Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alabardata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALABARDATA AUF ITALIENISCH

a · la · bar · da · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALABARDATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Alabardata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALABARDATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alabardata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von alabardata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Alabardata im Wörterbuch wird mit der Hellebarde geschossen.

La definizione di alabardata nel dizionario è colpo dato con l'alabarda.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alabardata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALABARDATA


accordata
ac·cor·da·ta
andata
an·da·ta
bastardata
ba·star·da·ta
bombardata
bom·bar·da·ta
bordata
bor·da·ta
capocordata
ca·po·cor·da·ta
cardata
car·da·ta
comandata
co·man·da·ta
cordata
cor·da·ta
data
da·ta
fondata
fon·da·ta
goliardata
go·liar·da·ta
guardata
guar·da·ta
imbardata
im·bar·da·ta
lombardata
lom·bar·da·ta
mandata
man·da·ta
raccomandata
rac·co·man·da·ta
riguardata
ri·guar·da·ta
saussurea cordata
saussurea cordata
sguardata
ʃguar·da·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALABARDATA

ala
ala tornante
alabarda
alabardato
alabardiere
alabastraio
alabastrino
alabastro
alabbasso
alaccia
alacre
alacremente
alacrità
alaggio
ala
alalonga
alamanna
alamanno
alamaro
alambiccare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALABARDATA

affondata
antidata
autoblindata
blindata
com´e andata
controdata
gridata
ingravidata
nidata
ondata
pedata
prendere una sbandata
riscaldata
sbandata
scaldata
sgridata
spadata
spiedata
stupidata
sudata

Synonyme und Antonyme von alabardata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALABARDATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

alabardata alabardata raimondo termine derivato espressione indicare spostamento brusco della barca rispetto alla rotta prua tenuta quando segner grassi mail colpo alabarda bracciol pont foglia folium hastatum lafuria delle alabardate angoli grandi dizionari dato milano triestina club entra traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi corriere sera tedesco significato repubblica treccani invia articolo pubblica

Übersetzung von alabardata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALABARDATA

Erfahre, wie die Übersetzung von alabardata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von alabardata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alabardata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alabarda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

halberd
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परशु
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المطرد سلاح قديم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

алебарда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alabarda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যুদ্ধ-কুঠার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hallebarde
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tombak kerajaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hellebarde
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미늘창
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

halberd
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

halberd
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भाला व परशू एकातच असलेले शस्त्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

teber
70 Millionen Sprecher

Italienisch

alabardata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

halabarda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

алебарда
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

halebardă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δόρυ με πελέκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hellebaard
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

halberd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hellebard
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alabardata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALABARDATA»

