che annunciarono l'11 settembre …
... Ameno e Forio è cambiato poco: la nicchia miracolosa, ceri e croci, immagini sacre, panche e sedie per i pellegrini, qualche aiuola coltivata. «il Giornale, Jul 15»
7
Delio Fantasia si aggiudica la seconda edizione di Formia in Giallo
... che hanno decretato la vittoria del blogger Delio Fantasia con il racconto “Formia Craziors”: dall'aiuola di Formia, nei giorni prima di Natale, ... «H24notizie.com, Jul 15»
8
Bologna 2000 | Baggiovara: lavori di sfalcio sulla Modena-Fiorano
modena_sassuolo Sulla superstrada Modena-Fiorano parte martedì 14 luglio un intervento della Provincia di sfalcio del verde nell'aiuola ... «Bologna 2000, Jul 15»
9
Verità sugli alberi: online
L'impianto del documento si fonda sul principio che il verde presente in città, sia che si trovi in un giardino privato sia in un'aiuola o parco ... «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Udine, preso dalle Volanti con la...
Ignorato l'ordine, ha tirato dritto e, mentre si allontanava, ha buttato un pacchetto di sigarette nell'aiuola. All'interno di quella confezione gli ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aiuola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aiuola>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z