Der Begriff «alabardata» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.794 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alabardata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alabardata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alabardata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALABARDATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alabardata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alabardata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alabardata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALABARDATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alabardata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alabardata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
V, Ros'rmrhlm't-l ALÀBARDATA o ÀSTATA; Folium. hastatum- (BDL) si dice così quella foglia triango-'ì la" la cui base prolungarsi in due lobi' 0 angoli sporgenti in fuora a guisa d'alabarda ; del qual carattere offrono un esempio le foglie dell' ...
Francesco Gera, 1835
2
Nuovo dizionario di botanica
Avvertasi di non confondere la foglia Alabardata colla Siettiforme ( Sagittalum ) ; imperocché in quest'ultima gli angoli laterali sono acuti, e non sporgenti in fuori, come accade all' Alabardata. V. Saetti/orme. ASTEMIE PIANTE. ( Plantje ...
Pellegrino Bertani, 1817
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(Conch.) I mercanti d'og- Setti di Storia naturale usano alle volte i questo nome per indicare la rostel- laria piede di pellicano, Rosiellaria pes «decani Lam. V. Rostellaria. (Dr. B.) * ALABARDATA o ASTATA [Foglia]. ( Bot. ) Folium hastatum.
4
Supplemento à vocabularj italiani
Cimmi (c«. dai Grassi). ALABARDATA. Sust. f. Colpo di alabarda. - Ma tra la furia delle alabardate. Braccini . Sch. Dei, 17, 41. Ma il Bardi, dandole per risposta una alabardata nei fianchi, ec. Segn«. (c/7, dal Grassi). ALABASTRAIO. Sust. m.
Giovanni Gherardini, 1852
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
S. Per Soldato armato di alabarda. - Mettere in vanguardia tutte l'alabarde armate di lor corsaletli c morioni a tre per lila o a cinque , conforme alla compagnia grossa 0 piccola ch'egli avrà. Ciltuzzi cit. dal Grassi. ALABARDATA. Sust. f. Colpo di ...
Giovanni Gherardini, 1838
6
Dizionario delle Scienze Naturali : Vol.1
(Mash) " Àililwdi non confondere la foglia alabardata, propriamente detta, con quella ch'è fatta a saettao saettiforme ... che laddove nella foglia alabardata gli angoli sono sporgenti in fuori, nella foglia saettiforme sono acuti e non sporgenti.
7
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
Pernon con _ fonderela/ugliu ' alabardata pro priamente dette. con quella ci» è fatta a saetta. o saettiforme (sagittatum), e bene avvertire che laddove nella foglia alabardata gli angoli sono sporgenti in fuori,nella foglia saettiforme sono acuti e ...
‎1872
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
ALABARDATA. Sust. f. Colpo di alabarda. - Ma tra la furia delle alabardate. Bnc- cioi. Sch. Dei, 17,41. Ma il Bardi, dandole per risposta una alabardata nei fianchi, ec. Stgner. (cit.dat Grassi). ALABASTRAIO. Sust. m. Colui che lavora ...
Giovanni Gherardini, 1852
9
Istituzioni botaniche del dottore Ottaviano Targioni ...
Fig. 122. Foglia Alabardata, o Astata della Sollecciola (fiume: Acetosella ) . Fig. 123. Foglia Orecchiuta, e_ Alabardata della. Dulcamara (Solarium Dulcamara) . Fig. 124. Foglia Chitarriforme della Romice Bolognese (RIJIHCX pulcher). ' Fig.
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1802
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Ma il Bardi, dandole per risposta una alabardata nei fianchi, ec. Sc-gner. (fil. dal Grassi). ALABASTRAJO. Sust. m. Colui che lavora d'alabastro. -Li scabri fusti dell 'asperella sono impiegati dai tornitori, dagli ebanisti e dagli alabastraj per ...
‎1852

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALABARDATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alabardata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pallanuoto, più squadre e stranieri
Pallanuoto Trieste Complessivamente, dalla nuova formula del campionato, ciò che. spaventa di più la matricola alabardata è la final four. «Il Piccolo, Jul 15»
2
Unione Triestina 2012, continua la costruzione della squadra …
«La Società Alabardata - conclude - si sta muovendo su tutti i fronti per costruire in breve tempo una rosa competitiva per la prossima ... «Triesteprima.it, Jul 15»
3
Unione 2012, firma Baggio Colella non sarà il tecnico
Dato per sicuro sulla panchina alabardata fino a una settimana fa, adesso le azioni di Giovanni Colella sono inesorabilmente in discesa: pare ... «Il Piccolo, Jul 15»
4
Colpo Pallanuoto Trieste Preso il talento croato Elez
Ovviamene l'arrivo di Elez ha acceso gli animi della dirigenza alabardata. «Meglio di così non si poteva trovare – commenta il direttore sportivo ... «Il Piccolo, Jul 15»
5
Un bianco e un rosso super: dal Carso due vini inediti
Dalle campagne di Prepotto, riconosciuto capoluogo della viticoltura alabardata, Benjamin Zidarich, uno degli elementi di punta del settore, ... «Il Piccolo, Jul 15»
6
Zubin: «Ho sempre sperato di giocare a Trieste»
Detto questo, a prescindere da come andrà a finire, Zubin confessa di seguire sempre le sorti della squadra alabardata e di essere dispiaciuto ... «Il Piccolo, Jun 15»
7
Godeas: «Capisco le ragioni dell'Ufm»
Quindi un abisso di distanza da quello che si diceva». La tifoseria alabardata, invece, in gran parte era attratta da questa ipotesi. «E ne capisco ... «Il Piccolo, Jun 15»
8
Pallanuoto, l'elite riabbraccia Trieste
Il boom di interesse e affetto per la squadra alabardata registrato nelle ultime settimane a Trieste era del resto troppo eclatante per passare ... «Il Piccolo, Jun 15»
9
Festa della Furlan Tutto è pronto per “Grido libero”
... Denis Godeas e Daniele Rocco, ma ci saranno anche vari giocatori triestini che hanno indossato la casacca alabardata nelle ultime stagioni, ... «Il Piccolo, Jun 15»
10
Fantastica Trieste: promossa in A1
Quel tifo forsennato dagli spalti che sommato agli oltre 30 gradi rendono la "Bianchi" una meravigliosa bolgia di passione alabardata. «Il Piccolo, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alabardata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/alabardata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z